Jorgji Sidheri/

Ikën 30 vjet dhe s’po na qasin në BE…A e dini pse ?
Ne jemi një Popull që s’dijmë detyrat dhe të drejtat tona.
S’dijmë se : Atje ku ske mbjellë, nuk mund të korrësh !
S’dijmë se : Liria ime mbaron atje ku fillon Liria e tjetrit !
S’dijmë se : Vota është gjëja më e shenjtë në Demokraci.Ke shitur Votën,ke shitur Lirinë…ske të drejtë të kërkosh asgjë !
S’dijmë se : Prona është e shenjtë dhe po s’qe e jotja nuk mund t’a prekësh !
Sdijmë se : Në kapitalizëm shteti mbahet me taksa dhe tatime.
S’dijmë se : Jetën t’a jep Zoti dhe t’a mer Ai !
S’dijmë se : Çdo trotuar,pedonale,fasadë,rrugë,ujsjellës,
kanalizim,shkollë,kopësht,spital etj ..bëhen
me lekët tona apo lekë të marra borxh në
emrin Tonë !
S’dijmë se : Politikanët, bythët kanë të tyre , karriget janë Tonat !
S’dijmë se : Deputetët janë përfaqësuesit Tanë dhe jo pronarët Tanë !
S’dijmë të protestojmë kur na shkelen të drejtat Tona apo kur marrin Vendime në dëmin Tonë pa na pyetur ne.
Neve na djeg dhe revoltohemi kur na marrin direkt lekët tona, Sudja e Xhaferri (si në ’97) dhe sna i ndjen kur shpërdorehen lekët që kemi paguar si taksa…pavarësisht se po i lemë fëmijët,nipërit e mbesat borxhlinj që në lindje !
Ky Popull jemi Ne…ku politikanët hyjnë në politikë me biçikletë e pantallona doku, me fytyra të djegura nga dielli dhe….bëhen Sheikë,me vila në bregdet e në mal,me Range Rover,me çadra mos i zerë dielli e me një dyzinë bodyguardësh…
Ky Popull jemi Ne,na pëlqen drejtësia por nuk i duam njerëzit e drejtë !
Një Popull që do më shumë Partinë dhe udhëheqsin se sa familjen e Tij.
Një Popull që vritet me vëllanë për Partitë politike !
Një Popull që pret që vendin e Tij tja rregullojnë ambasadorët e huaj …ky Popull jemi Ne !
Ky është vendi i Shqiponjave ku sorrat bëjnë Ligjin !
Jorgji .K. Sidheri
10 tetor 2020 .

Helmet of Scanderbeg
Kunsthistorisches Museum,
Vienna

1510
Marinus Barletius:
History of George Castriot,
surnamed Scanderbeg

Historian Marinus Barletius (ca. 1450-1512), known in Albanian as Marin Barleti, is thought to have been born in Shkodra where he vividly experienced and survived the second siege of the city by the Turks in 1478. When Shkodra was finally taken, Barletius, like many of his compatriots, fled to Italy and settled in Padua, where he became rector of the parish church of St. Stephan. His experience inspired him to document Albania’s turbulent history during the Turkish invasion and its national resistance under Scanderbeg (1405-1468) in the book “Historia de vita et gestis Scanderbegi, Epirotarum Principis” (History of the Life and Deeds of Scanderbeg, Prince of Epirus), Rome, ca. 1510. Barletius’ history of Scanderbeg was widely read and translated in the sixteenth and seventeenth centuries and constitutes a basic, if not entirely satisfactory source of our knowledge of Scanderbeg and fifteenth-century Albania. The Latin original of the book was translated into French by Jaques de Lavardin as “Histoire de Georges Castriot, svrnommé Scanderbeg, roy d’Albanie” (Paris 1576), and from French into English by Zachary Jones under the title “The Historie of George Castriot, surnamed Scanderbeg, King of Albinie, containing his famous actes, his noble deedes of armes and memorable victories again the Turkes for the faith of Christ” (London 1596). Strongly influenced by the Roman historians, in particular by Livy, and with the declamatory style of the period, more rhetoric than reliably historical, Barletius captured the imagination of the sixteenth-century reader who, with the Turks at the gates of Vienna in 1529, was becoming increasingly obsessed by the prospect of a Turkish conquest of Western Europe. He also laid the foundations for what can only be called the cult of Scanderbeg among the Albanians at home and in the diaspora, an almost saintly veneration of the Albanian national hero as the symbol and quintessence of resistance to foreign domination. The following is the final (twelfth) chapter of the book on the death of Scanderbeg, with the text left in its original sixteenth-century language and orthography. 

The Argument

Mahomet enraged for the discomfiture of Ballaban and Jagup, prepareth to come into Epire in proper person: and Scanderbeg provideth to receive him. Mahomet conspireth the death of Scanderbeg by treason: which is discovered, & the traitors executed. Croy is besieged by Ballaban, Mahomet him selfe comming to the siege, and being out of hope to cary the towne by force, returneth towards Constantinople, and leaveth Ballaban to continue the siege of Croy. Mahomet in his returne surprizeth Chidna by treason, & infidelity, putting the inhabitants to the sword. Scanderbeg maketh a journey to Rome, to get aide of the Pope and the Christians for the reliefe of Croy, but returneth with small comfort: he is succoured by the Venetians. Jonima the brother of Ballaban, with his sonne Heder, comming to the aide of Ballaban, are surprized by Scanderbeg, and both of them taken prisoners. Scanderbeg invadeth the Campe of the Infidels: a sallie is made by the Croians upon the Turkes, wherein Ballaban is slaine. The Turkes breake up their siege before Croy: and depart out of Epire. Chidna is recovered, and Epire cleansed of the Infidels. Mahomet maketh a second journey into Epire: buildeth Valure, and besiegeth first Duraz, and after Croy: but he raiseth his siege from both of them. Chiurill a towne newly builded, and unfinished by Scanderbeg, is razed by Mahomet, who returneth to Constantinople. Alibeg and Aliazbeg are sent with an army to safeguard the Turkish frontiers. Scanderbeg preparing to recover Valures from the Turkes, sickeneth: he disposeth and ordereth his affaires. Ahamat with an army of fifteene thousand Turkes, invading and spoiling the Venetian territories flieth out of Epire, and is defeated by the Epirots. Scanderbeg dieth and is buried, his dead body is honoured and reverenced by the Turks. Certaine memorable acts done by Scanderbeg in his lifetime.

The haught exploit, and the mortall accident happened to the armies of Ballaban and Jagup, being published and spred abroad over all places: the fame thereof (like a flying Post) came with wonderfull speede to the eares of the Ottoman, whose heart was replenished, and well neare overcome with extremity of griefe and incomparable astonishment. Wherefore being afrayed least that fortune would now prove a stepdame unto him, & crosse him in his attempts, and that (after so many prosperities and continuall favours, shee would now in the end revolt and fall away from him, and retiring unto his fiercest enemy, would entertaine him for her favorit, and oppose her selfe against him, he began to grow into a most strange passion, afflicting and tormenting his mind with extreame care and melancholy. And being thus perplexed, irresolute & distracted within him selfe, he caused all his chieftaines and councellours to be called and assembled together, to the intent he might consult with them, and devise upon some remedy agains the mischiefe. Now when they were all of them gathered together and set in councell, the tyrant giving the bridle to his passion and choller, did breake forth into most bitter invectives and injurious reproachfull tearms against Scanderbeg, and he used this or the like speeches unto them. 

“You are not ignorant (my good friendes) how that I never made any spare of my travell and paines, nor of any hazardes or daungers, but that I have bene alwaies prodigal of my proper life and safety, for the increase of the faith of our chiefe Prophet: for the augmentation of the name and Empire of the house of Ottoman: for the surety and safety of you and your families: and to make this estate of ours peaceable, quiet, and florishing. In all our actions and expeditions wherein we our selves have beene present, and which have bene undertaken by us in proper person, we have found Fortune friendly and favorable unto us: and yet at this time I know not what to say, of this petty Province of Epire, and of this petty Prince Scanderbeg; as often as I consider the infamous death of so many excellent chieftaines and generals of our hoasts, and the totall discomfiture or shamefull captivity of so many flourishing armies: nor can I tell what to make of it, unlesse it be that the Demon or Angell of this Apostata, and rebellious renegado doe fight for him, and do surmount the Demon of all those who are opposed against him. We may see then that this businesse doth require the rigour of a more furious and violent hand, and of some Chieftaine who is more happy and fortunate in his enterprises. I am determined (my good friends) and in my opinion it is the best and most convenient course, that we take this warre into our owne hands, and that we make a journey into Epire in our proper person, with more puissant and solemne preparations than Amurath our father did at his going against the Albanois. Then shall that fugitive and traitour Scanderbeg well perceive, even with the losse of his hatefull head, that it is nothing to have a Bassa, a Saniacke, or an Aga to beard him, but that it is another manner of matter, to be invaded with the presence and majesty of a most mighty, puissant, and fortunate Monarch, that shall employ his whole power, and bend the fury of all his forces against him. And although the glorious memory of our deceased father, did not cary away the entire honour of this voyage, but did yeelde up his ghost in the pursuite thereof, yet ought not the honour and praise of that journey, be attributed to the vertue or prowesse of that slave, or his Christians: but rather to the imbecillity of his age, and the infirmity of his decaying yeares, as shortly also we shall see the like to befall and betide even to Scanderbeg him selfe, who is now upon the declining of his age, and will even in a moment finde his fortune to waxe old and faint: and that same vivacity and livelines of his spirit, and the vigorous disposition of his lims and members will faile and forsake him: so as in the end he will sinke under the burden of his affaires. For the nature and property of Fortune, is to delight in the flourishing time of youth, and shee seeketh out and desireth to be resident with those, whose minds are transported with swelling ambition, & with stirring thoughts: and as the heat of bloud waxeth coole, & as this vigour of the mind groweth to be weakned: so doth fortune likewise wax cold, & doth use to discontinue her favors: and therfore I make no doubt but that in the instant, I shal utterly confound this unhappy Christian, together with his people and posterity: who being become more arrogant by the happy successe of so many good encounters, doth daily molest my subjects, overrunning and destroying all my Province of Macedonie. And if it happen that he fall into my snares, and that I can get him within my reach, I will execute upon his wretched body, (being the subject of all vice & wickednesse) all kindes and examples of extreme crueltie: because, besides the displeasure done me in the death of my father, this Hydra, this monster of all mischiefes, hath infinitly provoked against him my just wrath and indignation. But foolish man as he is, let him take his pleasure for a time, let him hold on his course yet a while, let him glory in his goodly realme, and in his ambitious poverty, whilest the destinies do permit and suffer him: it shall not be long, ere I will swallow him up in endlesse ruine and perdition. This therefore is my advise, that we goe right on to Croy, the capitall and chiefe city of that Province, with so great forces and puissance, that it shall not be able to hold out against us. For when Croy is overcome and conquered, all the other places and strong holds of this countrey will be soone reduced to the same estate and condition.”

This matter being propounded by Mahomet, and approved by the generall consent and voices of his Visits and Captaines: infinite commissions were granted forth, and publike proclamation was made throughout all the territories and dominions under the Turke his obeysaunce: that all men which were apt to beare armes, should repaire to the Commissioners, and cause their names to be enrolled: insomuch that innumerable forces were leavied, and in the meane time, provision was made of munitions, instruments, engines, and other necessaries for the Campe, all which being in a readinesse, the Turkish Monarch with a most proud and glorious traine, tooke his way towards Epire.

Upon these troubles and tumults approaching, Scanderbeg wanted not his intelligencers, and ordinary spies, but that they gave him sure and speedy advertisements of all things, which was the occasion that he assembled all his friendes and nobles, and amongst others, Paul Angell Archbishop of Duraz, unto whom he imparted his most secret counsels: and to them he adjoyned also Josaphat Barbare the Venetian Ambassadour, a worthy personage of great judgement and experience, and singularly zealous of the Christian religion, who together with the Archbishop, was seldome or never from the side of the Prince of Albanie. By the generall advise and consent of this assembly, it was ordained, that all the townes, places, and fortresses of the realme, should be diligently furnished and provided with victuals, and other necessary provisions, and fortified with good and faithfull garrisons; especially Croy, the principall bulwarke, and stay of all the estate of Albany, and whereuppon all the rest depended. He provided therefore, and stuffed it with good store of souldiers, part of them Albanois, and part Italians, all of them of approved loyalty and resolution: and he made choise of an Italian Gentleman to be governour of the towne, and Balthasar Perduce, a man highly esteemed for his prudence, judgement, and resolution.

But before I passe any further, it shal be requisit, that I recount unto you one plot or devise forged and framed in the shop or store house of the Ottomans trecherie and infidelitie, the invention and practise whereof as it was suttle and devilish, so was it miraculously discovered and avoyded: by the knowledge whereof you may easily conjecture, how greatly they redoubted and stood in awe of Scanderbeg, whom they could not suffer and endure, no more then a thorne sticking in their foot. The Turkish Monarch perceaving that the Prince of Epyre was now growen to that height of honour, that his name began to be fearefull and terrible unto all the Mahometistes, was in great feare least that by reason of this exceeding fame and renowne of the Epyrots, his owne people and subjectes should take an occasion to grow mutinous & to raise some sedition, and so taking armes against him, should either seeke to murder him and to cut his throat, or else might chase and expell him out of his seate and throne Imperiall, and bestow the same upon the king of Albanie, for he was not ignoraunt that his notable crueltie had made him most hatefull and odious unto all men, whereas this is not the meane to reigne long and happily, but clemencie and justice are the firme pillers of each estate and Empire: for this cause did he imagine and determine to surprise Scanderbeg by deceipt and trecherie, whom he saw he was not able to destroy by force and violence: he procured therefore and provided him selfe of two men practised and expert in most languages, (as it is commonly seene that Princes and great personages doe never want ministers to execute their dissolute and unlawfull passions,) and having corrupted them with great giftes and bountifull rewardes, and assuring them that he would continually and dayly heape upon them greater and better benefites, he perswaded and instructed them to fayne and dissemble them selves to be fugitives from the countrey and dominions of the Turke, and that for the zeale of Religion, they were come to offer their service unto Scanderbeg and to pray him to have pitie and compassion of their estate, and that they might be received and admitted to the holy Sacrament of Baptisme as good Christians, the which after they had perswaded him according to their desires, that then they should finde the meanes to worke his death, either by poyson or otherwise. These wicked wretches had no sooner presented them selves to the presence of Scanderbeg, but that both of them were baptised and (as the common report is) were enrolled and admitted to be of the garde and to wait upon him for the ordinarie safegarde of his person. Within a while after, it pleased God (who had this Prince in his especiall protection) to reveale their pernitious attempt & conspiracie, such was his good pleasure that this good Prince and faithfull servitour of Christ, should not dye so miserable and unhappy a death: for the parties them selves were made the bewrayers and discoverers of their owne devilish intent and practise. For so it happened that a jarre and contention fell betweene them (and it may be it was in their cuppes, and in a dronken humour) but their choler and furie grew so outrageous and immoderat, that each upbrayding other with injurious and grosse wordes, they fell in the end to accuse and detect one an other: openly objecting, that they were purposely sent by Mahomet to empoyson Scanderbeg: whereupon being apprehended, and put to the tortures, they presently confessed the whole order of the matter, by meanes whereof, being delivered to the executioner, they were both hanged according to their desertes.

Let us now returne to the course of our discourse: The places and fortresses of Epire being carefully furnished and provided with necessaries in such sort as we have shewed; it was not long, but that often letters and messengers did arrive from all partes, giving the allarme and making report, that Mahomatwith two hundreth thousand men, would be shortly before Croy, and that his light horsemen and vauntcurrours were even at hand: who accordingly did make their present entry into Albany, and for two daies were seene to course up and downe the countrey, and to put all to sword and fire: and the night following, about two houres after evening, they presented themselves before the towne, environning it on all sides round about. Ballaban Badera had the conduct and commaund of these troupes, amounting to the number of foure score thousand horse, all picked and choise men. This enemy having entrenched and fortified his Campe, did daily skirmishe with the Croians, who made many and often sallies out upon the Turkes: the event and successe whereof, was very variable and diverse. During these doings betweene the forces of Ballaban, and the besieged, the Sultan being accompanied with the grosse, or body of his maine army, arrived before Croy: and before that he attempted any thing against the towne (according to the use and custome of warre) he caused the same to be summoned uppon certaine offers and conditions. The defendants gave him such aunswer as men resolute are wont to make, namely, that they would sooner be torne in pieces then to commit any acte that should sound to their reproch, or that might violate and chaunge their faith given to God and to their Prince: or that should blemish the honour and reputation which they had gotten in his service: and with their musquets, harguebusse, & other shot they made signe unto them that they would not have them to approach neare the towne: and immediatly issuing out with great furie upon the Infidels, they came to handystrokes with them, not without a notable slaughter of the Turks, and afterward returned joyfully into the towne carying with them in signe of victorie many of the heads of these enemies. Mahomet being incensed with his bravado, caused his Canons to be planted, and to play against the walles. For he had brought thither aboundance of metals to cast artillery of all sizes: and he had provided him selfe of expert and skilfull workemen, in the making of all kindes of warlike engines, wherewith he determined to thunder against Croy, and meant to make them sing another song. But Scanderbeg with his troupes sometimes here sometimes there, by the mountaine and other places, out of the reach and accesse of the enemy, did daily vexe and trouble the army of the Infidels, not suffering them to have any space or time to breath or to rest themselves, but was continually at their backes on all sides, giving them a thousand alarums and invasions day and night, without any intermission, one while upon their foragers, and another while uppon their Campe. And like as a mighty river swelling and raging with continuall raine, doth role and tumble downe most impetuously from the tops of the mountaines, carying and drawing along with it, whatsoever it encountreth, and turning all things upside downe which it findeth in the way: in like maner Scanderbegrushing with extreame fury & violence upon the Turkish hoast, now of one side then of another, he did commit notable slaughters of the infidelles, beating them downe on all handes, and afflicting them with all kindes of mischieves and discommodities, which was an occasion, that the Ottomanthought it high time to looke to his affaires, both in regard of the calamity of his people, which seemed likely to encrease dayly more and more, as also in respect of his owne person, which might be in evident and apparent daunger, by reason that he had no hope nor likelihood, to get any profit or honour by his voyage, (for that Croy was so far from being forceable, that it could not conveniently be made assaultable:) and therefore he determined not to make any longer abode before the towne, but to retire backe againe, to Constantinople. Notwithstanding for that he could not do it with any honestie, nor without great blemish of his honour and reputation, if at the least wise he left not behinde him some shew or token of some worthy exploit in this voyage, he determined that Ballaban should continue and hold on the siege with a strong and mightie armie over which he made him Generall: he appointed therefore until him a power of eighteen thousand horse, and five thousand foote, and besides he adjoyned until him eight Sanjackes of great account and estimate, giving unto each of them a regiment of seven thousand good and tall souldiours: all which neverthelesse were commanded to take and acknowledge him for their chief, & to be at his commandement. These things thus concluded and accomplished, Mahomet with shame enough after his short stay, trussing up his baggage in the night left Croy, and with long journeys tooke his way home to Constantinople.

In his passage through the countrey, he surprised certaine people of Chaonia, and certaine places called Chidnain this manner. He suborned two souldiours Albanians, promising to make them great men, and to advance them to high honour, whome he sent with instructions to lye, and to tell them of Chidna, that they were come to Croy purposly to advertise their friends, & to wish them to looke unto them selves, for feare least being ignorant of the lamentable and desperate estate of the province, they might peradventure be the cause of their owne ruine and destruction if they would carie them selves with too much obstinacie towardes the Turkish Monarch: for that Scanderbeg (as they made them beleeve) durft not abide the face of the Ottoman, nor the furie of his armes which were so terrible, that they made him to play least in sight, and that it was verely thought, that he had abandoned & forsaken Epyre, for which cause, Croy also seeing it selfe without hope of succours, was now upon termes to yeeld upon composition to Ballaban, who pressed it very hard with a wonderfull streight siege, that Mahomet for his part was now disloged from Croy with part of his armie to reduce all the province under his obeissance, and that there was scant any place or fortresse of account, but that they were at his devotion, that therefore they should looke to them selves, and that they should do well to imitate their example, chusing rather to take the benefit of his clemencie, & singular love towards them which yeelded them selves voluntarily, then to test the extreme rigour of the warre, and the miserie of bondage and servitude reserved for those persons which should be founde rebellious and obstinat: so well did these traiterous wretches play their parts, & so vehemently did their perswasions worke with those poore people being too too credulous, that (as it is ordinarily seene, that the vulgar sort do follow that side which they thinke to have the best fortune,) so these unhappy folkes at the first summons made by the Sultan, upon his fayre and smooth promises of entire and free libertie of conscience, and of their goodes, fraunchises, and immunities, did simply yeeld them selves, by the enticements of these false Synons, to the faith and fidelitie of the Turke, which they found to be such, as is usuall with one that maketh publique profession of perjurie, impietie, and disloyaltie: for which most monstrous and inhumane crueltie he caused eight thousand of them to be put to the sword, besides women and children. Thus did this hatefull tyrant upon pure rage and despight shead the bloud of innocents, because he could not execute the venome of his malice and hatred against Scanderbeg, who stood so surely upon his garde. Undoubtedly the wrath and displeasure of Princes is heavie and horrible, and (as the saying is) it is not light as feathers, but weightie as lead. Thus went Mahomet out of Epyre bathed in the bloud of innocents, and having left Ballaban behind him with innumerable troupes, he had given him streight charge to continue the siege of Croy, even to the last point of extremitie, and till such time as the inhabitants being worne out with the length of time, and being consumed and weakened with famine and calamities, should be enforced to yeeld them selves unto him, even with halters about their neckes.

All this while, was Scanderbeg very sad & pensive to see so many enemies within the hart of his Realme, but that which greeved him most was, that such a villain as Ballaban (whose parents and predecessours, had ever bene but as base varlets, and servile drudges to the house and familie of the Castriots, and to whom he had given so many overthrowes and disgraces) should yet for all this be still opposed and make war against him, and that he should dare to compare with him, and to brave him. For this cause he had an extreme desire by all meanes possible to entrappe him, and if he could by any devise in the world, to worke his confusion, but he wanted meanes and abilitie, to compasse so high and difficult an enterprise, especially since the losse of Chidna, whereof he made great reckoning, by reason of the good number of brave souldiours, which he had in that place. Wherefore by the counsell and advise of this friends and Captaines, he determined to sollicite, and presse both by letters and ambassades, all the Princes, great Lords, and peoples his next neighbours, by the spurres of common necessitie to embrace at this time especially the defence of Albanie, and the repulse of the Infidell from the siege of Croy: accordingly with great promptnes & celeritie, he put the matter in execution by men of a sharpe and quicke conceipt: shewing them first of all with what rage and brutishnesse the tyrant Mahomet had conspired to abolish the name of Christ, and the professours of his holy Religion, that his ancestours having layd Asia wast & desolate, and passing into Europe had by deceipt and other detestable meanes, destroyed and rooted out infinite Kinges & Potentats of Christendome, & that this helhound following the tract & steps of his ancestours having subdued & conquered the Greeks, the Tryballians, & the Sclavonians, & repulsed & weakened the Hungarians, did now display all his forces & powred forth the venom of his malice and furie upon him & his people, as being the last Relickes of Christendome, which he had of late made shew of upon the Chaonians his subjects, in putting to the sword, contrary to his faith, & oth 8000 men, who if they had bene now living, he should not neede to implore or desire the aide & succours of his neighbours & confederats to drive Ballaban from the siege of Croy, & to cut to peeces both him & all his forces, that they should call to remembrance, how in the former wars which he had most happely atchieved, he never had any recourse to them nor required their aide, but onely with his own men had continually (by the power & blessing of God) made resistance against the common enemy, & had gotten the victory alwayes against the Infidels, with great expence of the bloud of his Albanians, even in a maner, to the last drop thereof by the long continuance of which wars his best and most valiant souldiours were either dead, or slaine in fight, or taken prisoners, or else maimed, so that by the multitude of battels, and continuall services of so many yeares warres, his countrey was altogether drawen dry of able and sufficient forces to make resistance against the Infidels.

These reasons did easily perswade the mindes of his confederates and induce them to encline until his demaunde, but (as it is commonly seene that the face and countenaunce of a man carieth with it the chiefest power and vertue to perswade men), so Scanderbeg went unto some of them, himselfe in proper person, which was the occasion, that all of them promised and swore until him by a new league and allyaunce, that they would not make spare of their lives, nor of their best meanes to succour him against his enemyes, and from thence-forward, they began to put to their helping handes, labouring in the matter tooth and nayle, and with greater courage and forwardnesse then they had done at any time before. Neverthelesse the Prince of Albany, considering with himself that those Turkes which lay encamped & in leager before Croy were for the most part good and hardy souldiours, men of courage, and warlike, besides that being maisters of the mountaine of Cruyna, which they had excellently well fortified & rampierd, his forces would hardly suffice to remove them from thence, he having communicated his counsell and conceipt to the Archbishop of Duraz, and the Ambassadours of Venice and no other, left Tanusee Lieutenant Generall in his army, and departed secretly out of Albanie in a disguised habite towardes Italie to his holynesse, there to obtaine some further succours of the Christians.

You must give me leave uppon this voyage of the Epyrote Prince, somewhat to wander from the course of my historie. Is it not a pitifull thing, and a matter full of commiseration, that a Prince of so great merit, vowed and dedicated to the service of God, and the Christian common wealth, whose victories had sounded over the whole earth, who of late refused the peace, and scorned even the shortest truce with this great Monarch the Turke, who at the sollicitation & urgent perswasions of the Pope, of the kings & great Princes of Europe, did not long since with a might army passe the sea into Italie, for the service of the Italians, now, as a poore fugitive and exile should be constrainded in his aged yeares to abandon his countrey, covered and filled with Infidelles, his capitall and chief towne streightly besieged, and him selfe in a straunge countrey to begge for ayde, and to seeke the favour and support of others? O the inconstancie of this worldes glory! O the incertaintie of humane fortunes! O the mockerie of fortunes flatteries! Where are your eyes, o you Christians? Where are your harts? What was your devoir and dutie? And what ought you to have done in this case, seeing God presented unto you so noble, so faithfull, so zealous a Chieftaine? Was it not your dutie at the least, to have given some time of truce to your wicked rancours and cursed denisions? To have followed this brave champion, and under the happy fortune of his invincible vertue, to have joyned your armes to his armes, and your forces to his forces, that you might have chased and expelled out of Europe the cursed sect of Mahomet, and the bloudy wolfe which devoureth the holy flocke of Christ? Did it stand with your honour, or with your Religion to hold off from succoring those provinces, and to suffer so worthy and incomparable a Chieftaine, so Religious and devout a Prince, to come and seeke unto you within your owne doores and houses: but seeing such was his mishap, and your harts so impassionat, let us see what was the successe and issue of this his voyage.

The king of Albanie being come to Rome, had gratious entertainement of the soveraigne Bishop, and of the holy Senat in regard of the glory of his name, and the great and excellent majestie of his presence, and being brought into the Consistorie or Conclave before the Pope and his Cardinals, he pronounced an eloquent and vehement oration: wherein he began first with the exaltation of the holy siege Apostolicke, and his owne singular devotion and service, which he had ever borne to the same, which wrought in him an incredible contentment, in that he was so happy as to come and to kisse the feete of his holynesse, whome he reputed and reverenced as the light and singular ornament of the Church of God, being divinely chosen for the successour of the blessed Saint Peter the first Vicar of Christ, and of so many holy and Religious Pastours and excellent fathers: who being replenished with all vertues and knowledge, adorned with simplicitie, and puritie of life, had erected and raised the faith of Christ, & had beautified the world with miracles & examples of perfection: “your merites” (quoth he) “most holy Father, are in all points correspondent to those of your predecessours in all rare & divine qualities, so that it is no marvell, if every man have conceaved a singular hope of your worthinesse, the which if you do not excell and exceede, yet do you at the least in all respectes equall, well deserving the publick opinion conceaved of you, not onely for freeing and delivering your holy flocke from the bloudy jawes and throat of those hungry wolves the Mahometistes, but also for spreading and enlarging the faith and Religion of Jesus Christ, even to the extremest and farthest partes of the world. Good God that my toung and eloquence were able to recount your vertues, which do exceede farre beyond all prayses and commendations: but if I were able to do it, yet the infinit tumultes and perils, wherein, by a certaine fatall and inevitable destinie, both I and my people are plunged and drowned more then any other nation in Christendome, doe not permit nor suffer me, to enjoy the sweet pleasure and benefite of your perfections: the just griefe of my oppressed estate doth withdraw me: the Turkish Prince will not suffer me, who following the tract of his auncestours, doth every day invade your flocke, and doth dismember and persecute it, & being not satisfied with so many murthers, with so many rapines, and burnings, which he hath committed in Asia, and in Europe, & wherewith he hath polluted even the whole earth, doeth now strive with all his strength and puissance to destroy and suppresse me and my people with our poore little Realme, as being left unto him, for the last subject of his cruelty. The long continuance of the wars and the multitude of the battels, which we have had, hath worne out, eaten up, & consumed all our forces, & we are now at the last cast, in so much that there is not left in our whole body any part whole and sounde, which may receave any more wounds, neither have we any bloud left us, which we may shed or bestow for the comon weale of Christendome. Wherfore (most reverent father of all Princes Christian, & the brightnesse & glory of the Church of God), if your holinesse and clemencie do not speedely and readily helpe to withstand and prevent this mischief, the estate and welfare of Albany is for ever gone and lost. This is the cause (most reverend Father) that hath brought me hither: this is it that hath caused me to have recourse unto you, I have left a great fire kindled and flaming in my house, the enemy is even at my doores, who hath not onely destroyed and layd desolate, and wasted my province, but hath murthered and captivated my people, he holdeth Croy the key and bulwarke of my Realme, streightly besieged, & is resolved not to depart from thence, till he have brought and made it to be Turkish, and I doubt me, he will go neare to do it, if we be not succoured by your greatnesse and authoritie: whilest it is time therefore, thinke upon me (most worthy Prelates and Fathers) provide for me betimes I beseech you, it standeth you uppon to represse his violence, and to bridle his rage which is growen so strong and mightie, that it threatneth and menaceth with all extremities not onely the estate of Christendome, and the Church of God, but even the ground and foundation of our Religion also. He hath already inflicted upon the Christian people all the examples & acts of inhumanitie which can be possibly invented, in such sort that it would be no lesse difficult and troublesome for me to tell them, then it would be reprochfull for you to heare them. You see most holy Pastour, you see most reverend Fathers, not only the doubt, but even the certaintie of a most horrible ruine and calamitie? You see (most Religious Prelates) how this ambitious Prince hath already seized upon two Christian Empires: the most part of Asia is in slavery & thraldome under him, all the Greekes are in a manner destroyed, the Tryballians, the Rascians, and the Thracians are brought under his subjections, Sclavonie is subdued by his forces, Morea is in servitude, and almost all Macedonie and Epyre, is burned, sacked and made desert by his furie and outrage: you see the reliques of so many Princes, of so many Chieftaines of Macedonie and of all Greece: you have heard (most soveraigne Prelate & you most reverend Fathers) how many warres, how many travels and tedious exploits & toyles my auncestours have had against this perjured & faithlesse nation, & how my selfe after them, have not had one day, not one minute of rest & quietnes, but without ceasing for more then these 20 yeres, I have had most sharp & bloudy conflicts against this prophane people, & especially against this fierce beast Mahomet, who hath now afflicted my estate with so many ruines, & mischieves, that I have no other way but to give place unto him. I have even till this day resisted & opposed my selfe against him, & I have almost continually, by the divine bounty, gone away with the victory, but now at this time (most holy Father) being wearied with so many travels & discommodities both past & present: being wasted & consumed with so many battels: having lost so many excellent Captaines, and so many of my souldiers & subjectes being slaine and destroyed, we have no part of our auncient fortune now left us, but our generous harts, and devout soules: whereas this Barbarous Scithian (it may be our sinnes have bene the cause thereof) hath encreased his forces and hath amplified his Empire beyond all discourse of humane reason: humbly therfore (most holy father) I do prostrat my selfe, here before your holines, I do invocate & call upon your sacred name, & I do implore your aide & succour, most worthy Prelats. Consult, I beseech you, make provision, & take such order, that I may have some meanes to resist against so many tempests, & stormes of the war, & that I may with the lesse perill of my life, & prejudice of my affaires, be able to beare & sustaine the brunt thereof, & if the private miserie of your soldier do nothing move you, if the affliction of your champion do not passionate you, at least-wise let the common necessitie, the imminent perill of your flock, & the future desolation of the estate of Christendome stir you up & perswade you: is there any servitude more greevous, then the Turkish bondage? What accident can happen more bitter to godly & Christian soules, then to see their infants now united unto Christ by holy baptisme, & redeemed by the precious bloud of the son of god, to the eternall communion & societie of the faithfull, afterwards againe to be cut away and separated from him, & to be misled in the execrable blasphemies of Mahomet: to be made open, professed, & cruell enemies of Christ and his Church, to make warre against heaven, and to perish in eternall death and damnation? Is there any thing more hard, and lamentable, then to see our owne children, issued from our owne bowels to become our enemies, and to see them made the onely means and ministers to cut our throats, and to worke our ruine and destruction? It cannot be but this servitued and bondage of Christian soules is an evill much more greevous and intollerable, then death it selfe.”

This Oration of the king of Epyre, was harkened unto with no lesse attentivenesse, then accepted with the allowaunce, and good liking of the whole Consistorie, and every man sayd openly, that it was most requisite and necessarie to succour, with all speede and diligence, their Christian brethren, and not to suffer so noble a province and so vertuous a people to be devoured and swallowed up by so cruell and bloudthirsty an enemie. But all these smooth speeches, fayre wordes and goodly promises, whereof they gave him plenty, proved in the end nothing else then court favours, & vanished into smoake: what the cause thereof should be I know not, but so it happened, that at his departure from thence, (which was soone after) he had litle and very small succour from Pope Paul the Second, who (though he were a Venetian borne) yet was but badly affectioned towards his owne countrey: to the which Scanderbeg was a most inward and faithfull friend, over and besides the strict and ancient knot of friendship and confederacy, which had beene preserved and nourished with great devotion betweene him and that common-wealth. Three thousand Crownes were delivered into the hands of Demetrius Franke: who being one of the chiefe and principall citizens of Drivasta, and cosin to the Archbishop of Duraz, was treasurer to Scanderbeg: and this was all the aide that he found or had from him: yet did not this any thing trouble the Prince of Epire, neither was he discontented at the sory and simple entertainement: but praising God for all, he tooke his leave of the Pope, and returned into his owne countrey. He was once in the minde to have gone as farre as Venice: but taking advise upon the matter, and not finding it expedient, by reason of the piteous estate wherein he had left his kingdome and countrey of Epire: he contented himselfe to send thither his Secretary, to let the Senate of that city understand, the hard successe of his voyage to Rome, and to animate & perswade them to minister some aide & succours unto him: the which he obtained as you shall heare. Scanderbeg being upon the way of his return towards Epire, went first to Scutary, where Josaphat Barbare had great comand and authority, (of whom we have spoken heretofore) and there having made a notable leavy of the subjects of the Venetians, he adjoyned them to his owne forces. In like maner, Lech Ducagin and Nicholas his brother, being bravelie mounted, came unto him with 400, valiaunt horsemen, and as many footmen, all of them most expert and skilfull souldiers. To these did adjoyne them selves a hundreth men at armes armed all in white, and 500 footement Italians, being in the pay and entertainment of the Seigniorie of Venice within Scutarie, besides 1000 good horse, & three thousand footmen gathered out from amongst the Scutarians, the Drivastines, the Antivarians, the Lissians and the Dirrachians: in so much that those aides being united and incorporated all in one, did make up the full & complet number of 13400 chosen men. For you are to note that the Princes & peoples of Epyre, Macedony, Sclavony and Dalmatia, which were leagued and allyed together, did not faile to send ech of them certaine forces, all which made their rende vous at a place appointed, and were at the command and disposition of Scanderbeg, who devided them into two troupes: one part whereof he committed to the conduct and leading of Lech Ducagin above named, being a knight of no lesse policie then hardinesse in the warres: and Nicholas Moneta borne in Scutarie, the Vaivoda, or governor of that citie, being a Gentleman of great estimate and valure, had the guiding of the other part of those forces. Now it was set downe and appointed, that these troupes being dislodged from Lissa, and having cut over the plaine countrie or fieldes of Pharsalia, and the forest of Jonimes, should make their approach, and charge uppon the enemie on that side. And that the King of Epyre being accompanied with his owne bandes both horse and foote, should make towardes the mountaine of Cruyna, there to assaile and set upon Ballaban on the other side, who had enclosed & fortified himselfe exceeding strongly and conveniently upon that mountaine. But before I will leade our Christians any further into the countrie, I hold it not amisse to figure and describe unto you the site of the place where the Mahometan had entrenched him selfe, to the intent the matter may be the better represented to your sight, and made more plaine and apparent unto you.

I told you long sithence, that Croy is in Epyre, in the fields of Emathia or Pharsalia, seated upon the high crest or ridge of a mountaine: which in the circuit and compasse thereof is on all parts environed with many steepe downefals, excepting in one only place where it is very hardly to be approached, and is devided and cut off from the mount Cruyna, which being very nigh, & continuing on even close to the towne, doth seeme much higher then the same, and to have the commaund thereof. This mountaine runneth a long by the side of the Castle of Croy, where hanging over it with a deepe cliffe, after a small descent it doth devide it selfe into diverse hils or litle mounts. In this place had Ballaban placed his campe, and having drawen thither the masse or maine strength of his armie, he had gotten the possession of the mountaine of Cruyna, the which having fortified and garded with a great and strong garrison, he did presse the towne with a hard and grievous siege.

But leaving him there encamped, let us returne to our troupes. Their plot being laide as is before mentioned, and their bandes being devided, Scanderbeg with his forces went first on to visite the enemie: and being come to the saide mountaine, he received advertisement, that Jonyme the brother of Ballaban was marching on towardes his brother with a good number of Turkes: and the report went that he was alreadie past the mountaine of Bulgarie. Immediatly uppon these newes Scanderbeg with singular promptnesse and resolution, tooke with him the choise and flower of his army: and (having caused the residue to keepe themselves still and quiet) he roade all that night with extreame speede and diligence to meete with Jonyme, whom having surprised on a sudden and unprovided, he soone broke and dispersed, taking him alive with Heder his sonne likewise, and the same night with no lesse speede then he went forwarde, he returned to his companie with the victorie. The next morning he brought foorth and presented to the sight of Ballaban, his brother and his Nephew bound and tyed together. And thereupon giving a brave charge upon the garrison of the Turkes which lay uppon the mount Cruyna, he chased them from thence, and being seized of the place, he tooke up his lodgings uppon the toppe of the mountaine, giving present order that his confederates should have notice thereof out of hande. Nowe Ballaban (who promised him selfe some intelligence within Croy) was wonderfully abashed to see the Christians so suddainely to come so neere him, and to be in a manner over his head, and where they might commaunde him. Wherefore having newly encouraged and reassured part of his people who were somewhat troubled with his alarme: and letting them to understande, that the towne was surely their owne, if they would make any haste to enter it, and so provide for their owne safetie, whereas otherwise if they fayled in the enterprise, it was not for them to staie there any longer before Croie: knowing well that they should but loose their labour, that the daungers would be very great to continue there at the siege, and that it could not but cost them deare, now that he saw his brother defeated and the enemie so forwarde which could not but be an occasion of great inconvenience unto them. Thus being accompanied with a good troupe, he presented himselfe before the walles, and went on even almost to the port of the citie, perswading and solliciting them within, to render themselves unto him: and there did he continue for a while attending the issue of that which he expected. The Croians being incensed with his presumption made a brave sallie out upon him, & falling into skirmish with the Turkes, they enforced them to the retreate, and made the Chieftaine to know the vanitie of his practises. Herewithall Ballaban being enraged and even madde for anger, and making head afresh against the Croyans, thought by pure force to have driven them into the towne. But the citizens beginning to retyre in very good order, without the losse of anie one of their companie: it happened that one George Alexie an Epyrot borne, and a good harguebussier discharging a bullet upon Ballaban hit him quite thorough the throate, giving him a mortall and deadly wound. Yet did not Ballaban fall presently, but when he found himselfe shotte, he kept himselfe sure within his saddle, and setting spurres to his horse, he ranne with great speed and a swift pace even to his tents, where he was no sooner arrived, but he tumbled from his horse, and fell rudely to the ground, embrewing his countrie soyle with his owne bloud, and the destruction whereof hee had so bloudilie desired. The fall and death of the Generall put the whole campe of the Infidelles in extreame feare and terrour: in so much, that the night following, the Barbarians in great silence and secrecie abandoned the siege of Croie, and retyring themselves about eight long myles off, they encamped and fortified them selves verie diligently at Tyranna. The next morning uppon breake of day, Scanderbeg comming to take a viewe of the enemie tentes, found them voide and emptie of men, but fully furnished with baggage and provisions, so that there was no want of any thing, eyther of corne or other victuals: all which he caused to be removed and carried thence into Croie, the same being in a manner sufficient to victuall it for one whole yeare. After this himselfe entred with great triumph into the citie, where he was received with great honour and joy by the inhabitants, whome he highly commended (and that worthily) for their fidelitie and good perseverance, adding therewithall many gifts and rewards in recompence of the deserts.

Whilest these offices of civill courtesies passed betwene Scanderbeg & his citizens, there came from the campe of the Barbarians lying at Tyranna, two horsmen, seeming to be persons of good account and reckoning, who presenting themselves before Scanderbeg in the name of the Chieftains & Commanders of their armie, praied him to grant them that favour which he had never refused to men of their qualitie, namely that leaving their baggage, horses, and armour, they might be suffered to depart with their lives only. For they were sore afraid, least that the passages being forestalled and laide for them, should have beene shut up and fortified to enclose and famish them within the countrie. Hereupon the King caused his Princes, Nobles, and Captaines speedily to be assembled, that he might deliberate and determine uppon some aunswere to be given to the Turkes, and might heare the advise of everie man in particular: and he tooke order in the meane while, that those two horsemen should be conducted into a tent, and there to be well and gratiously entertayned. Josaphat Barbare was the first whose opinion was demaunded in this matter, but he excused himselfe, saying: That the Seigniorie of Venice had sent him thither to be resident neere about the person of the Prince, onely to doe what it should please him to comaund him: and therefore for his part he referred himselfe for this matter to his owne good will and pleasure. Lech Ducagin spake more liberally, and as he was a man of a fierce and forwarde disposition prompt of hande, and quicke of invention: so in one worde did he acquaint them with his minde, saying: Embetha: which in the Albanianlanguage signifieth, to horsebacke: for he sawe no reason why anie grace or mercie should be shewed to this people, who were devoided of all pittie, and were so mightily given to bloud-thirstinesse and crueltie, but that all of them ought rather to passe under the edge of the sworde. Of the same opinion were the most part of the assembly, especially Paul Angell the Archbishoppe, who propounded and set before his eyes the example of Julius Caesar, who in times past having in those very marches broken and defeated the Pompeyans, did pursue them even to the last extreamitie: that he also ought not to forsake his owne good fortune, which oftentimes when she seeth her selfe not to be be lively and roundly followed, turneth her selfe with a contrarie byas, to favour those uppon whom she before frowned. And many other reasons did he alleage to that effect. Scanderbeg replyed unto them in this manner.

“I knowe right well (most worthie and valiant Epyrots, and my fellowe souldiers) and I have alreadie had good experience of your singular valure, your notable resolution and the greatnesse of your courage, whereby you have alwayes terrified and discomfited your enemies: and I doe not thinke but that even now also you have both the courage and the power to breake & to trample under your feete the reliques and remainders of these amazed Infidels. Neverthelesse (gentle warriors) it behoveth us often to bethinke our selves, and to call to minde that sage sentence of the wise man. That it is the part and propertie of fooles to wish for a tempest in fayre and calme weather: but it is the guise and fashion of them that are wise, to seeke by all meanes, howe to remedie and avoide it, when the time and necessitie doe presse them to it. It hath pleased our good God, without bloud, without fight, without murthur, to sende us the victorie even from heaven: the citie is delivered, the siege is raysed, Ballaban our capitall and mortall adversarie, is nowe laide dead uppon the ground, his armie is fledde, we our selves are in rest and quiet, and all thinges doe seeme to smyle and fawne upon us: wherefore then should we seeke to have warre? Wherefore should we desire our owne torment? Why should we tempt fortune that is so blinde and variable? You are not ignorant (my good friendes) that any fault or errour committed in the warre is irreparable and unpossible to be amended. In other businesses and affaires, if a man be forgetfull of any thing, it may be amended and corrected: but the oversightes of martiall matters, and of battels are past all hope of recoverie or amends. This is the reason why those auncients and thrice renowned Captaines, did not so much esteeme and set by those armies which were great and populous, as those which were well governed with good order and discipline. For the successe of battels is doubtfull, the issue of warres is uncertaine, and doth not depend of our hande and industrie, but of the power and disposition of fortune. An enemie is alwayes to be redoubted, never to be despised, never to be disesteemed: and more then that, when the warre is ended, when the victorie is obtained, yet is there no lesse diligence even then to be used, then was at the verie first beginning of the same: and we must not any time rashly and unadvisedly come to the fight or combat with our enemie. Wherefore if we should desire to adventure the chaunce of warre, and to trie the fortune of the fielde with this enemie which is now before us, we shall endaunger and put in hazarde (which God defend) our owne safetie and our estate, which now (God be thanked) are in good case and securitie. Refraine therefore this ardent and burning ferventnesse of your courages: let the victorie which we have alreadie gotten suffice and content us: we have had manie and great triumphes uppon our enemies, and you ought to holde your selves satisfied with so many murthers, with so many overthrowes given them, and with the manifolde favours of fortune, which hath hitherto so gratiously fawned upon you. Moreover you see that the troupes of the Barbarians are excessive, and in a manner innumerable, they are not of the baser and rascall sort of people collected and gathered at adventures: but they are the flower and strength of all the Turkish forces, chosen men, stout, expert, ready provided & prepared to fight, armed with necessitie (which of all weapons is the most extreame and daungerous) and they desire not, nor seeke after any thing else but battell: eyther to revenge the death of their Generall, or to carrie home unto their Soveraigne the report of some notable and worthie exploit. This their offer of rendering themselves is but coulorable and feigned: beleeve me, it is but dissimulation and they doe make a semblance onely of feare and terrour: I am well acquainted with their cunning draughts and disguisements, I know that this is nothing but one of their subtill sleights and guilefull policies, wherein these men more then in any thing else, doe make singular profession. Assure your selves, they desire nothing so much as to come to fight with you, and to be revenged: wherefore if we be wise, let us keepe our selves from them, let us not trouble them. But let it be that they doe not intende anie malice or anie deceipt against us; yet they are enraged, they are desperate, their shame and ignominie doth presse them on against us, being affraide of all thinges, they feare nothing. Nothing is so perillous as to set uppon men whose safetie consisteth in being desperate and without hope of safetie. He commonly fighteth and combatteth outragiously, who hath no comfort left him, who relyeth not uppon hope of anie thing. And what if we doe put them all to the sworde? What if we make them to betake themselves to flight? Yet cannot this be done without your dammage, without your losse, without your bloud, without the expence and cost of many of your lives: how then can such a victorie be otherwise to me then ruefull and lamentable? Wherefore (my loving and good souldiers) if you will beleeve me, if you will be counselled and advised by me: be you assured we will have them all at our mercie without fight, without using sworde or weapon against them. For they are in great want of all thinges especially of bread, which fayling and being not to be gotten, an armie is easily vanquished without fighting. Let us shut uppe all the wayes and passages, so that no succours nor victuall may not by any meanes come unto them: let us newly fortifie and stuffe our towne with a good and strong garrison, and let us furnish it with all sortes of munitions, for the provision of many yeares: so shall we see that these our enemies being shut up and besieged within our confines shall all perish and die miserably of pure famine and hunger. And we shall see them utterly overthrowen and destroyed, without sword, without armes, and without bloudshed.”

Some there were who shewed themselves well pleased with this oration, and did allow of Scanderbeg his perswasions, but others would not be satisfied therewith, especially the common sort of souldiers, who being growen more fierce and audacious against the enemy, beganne to make a great noise not without some tumult and uproare enclyning to a mutinie on all parts within the campe of the Christians: crying out aloft with a loud voice, that they ought to march on directly and presently, and to go seeke out the Turkes who were alreadie vanquished and discomfited. That it was not expedient in this matter to yeelde unto the motion of Scanderbeg, who shewed himselfe to be growen fearefull and faint-hearted: considering that of a most fierce and furious combatant, and who had never refused any occasion of fighting in open and plaine battell, he was now become a fearefull temporizer, and would seeme to disswade them from armes who were borne and bredde to followe armes, and whose onely desire was to be doing with their enemies: that nowe the Generall did faile and was wanting to the souldiers, and not the souldiers to their Generall. Thus the heate and vehemencie of the Epyrots was scarce repressed and withhelde by the Captaines and masters of the campe, till such time as it was generally concluded and agreed, that assoone as Croy was provided and fortified with all necessaries, they should have free libertie to pursue the Infidels, and to force their campe. Wherefore Scanderbeg calling unto him the two Turkish messengers gave them his aunswere: That they should goe and tell their companions, that as they came into that countrie without his commaundement, so should they not for his part be commaunded to returne from thence. Now in this meane time, the King of Epyre had sent and dispatched away certaine forces to gaine and shut up the passages from the Barbarians, whilest that the residue of the Christian troupes by the order and direction of their Captaines did goe to the river of Isme, where certaine vessels lay at an ancker charged and loaden with corne, meale, salt-meates, and biscuit, and did unlade all, bringing it on lande, in such sort, that in three dayes Croie was well and sufficiently revictualled for sixe years space at the least. Whilest everie man was thus busied and intentively occupyed in this worke, and that everie one did set forward and hasten this prevision to the uttermost of his power: beholde newes were brought unto Scanderbeg, that the verie same night about the second watch, when that men are in their soundest and deepest sleepe, hunger and necessitie (which worketh masteries beyonde all impossibilitie) had pressed the Turkes to dislodge secretly from Tyranna, and with the hazard of their lives to make way for themselves by force, and to open the passages which were defended against them by the Scanderbegians. Howbeit they could not doe it so closely, but that those souldiers which had the guarde and custodie of the passages, and the inhabitants of the country joyned together with them, did maintaine a long and obstinate conflict with the Infidels, who with the slaughter of a great number of their companions, and the losse of the most part of their baggage, did at length by their swordes make way through the middest, and in despight of their enemies. When Scanderbeg his armie heard thereof, it cannot be expressed how extremely they were aggrieved and displeased at the matter: for their murmuring and muttering against Scanderbeg did sufficiently testifie the greatnesse of their discontentment, imputing the whole blame thereof to him, as if this evasion and escape of the enemie, had beene by his default only. But he pacified and appeased them both with his bountifull gifts, and with gratious speeches: and more then that, to content them the better, he caused them immediately to take armes, and to march with Ensignes displayed into the fielde, where he gave them the spoyles of those other Turkes and Infidels which were found in garrison within Chaonia & other places of Epyre: not suffering any one of them to escape but that they were either slaine or taken, being spoyled and stripped out of all. Thus having purged and clensed the Province of this vermine, and having settled all things in good and peaceable order, every man returned to his owne quarter loaden with the spoyles of the Barbarians, and with many commendations, presentes, and great thankes given them by the King of Albanie.

The affaires of Epyre thus standing in sufficient good and flourishing estate, we will now leave them for a while, and turne our discourse to the Turkish Monarch to shew unto you the griefe and displeasure which he conceived in his haughtie and great stomacke, aswell for the death of Ballaban, and the dishonourable and shamefull flight of his armie: as also for that the siege of Croie was raised to the great glorie and advantage of the Christians. For he did so unmeasurably afflict and passionate himselfe with the conceipt hereof, that he could not take any rest, nor eate, nor drinke: but that still day & night his spirit & thoughts were troubled beating his braine, & devising with himselfe, how he might deface and abolish the blot of this shame and ignominy, and take some notable revenge uppon Scanderbeg. In the ende his deliberation was, once againe to returne himselfe in proper person, and with more puissant forces into Epyre, that by his presence he might give the more grace & majestie to the enterprise. Hereof Scanderbeg being speedily infourmed, made no delay to prepare for the receiving of him with all the best meanes and preparations that he could possibly make: he gave the Princes, Seigniors and peoples his confederates to understand of the purpose and intent of the Turke, willing them to be in a readinesse against such time as he should send unto them: and he made good provision of all kinde of munition, victuals, and all other necessaries in all his strong holdes and fortresses: in such sort, that they needed not to be affraide of any thing that the Turke could attempt against them.

The yeare being past and spent in these preparations on both partes, now beganne the spring to come on, which being a time wherein all things beginne to budde, and grow pleasant to the eye, and most fit and convenient for warlike voyages and expeditions, Mahomat had deferred his journey to that season, and accordingly assoone as he saw that time to serve, he tooke his journey with infinite troupes, engines, and instruments for assault of all sortes, and with an incredible number of expert workemen and artificers for this end and purpose which I will shew you. Being come to a certain large and wide plaine commonly called Saura, he determined there to abide and sojourne for a while, and he encamped his armie neere to the river of Scombin, within the signiorie or principalitie of Aryamnites Comynat father in lawe to Scanderbeg. During the time of his abode in that place, the Sultan did employ not onely his artificers and workemen, but a great part also of his souldiers about the repayring or reedefying of the towne of Valmes (which at this present the Albanois do account and call a citie) and in times past was ruinated and laide even with the ground by the Gallo-Greciansand other strange Nations. It is seated in an anglet or litle corner of Epyre neere unto the peoples of the Iates, Bratescosages, Cherabes, Buserseches, and Sopotanies. Having fully ended and perfected that worke with incredible diligence, and having furnished and fortified it with able men, victuals, and such like necessaries for sure keeping and defence thereof against his enemies: he speedily dislodged from thence, and marched on with his armie towards the citie of Duras, with a determination to carrie that towne at the first assault: supposing that it had beene unprovided both of men of warre and of victuals. But he found himselfe deceived in his hope by the vigilancie and providence of the Venetians and of Scanderbeg, who had wisely foreseene and prevented that tempest, by meanes whereof it was well and sufficiently furnished and defended both by sea and by lande, in such sort, that it scorned all the power and assayes of the Infidell, who saw himselfe most rudely and bravely repulsed from thence with the notable slaughter and losse of many of his people. But for the better contentment of the reader, by the varietie of this discourse, you must give me leave a litle to wander and digresse from my matter, and to honour this towne with her due prayses and commendations.

Dirrachium, by the Italians called Duraz, was in times of antiquitie named Epydamnum: it is a towne situated within Epyre, and builded of old (as it is thought) by one Epidamnusof whom also it had her first name: and this mans nephew or grandchilde by his daughter, being named Dyrrachus did adde unto the towne the port or haven calling it Dyrrachium. But there be others of another opinion, who hold that Dirrachium(being a towne seated upon the sea coastes of Albanie, is the capitall and chiefe citie of those peoples which are called the Taulantians, Pyrreans, and Pratinians, and it lyeth betweene Lissa and Apollonia: and they say that the Romanes finding it to be called Epidamnum by reason of the unluckie sound and sense of that name which they held to be ominous and unhappie, did chaunge the same into the name of Dyrrachium, taking this terme for the Cherronese or demy Isle whereon it was seated, or rather reedified (as some doe affirme) by the Corcirians or the inhabitants of Corfu. For if we will give credit unto the common report, and to those authors that are most ancient: it hath bene numbred amongest the most auncient cities: and there are yet extant to be seene many great and goodly praises and commendations of this place. For as Lucan saith:

    This towne is not a worke as others are
                Of auncient structure built of lime and stone,
    No worke of man, nor such as time or warre,
    Can easily bring to alteration.

    Great is their power and they can do much,
                Yet greater is the strength of Duraz towne,
    Her fortresse is so strong, her seate is such,
    That mynes nore engines cannot beate her downe,

    Nature it selfe hath fortified her seate,
                Having enclosed it on every side,
    With cliffes that breake the billows as they beate,
    And with a gulfe that is both deepe and wide:

    Nought but one mountaine from an isle her saves,
                Rockes are her rampier threatning ships to dash,
    And Cliffes her walles on which the forming waves,
    In stormes doe beate and her strong buildings wash.

For this citie is environed with the sea on all sides but one, where the rocks being devided and cut asunder ech from other, doe joyne it to the firme lande. On the one side it hath a goodly haven or harbour, wherein shippes may safely lye and anckor: on the other side it hath large and pleasant fields and pastures, abounding in fertilitie and plentie of all good commodities: and within the walles, the goodly temples and sumptuous churches do make the citie much more stately and venerable: besides that it is adorned with the statues and proud monuments of sundrie Kings and Emperours: especially that of Adryan: or rather his monstrous Colossus or image of copper, which is erected in a place verie high and emminent neare to the gate Caballyn towardes the North. Besides there is to be seene his Amphy-theater made by wonderfull art and industrie. The walles of the citie are passing strong, flanked with their towers, bulwarkes and other excellent workes wherewith they are beautified and adorned. Besides this citie is very famous for the commoditie of the rare saltpits which it hath, and for the great aboundance of all kindes of marchandise which are brought unto it. To be briefe, this is that famous citie of Duras which enjoyed the presence, and with singular entertainement received the Romaine Senate, and was no lesse famous then unfortunate through the civill warres and notable slaughters and bloudshed of the Romaines. But what the estate of it may be at this instant, since it is become Turke, and that it is reduced under the servitude of so fierce and barbarous a nation who are mortall enemies to all good order and civilitie, I had rather leave it to you to imagine it, then to speake what I thinke of it. But to our matter.

After that the Sultan had bene so rudely entertained before Duraz, and that his bloudie actions and attempts proved vaine and to none effect: he conceived an opinion that Scanderbeghad put himselfe within the towne for the defence thereof: because a great number of his people were knowen and discerned to be within it. This was the occasion that he dislodged speedily from thence, and made directly towards Croy, pitching his tents before the towne in hope to astonish and appall them by the suddennesse of his comming. For experience having taught him, that the endevours and assayes both of his predecessours and of himselfe had profited him litle or nothing: he was not of the minde that he could carrie the towne by his course, but his determination was to bring them to reason by a long and obstinate siege, if Scanderbegwould permit him. Wherefore neglecting and leaving all other counselles, he summoned the Croians to yeelde themselves unto him, making them great offers of riches and inestimable honours, if they would deliver the towne into his handes. But he had no better aunswer nowe then he had the yeare before: for they gave him good store of cannon and musket shot for his good-morrow: and more then that, they issued foorth to visit him nearer home, with a furious and stout salley made upon the infidels, carying away with honour and glorie many of their heads, for an argument and proofe of their good devoire and worthie demeanour. On the other side, Scanderbeg according to his wonted and accustomed manner, keeping continually uppon the skirtes of this fearefull and huge armie, and being attended with his ordinarie forces, did uncessantly importune and endaunger the enemie by his often invasions made uppon their campe both by daye and by night: and the slaughters and butcheries which he committed upon them were notable and wonderfull, insomuch that Mahomet perceiving the small profit which he was like to purchase by this enterprise, was glad to leave the pursuite thereof, and to reserve himselfe to some other exploit which might be more for his honour and advantage. Wherefore raising his campe from before Croie, he bent his course towardes a certaine place lying on the coast of the Adriatique sea, or gulfe of Venice not farre from Duras, now called the head of Redoni, where Scanderbeg had begunne of late to build a towne which he called Chiurill. The Barbarians finding it without inhabitants and unfinished did raze it from the verie foundation. From thence he went forwarde purposing to destroy certaine peoples subject to Scanderbeg: but the armie of the Christians did followe him so close at the heeles, coasting him continually wheresoever he went: and sometimes by day, sometimes by night would be charge and set upon him, one while in the taile, another while in the flanck, and many times in the front and head of his armie: that he tooke from him all occasions and meanes to profit himselfe in that countrey: yea the inhabitants themselves dwelling in the forrestes and mountaines did so annoy and molest him, afflicting him with infinite mischieves, slaughters and discommodities: that being in utter dispaire of doing any good upon the Province, he returned backe againe to Constantinople more confounded and full of despight and griefe then he was at his coming foorth.

Neverthelesse the Ottoman was no sooner remooved out of Epire: but because he would keepe the Christians still in breath, he sent two of his chiefe Captaines, men of great renowne and reckoning Alibeg & Ajasbeg with an armie of 28000 Turks: willing them onely to looke to the safetie and defence of his owne frontiers, and not to stirre or to offer any warlike violence upon the country of the Christians. Assoone as they were come and had setled themselves uppon their borders: they fell to their wonted cunning and practises, sending unto Scanderbeg secretly and under hand certaine presents of great value and estimate, in hope to draw him to have some amity and friendship with them, and to make him secure and negligent. The King of Albanie though he were an olde Courtier, and had bene well acquainted with these kindes of dealings, so as he could not be overreached nor deceived by their sottish devises, yet he was content to accept of their presents: and he sent unto them backe againe others of no lesse value, in counter chaunging of those which they had given him. And this was all that was done betweene them, because he was too cleare sighted, and too circumspect for them to go beyond him. For notwithstanding these private courtesies and kindnesses past betweene him and them, Scanderbeg was minded to keepe them doing, and therefore caused a generall muster and leavie of men to be made throughout all his dominions, purposing to get againe from the Turkes the towne of Valmes, which had bene lately built and edified by Mahomet. But (such was the will and pleasure of the cruell destinies) that being detained with a grievous maladie, he was constrained to desist from his attempt. For after he had revisited all partes and quarters of his realme, and had caused a generall enrollment to be made of all such able men, as were fit to doe him service and to beare armes for the safetie and defence of his estate: he came to the citie of Lissa(which being under the siegniorie and government of the Venetians, he had ever loved and most dearely affected) where being determined to have called a councell and assembly of all the Princes and Lordes of the league, he was suddenly taken with a strong and violent feaver: and the force of this disease encreasing everie day more then other, he imagined that his last end began now to approach, wherefore being in doubt least that death which is inevitable, should take him away before he had disposed and set in order his affaires, he prayed the sayed Princes and Lordes his confederates to enter into his bed-chamber together with the Ambassadours of the Siegniorie of Venice, and his chiefe Captaines and officers of his campe: unto whom he framed his speech in this manner. 

“The soveraigne and chiefest vertue, and the true and most perfect religion (most worthie Prince and you my beloved companions) in my opinion is this. First to reverence, to serve, and to adore God most high and omnipotent: in justice, sanctitie and pietie: and next, not onely to love deerely, and to have a continuall care and regard of the good and benefit of our countrie: but if neede be, to spend even our lives, and to shed our best bloud for the preservation and safetie of the same: for to all such as behave themselves at that sort, by the opinion of them that are wise, there is a speciall and peculiar place reserved aloft in the highest heavens. For my part, with what singular desire and affection I have alwaies sought and embraced these things, how all my thoughts have continually bene bent and emploied upon them, and how I have endevored al my forces, and to the uttermost of my power to attaine unto them. First God himselfe can witnes it with me, and next, all of you my good friends can well testifie. The three and twentieth yeare is now past and expired since that I escaped out of the impure handes of wicked Amurath King of the Turkes, and that I fledde into this realme beeing the auncient patrimonie and inheritaunce of my auncestours: ever since that time have I helde and endured the warres against a most perjured and faithlesse nation, and against the rage and furie of the Ottomans for the particular safetie and defence of our crowne and kingdome, and for the dignitie of the publike estate and weale of Christendome: in all which time (by the grace and favour of the divine clemencie) we have had most happie and fortunate success, according to our hearts desire: and you never yet saw me returne either vanquished or repulsed in true and set battell. But (if I may speake it lawfully) I had alwaies the advantage upon the enemie: and I doe not remember that I was ever hurt or wounded but only once: when being shot with an arrow in my right foote, by a Turke, yet did I presently kill him even in the head and front of the enemie, and threw downe his bloudie head at your feete. But now (according to the ordinarie course of humane things) in the three score and third yeare of my age, olde age being growen upon me, seized with a grievous sickness, and destitute of all my wonted strength and corporall forces, beholde my good friends, behold my deare companions, how I now beginne to waxe feeble, and by litle and litle I goe the way of all flesh. I perceive (my friends), I see well, that it is the will and pleasure of the divine providence (by the which I confesse and doe acknowledge, that all things are subsisting and have their being, and whereby all things are guided and governed) that it behooveth me now to lay aside this mortall and fraile burthen of my bodie, to goe to another and better place, and that I must exchaunge the brevitie and miseries of this life for the felicitie of true and everlasting joyes: and I protest unto you before God, that the thought hereof, or rather this necessitie which is layed upon me, doth not in any sort trouble nor grieve me. I do not repine against that law which the destinies did impose upon us at the time of our nativitie: for we ought not to be aggrieved or to find fault with that which we suffer according to lawe and justice: with this condition were we borne, that we should be subject to this necessitie or our mortalitie. And I know well, that whosoever is of necessitie cannot be accounted miserable to any man particularly. It behooveth us in the end to yeeld earth to earth, and to be obedient to nature: and it is required of us as our due, that we resigne up this our soule being eternall and immortall: and this spirit of ours which is heavenly and celestiall, to him which hath onely lent it us for a time. Neverthelesse (my deare friends and companions) I do not receive and embrace this fatall lot of my death and departure with such courage and cheerefulnesse: because I am willing to be freed from the perilles and dangers, or because I would eschew and shunne the travels and labours, or because I would withdraw my selfe from those mischieves and inconveniences, wherein even till this time I have consumed all my best years, and have ended my dayes for the service of God and the religion of Christ: for I am readie and could finde in my heart to expose and adventure my life continually for the same, to the like or greater hazardes: but I see, I see well, that this is Gods good will and pleasure: I perceive it is my good God that calleth me (to whom we must be obedient) and I must now retire my selfe out of this earthly and filthie dungeon, and from this miserable and wretched prison. I have followed nature long enough, I have lived long enough, I have finished the course, and I have run the race, which it pleased God to appoint for me. But yet before my soule depart from my bodie, and before I doe leave you, one thing there is of which I hold it expedient now to admonish and advertise to you, as I have alwayes used in cases of importance, when I was able in former times, and in the better yeares of my age. And that is, that as heretofore during my life time, even till now, you have endured all travels and labours even to the last gaspe, for the safetie and dignitie of the Christian religion and the Catholique faith, by meanes whereof you have made all the Princes of Christendome to favour, honour, and admire you: even so hereafter when I am dead and gone, let that be the onely and the whole desire of your hearts, let that be the onely thing that you shall set before your eyes. All things (I can assure you) will fall out easie and happily unto you, as long as you continue stedfast in concord and unitie (by which small things and contemptible do grow great and invincible) and as long as you entertaine mutuall love and fidelitie: and that you doe make litle account of all other things in comparison of the common profit and general good of all of you. For there is no Empire so puissant & so well grounded, which falleth not to present ruine and declineth not to destruction, where mutual enmities & dissentions are suffered to have an entrie, and where private profit and particular commoditie is preferred before the publique and common good. But if you shall joyne together as brethren and friendes, and shall live one with another in perfect love and amitie: no attempts nor practises of your enemies whatsoever shall be able to grieve or hurt you. Your Scepters and your crownes shall be durable and permanent, and you shall maintaine your peoples, your Provinces, your wives, your children, and your riches in quietnesse, and in perpetuall felicitie. You shall not neede to feare the furie of the Ottoman, nor the rage of the Barbarians: their fraudes, subtilties, traines, and cunning sleights shall not be able to harme you nor to prevaile against you. Doubt you not but the tirant doth seeke to disjoyne you, and to disunite your forces, he doth lay many plots and devises, he is verie watchfull and vigilant, he doth spare no paines nor labour to devide and seperate you: which if he can once bring to passe, and doe see you never so litle at variance, he will oppresse you one after another, and in the end he will utterly destroy and consume all of you. Moreover (my good friendes and confederates) there is John my sonne, whome with all possible care, affection and diligence (as hartely as a father can doe) I do recommend unto you. I doe commit, I do give and dedicate him to your faith and fidelitie, and to your singular vertue. His tender yeares and the infirmitie of his age which is yet (as it were) stuttering and stammering, do make him unfit either to foresee or to repulse the imminent calamitie, he is not able to preserve himselfe from being torne in pieces and devoured by those fierce & enraged Tigers: to keepe himself from being oppressed by that perjured & common enemy Mahomet, who is of him and his kingdome so greedie and desirous, that he ceaseth not to watch continually, how he may swallow up both in his bloudy & cruell throt. And (alas) he will worke it, he will effect it, he will oppresse him poore wretch: if your armes, if your valour do not protect and preserve him. For assoone as he shall perceive that I am dead, and cruell tirant will not make any stay at all, but he will come flying as a savage and wilde beast, to the intent he may revenge so many losses, so many outrages and calamities which he hath suffred and endured by the father, upon the poore and unhappie infant: and to the intent he may execute upon him (silly wretch) all kindes of cruelties, and whatsoever his barbarous and felonous heart can put in practise. Let me therefore (my loving friends and good companions) entreate you, to embrace his estate and his affaires with like love, fidelitie and promptnes of affection, as I have embraced your commoditie and your glorie, all the dayes of my life, if you list to acknowledge the truth of that which I now speake. For you know I have not lived to my selfe alone, but for all you and your children: I have so laboured & toyled my selfe, that day nor night I have not spared any paines or travels for your sakes. In the whole course of my life, I have not enjoyed any time or space of rest or leasure, I never had any place certaine, I never kept any houres nor time limitted to eate and drinke, or to sleep in: the nights and the dayes have bene to me all one and alike: I tooke no lesse care for the prosperitie of your estates then of mine owne: and God is my witnesse, (for now that I am fallen into speech of that matter, I will freely discover my thoughts unto you) I never dreamed nor meant any fraud or deceipt against you, but I did alwaies repute you, not as souldiers, as servants, or as subjectes, but I have ever helde and loved you as my brethren and companions. Not any one of you (as farre as I remember) was ever wronged or outraged by me in word or in deed. In all cares and services of the field, in all duties either of scouts, watches, or sentinels. I was never inferior to any of you: but I have still borne myselfe as one of the most simple and meanest of my souldiers having alwaies had a desire to be followed and imitated in my deedes and actions, and not in my wordes or speeches: and that my souldiers should learne by me, not onely good order and discipline, but the example and imitation thereof also. I never refused any labour, hazard or perill: I never made excuses by any shewes of unwillingnes or dissimulation: whensoever the onset was to be given upon the enemie (be it spoken without enuie) I was one of the foremost in going against them, and one of the last in returning from the combat. The spoiles and bootie gotten upon our enemies, I alwaies shared and devided amongst you, and never reserved any part or portion thereof to my selfe. In briefe, even my realme, my goods, my fortune, and all that I had, I held in common with you. Nothing was proper or peculiar to my selfe. I held nothing devided or in severall. And now (my companions, my friendes) behold I die, I leave you, and I must goe hence. Wherefore I pray and request all of you, I require and adjure you: that the faith, affection, and love which was never wanting on my part towards you: the same you would bestow and employ towards John my sonne, whom as the lively image and resemblance of the father, I offer and dedicate unto you, as Vicar and Lieutenant for me and in my stead.”

Having ended this speech, he caused likewise the young Prince his sonne to be sent for: to whome being come, he used some speeches in the presence of the Queene his mother, exhorting him sweetly and lovingly in this manner.

“My sonne, John my sonne: thou seest that I now die, and that I leave thee but a child, an infant, young and tender: behold I leave thee a Realme and Kingdome, if thou be good and vertuous, stable and firme: if thou be otherwise, most weake and feeble. Studie therefore (my sonne) and strive to preferre goodnes and vertue, before all other goods whatsoever. For thereby thou shalt both maintaine & make thy estate not onely peaceable and quiet, but thou shalt encrease it daily, and make it more glorious: but for as much (my sonne) as thy age is yet weake, unapt, and unable to sway the Scepter and Crowne of this thy kingdome, for that thou hast on all partes great and mightie enemies, most fierce and savage beastes, which will seeke to dismember and to devour thee. There is Mahomet that wicked tyraunt and common enemy of Christians, who (if thou shouldest so young and weake of yeares take upon thee the managing and government of thy Realme) would presently oppresse, and utterly subvert thee: for this cause (sweete heart) assoone as thou hast closed and covered thy fathers eyes, and hast yeelded this my bodie to the sepulture, get thee presently from hence, and taking thy mother with thee: passe the seas into Apulia, and make no delay, but hasten to thy owne townes and Lordships, and see that thou continue and abide there, till such time as thou be growen to mans estate, and that thou be capable and sufficient for the affaires and governements of thy kingdome. When thou art come to be of yeares, make thy repaire to the noble Senate and Seigniorie of Venice, who will reestablish thee in the seate and throne of thy auncestors. For that now I leave and commit thee to their government, fidelitie, and tutorship to the intent they may undertake the garde and custodie of thy kingdome, and may defend it from the enemie, and may keepe it to thy use and benefite. For so are the conventions and articles of agreement betwene the Venetians and me, that they shall preserve thy estate from thy enemies, and reserve it for thee: and that when thou shalt be able to undertake the charge thereof, they shall reinvest thee in the possession of the same. I have no doubt of their diligence in thy affaires considering that they only amongst all the Princes of Christendome (be it spoken without offence) are not inferiour to any in gravitie, prudence, and worthy exploits: besides that for the excellencie of their faith and bountie they do merit and deserve to be beloved and reverenced above all others. Of the which I have had good triall and experience more then any others, during the whole time of my raigne and life, in all sorts of actions, and by the proofe of many matters: and they have beene continually leagued and confederated with me in strict friendship and amitie, and I have alwaies found them in stead of kind and loving parents unto me. Them therefore (my sonne) doe I leave to be as Parents, as Princes, as Tutors unto thee: depart not from their instructions, precepts and counsels. The Venetians only are the most just, and most religious, the most constant tutors and defenders of the Christian faith, the protectors of Orphans and widdowes, and of all weake, miserable, and afflicted persons: and therewithall, they have shewed themselves so good and assured friendes unto me, that all my life long I have had their Seigniorie in no lesse regard and recommendation then mine owne kingdome and Dominions. And they againe have had such confidence in me, and have so affected me, that they have put the whole right and full disposition of their townes and territories into my hands, and have referred the government of them to my discretion: and (I praise God) I have maintained them in good and happie estate, and have kept them to their good liking and contentment, as long as I had the charge and commaund of them. Wherefore (my good sonne) thou maiest live safe and secure under the shadow and support of their puissance, and when thou shalt be of age, fayle not to resort unto them, with a good courage and confidence. For they will gladly and willingly repossesse thee of thy crowne and dignitie, they will friendly and lovingly restore thy Realme and strong holdes unto thee, and if thou be sage, wise, and vertuous, they will continually maintaine and defende thee against all the violence, armes, and forces of any enemies: they will keepe thy estate whole & entire for thee, as most puissant, most sage, and most invincible Princes both by sea and lande, and such as never abandoned their faithfull friends and allies, nor never abused or deceived any person that put their trust and affiance in them. And whensoever (my sonne the joy of my heart) thou shalt returne and be seated in thy royall throne, and that it shall please God to give thee the quiet and peaceable possession thereof, and that thou shalt have taken upon thee the governement and managing of thy estate: principally and above all things see that thou doe administer and yeeld justice to all men indifferently, for of all vertues she is the most noble and most excellent: keepe and observe equity without any acceptance or difference of the faces of poore or rich, of the weake or mightie: use temperance and moderation in all thy actions, strengthen thy realme with friendship and amitie of good men: for neither are great treasures, nor strong armies, the garrison or fortresse of estates and Empires: but true and faithfull friends, which are not to be gotten with silver and golde, but are purchased with good offices of courtesie, kindnesse, and fidelitie. And therefore that divine speech of king Philip reprehending the great Alexander his sonne, is yet extant in record: what motion (quoth he) hath induced thee my sonne, to this vaine hope, to thinke or surmise that they will continue faithfull and trustie unto thee, whom thou hast purchased for money to be thy friends? It is love, that must yeeld true and unfeigned friendship. For as this earth on which we live, doth desire above all things the presence and comfort of the sunne, which we see in the heavens: so the life of man cannot be without friendshippe and amitie. Thou therefore my sonne shalt soone get and purchase all these things, if thou beleeve and follow my counsell: thou shalt draw until thee, thou shalt binde unto thee all the world by thy benefits, if thou observe my precepts and commaundements. For courtesie, beneficence, and bountie, are the only vertues, acceptable to God, pleasing to men, sure and secure in all places, exempted from all perils, and they doe engender and stirre up in the spirits and minds of men a wonderfull and admirable love and liking of them, easily surmounting & exceeding all other vertues, and excelling farre beyond them: they onely (by the testimonie and consent of the sage and wise) are the most necessarie vertues for all kinds, estates, and degrees of men: but especially for Princes and great personages: for they be the vertues which have the commaund and possession of the affections and humors of every man, and they onely have the disposing of the hearts of all men. Moreover my sonne, in adversitie, and in things that are high and difficult, I would advertise thee to be magnanimous and valiant: in prosperitie remember that thou moderate and temper thy good fortune with vertue. Flie sloth and idlenesse, the nurse of effeminacie: for from thence proceede all mischieves, and it is the roote of all vices. Suffer not thy souldiers to lie idle, or to be slouthfull, but exercise them in continuall travell, watchings, and daily labours. Howbeit use them not as vassals and servants, but as they fellowes and companions. In the campe and in the field demeane thy selfe not onely as a Captaine, but as a souldier also: above all things abhorre delicacie, and flie luxuriousnesse and incontinencie: for by these, the most stout and strongest men have growen faint and effeminate. Too much severitie and crueltie avoide equally and alike, for they are proper to fierce and savage beasts: be patient of labour without wearinesse, and let not any perils make thee fearefull or timorous: the varietie and change of thy affaires, doe thou moderate with prudence and magnanimitie, the crosse accidents of contrarie fortune see that thou endure and beare with that wisedome and discretion, that (dissembling and concealing they griefe) thy enemie have no cause to glorie or triumph over thee, nor to insult at thy calamitie. For what can be more unfitting and unbeseeming the constancie of a brave Chieftaine, and Generall of an armie, then that his countenance should discover the passion of his heart? Be not forgetfull but beare it alwaies in mind, that thou foresee and eschew the traines and snares of the Barbarians, whereof the Turkes make an ordinarie and principall profession: shunne the perjurie, the cautels, and guilefull sleights of this faithlesse Nation: disdaine their amitie, and let the friendshippe and societie of this disloyall tyrant be abhominable unto thee: neglect and contemne his giftes and presents, his flatteries, and his promises, for feare least in drawing and alluring thee to trust him, he doe oppresse thee unawares, and cast thee downe headlong into perpetuall and endlesse mischieves. And for this cause be thou sure to be alwaies provided of good Councellors, such as are well knowen unto thee: faithfull, and loving. These are the precepts (my sonne, the light of my life), these are the ensignments and instructions, which I heard and learned of my father, a master of no small experience, and my delight was to meditate upon them continually: by them was I instructed and taught, by them did I fashion and frame my life, and my whole age: and to be short of them have I reaped no small fruite and benefite, wherefore I doe now exhort thee, I doe admonish, and (if thou canst endure to be entreated by thy father) then I thy father do pray and request three, yea even from the very bowels and entrailes of my heart, I doe againe and againe pray and double pray thee, that thou wouldest teach thy selfe these things which I have taught thee, that thou wouldest carefully and diligently embrace, retaine, and digest them in thy memorie.”

Whilest Scanderbeg was thus speaking and perswading with his sonne, there sprang up a strange rumor throughout all the towne, and a sudden brute and tumult arose, by reason of a message brought from the fieldes, that the Turkes were neere at hand, and that they had overrunne and burned the countrie neere adjoyning. At the report of these newes, Scanderbeg although he kept his bed in great extreamitie, yet could he not represse nor refraine that auncient and invincible courage, nor that lively and martiall spirit which was wont to dwell and be resident in his noble hart. For raising himselfe up in his bed, aswell as his fainting and feeble limmes would give him leave, he called for his armour and commanded his horse to be made readie. So lively and flourishing was his spirit still remayning sound and disposed within his stomach abounding in courage and vigour. But when his members being now destitute of strength and growing weake, did beginne to yeeld and sinke downe againe into his bed: then falling and bearing himselfe forward upon his couch with his face turned towards his Captaines, he thus spake unto them.

“Foorth, foorth (my companions) issue out upon those traitors, and Infidels: goe you before, I will follow after you immediately.”

Herewithall a troupe of horses making out of the towne, went to seek out the enemie not ceasing till they had found them, who having newly sacked the territorie of the Scutarians were encamped upon the brooke Clyre neere to the citie of Scutarie. For Ahamat (the General of those troupes) was come thither with fifteene thousand horse purposely to wast and spoyle the country about Scutarie. Now assoone as the Barbarians did discover the Christians comming towardes them, imagining that it was Scanderbeg, they tooke suddenly the alarme, and being in great feare and tumult, they left the better part of their bootie and fled away in the night time over the mountaines, which by reason of their roughnesse were in a manner unpassable. For it was in Januarie at which time the Snow and the Ice did cover all places with their whitenesse. These Infidels thus retyring themselves by the toppes and craggie passages of the mountaines, and holding no certaine way nor path, did finde themselves so hardly pressed and rudely entreated by the Lords and inhabitants of those quarters, that they compelled them to yeeld a good account of their journey, and of the havocke and spoyle which they had made upon the countrie. For many of them being taken prisoners, and a great number slaine, they lost almost all their prey and bootie.

The same night that the Turkes did flie away so hastily from the Christians no man following nor pursuing them: Scanderbeg after the confession of his sinnes with great penitencie, having received the Sacraments with good devotion, according to the rites of the holy Church, and recommending himselfe and his soule without ceasing to God his creator, he gave up the ghoast, and exchanged this life, for the happie joyes of that which is eternall. The time of his departure wherein he left the world, was the 17. of Januarie in the yeare of grace 1460, and (as the report goeth) in the threescore and third yere of his age, and of his raign the foure and twentieth. The beginning of his raigne and the time wherein he recovered the crowne of Epyre was the eight and twentieth of November in the yeare of our Lord, 1443.

Lech Ducagin (of whom we have often made mention) perceiving by the exclamations and lamentable voices everywhere given out that he was dead: he made hast to the place, and in the open view and hearing of all men with a sad and sorrowfull countenance, and a voice full of confusion, pulling himselfe by the beard, and the haires of his head, he brake out into these speeches: 

“Hasten you, hasten you hither (quoth he) you Princes and Lords of Albany, this day are the gates and rampiers of Epyreand Macedonie broken open: this day are our fortresses and walles fallen to the ground: this is the day wherein our strength and forces beginne to faile us: this is the day wherein our Crownes and Scepters are overthrowen: and from henceforth all our helpe, all our hope with his good Prince is quite gone and extinguished.”

His bodie was interred at Lissa in the Cathedrall Church of S. Nicholas. His funerals according to the custome of his auncestors were celebrated with great pompe, and with the incomparable sorrow and mourning both of his Captaines and souldiers, as also of all the Princes and Lords his confederates. It is a thing incredible to report the exceeding teares and lamentations made both by the Province of Albany and the countries neere adjoyning, and in diverse other places of Christendome. His bodie being there entombed, did rest in peace, till the coming of Mahomet into Epyre to the siege of Scutarie which was about foure yeares after. At which time the Turkes having gotten the towne of Lissa, did with a vehement and earnest desire search out the bodie of Scanderbeg: and having found it, they drew it foorth of the supulture, and (it may be some divine dispensation working that motion in them) they tooke a singular pleasure and contentment to see it, to reverence it, and in a manner to adore it being now dead and dissolved, which being a live they so greatly redoubted and stood in feare of, that the onely brute and sound of his name did make them to flie away confounded and astonished. They ranne thither from all the partes, flocking together in troupes and companies with so greedie and vehement a desire and longing to see his bones, that happie was he which might come to touch them, or but to have a sight of them onely: but much more glad and joyfull was he that could get or cary away any peece of his bodie were it never so litle: and those that had any part thereof, caused the same most religiously to be set and curiously enchased, some in silver, some in golde, bearing it about them upon some part of their bodies as a thing most holy, divine and fatall: and they did with singular reverence and devotion observe and keepe it very carefully: being fully perswaded, that all such as did beare those reliques about them, should enjoy the like fortune, felicitie and priviledge during their lives which Scanderbeg (by the gift and grace of God) onely and alone within the memorie of man, had used and enjoyed all his life time. 

It may be, that the Turkes were induced to be of this minde, and were drawen to this perswasion, by reason of many strange and wonderfull reportes, that went of the rare strength and corporall force and vigour of this worthie personage, amongst many notable examples, making shew thereof one was, uppon a savage and wilde Bull whose extreame fiercenesse, and huge greatnesse made him fearefull to all the inhabitants dwelling in the lands and countrie of Mamisa sister to Scanderbeg, where this furious beast did a thousand outrages and dammages and committed many most pitifull and cruell murthers: insomuch that Scanderbegcoming where he haunted and setting upon him on horsebacke, with one onely blow of his Cimitarie, he cut his necke cleane from his shoulders. The like exploit was that which he did upon a mounstrous Boare in Apulia, which had made many of the Courtiers of King Ferdinand to beare his markes: neverthelesse Scanderbeg being one day on hunting with the King, in the open and plaine field encountered with this beast, where assayling him in the same sort as he had done the former, he soone parted the head from the bodie. This also is reported of Scanderbeg, that after the death of Ballaban, and the discamping of his armie from the siege of Croy: Jonima and Heder the brother and Nephew of Ballabanbeing brought before him streight tyed and bound together, the sight and presence of those two (putting him in remembrance of Ballaban, and the crueltie which by his meanes was executed upon the persons of Moses and his companions) did cause him to enter into so great a vehemencie of wrath and choller against him: that not staying for any other to lay hand upon them, he devided them into two pieces, and with one only blow parted both their bodies a sunder in the midst. This Cimitary was made at Damasce in Siria, it was of a most perfect goodnesse and excellent temper: and many times he would beare two of them in one scabbard both of the which sometimes he should breake in one onely battall. This weapon was generally reputed so rare and excellent, that Mahomet on a time having heard thereof, that it would cut helmets, head peeces, and powdrons cleane asunder: one day when they were in truce together he sent unto him, demaunding this sworde to be given him; which being graunted, and proofe being made thereof in the presence of the Sultan by many of the strongest & ablest men of his Court, and such as were thought to have the best arme: but perceiving none of these wonders and miracles that had bene reported of it, he sent it backe againe unto Scanderbeg in great scorne and disdaine, with this message, That he would not be beholding unto him for such a thing as he could get for his money, and which should be of much greater and better perfection: and that he did not give any credite to any of those reports that had bene given out touching the excellencie of that sword. But Scanderbeg in the sight and presence of the messenger, having made strange and admirable prooves with this same Cimitarie willed him to tell his Lord and Master what he had seene, and withall to let him know, That it was not the vertue & goodnesse of the sword which wrought such rare and extraordinarie effectes: but that it was the strength and force of his arme, which he reserved against his enemies.

But to make an ende of this worke, I could here adde many reportes of like qualitie, which are written of the force and wonderfull disposition of the bodie of Scanderbeg, exceeding perhaps the common course and law of nature, and which would hardly be credited or beleeved: but I will let them passe and not speake of them. Howbeit that we might with as good reason and aswell enlarge our consciences, and give credite unto them, as to those which are reported of elder times, and which antiquitie hath commended unto us: the which neverthelesse even at this day we doe celebrate and greatly set by; as the labours of Hercules, the adventures of Jason, of Perseus, of Castor, of Pollux, of Bellerophon, of Hector, of Achilles, with infinite other most famous and heroicall personages, whose glorie is not bounded nor confined within any straighter limits, then the large and spacious circuit and compasse of the wide worlde: and yet notwithstanding we have no other proofe of their exploites, nor any certaintie of the actes ascribed to those auncient Princes, but onely the bare prescription of the time and the tradition of our forefathers, which have admitted them for true beyond time out of memorie. But the truth of these wonderfull matters reported of Scanderbeg doth carie greater shew of likelihood and probabilitie: for (to omit those two thundering tempests of warre Hunyades and his sonne Mathias Corvinus King of Hungarie, who lived in the time of Scanderbeg, and of whom are reported as great and strange matters) we may see in Scanderbeg a pure worke of the finger of God, and the evident assistance of this divine hand and power, for the succor and reliefe of his Church and chosen people: in that it pleased him to raise uppe this worthie and Christian Prince, and to endow him with so many speciall prerogatives as another David against these two Goliaths, Amurath and Mahomet, the most cruell and bloudie persecutors of the house and Church of God that ever lived. So did God in times past provide the Israelitesof a Josua against the Hethites and Canaanites, and of a Gedeon against the Medianites and Amalechites: and of a Samson against the Philistines, and of a Martell, a Pypin, a Charlemaine against the Sarracens. So will God still doe the like, and he will provide our France of another Pucell, he will never faile to raise up some one or other for the defence and deliverie of his people from their enemies: if that we with true contrition and heartie repentance for our sinnes and enormities, with a loathing and detestation of our abhominable Sects and Schismes, of our partialities and devisions, of our ambition and mortall hatreds and mutuall enmities, will beate downe that partition wall which hath separated and disjoyned us from his grace: and if we will humble our selves under his hand, and if in faith, zeale, and hope we will implore his gratious favour, to protect and assist us.

FINIS 

[Extract from: The Historie of George Castriot, svrnamed Scanderbeg, King of Albanie: Containing his famous actes, his noble deedes of armes, and memorable victories against the Turkes, for the faith of Christ. Comprised in twelue bookes: by Iaqves de Lavardin, Lord of Plessis Bovrrot, a Nobleman of France. Newly translated out of French into English by Z. J. [Zachary Jones], Gentleman (London: William Posonby, 1596), p. 471­498.]

Sekretari i Përgjithshëm i LSI-së, Endrit Braimllari, ia ka shtruar disa pyetje Elisa Spiropalit në lidhje me pasurinë e saj.

Braimllari e pyet direkt Spiropalin për 10 shtëpitë që ka te Kodra e Diellit, me çfarë pasurish i vendosi dhe pret një përgjigje prej saj.

Moj Elisa si nuk zure mend! Gjithë jetën mish për top vajte për Skënderbeun tënd!

Të është bërë goja si tanku i Vojo kushit!

U bëre me shkollë pasi u bëre drejtoreshë dhe akoma s’po ta shikojmë dot diplomën. Në fakt me ty është mire ta nisësh duke të bërë një zbardhje të pasurisë tënde.

P.sh. Ato 10 apartamentet te Kodra e Diellit apo më shumë që i ke dhënë me qira, a i di Skënderbeu yt apo jo?

🌚 1-Shtëpi duplex te Kodra e Diellit

🌚 2-Apartament 110 metra katrorë tek Kodra e Diellit

🌚 3-Apartament 80 metra katrorë në dalje të Kodres Diellit sa kalon Universitetin e Neë York-ut

🌚 4-Apartament tek kompleksi Kristal

🌚 5-Lokal 200 metra katrorë tek dera e Kopështit Botanik

🌚 Ato 22 mijë metra katror sera na Fier, a i di Skënderbeu yt apo jo?

🌚 Po këto tenderat e Ujësjellësit në Ersekë dhe zyrat e Albgazit, a i di?

🌚 A të ka ikur shenja e pirunit nga sipër kofsha apo ke vendosur t’i shërbesh Lindës kundër Lalit dhe Taulant Ballës?

Këto si fillim, më vonë do kemi prap por na trego ku i gjete verdhushkat për t’i blerë!

Ti ke hequr dore nga filmimet?

Dritan Kaba/

Po ti ishe regjisor dhe montazhier, pastaj kerkove falje per poshtersine tende, qe ishte nje sajese dhe film i montuar keq.

U mundove edhe me Dvoranin te votonte kunder por nuk ia arrite ndaj e mbajte aty se edhe ai di shume per ate ndyresi qe prodhove!

U mundove te manipuloje faktet me Inen dhe spiunin e sigurimit por nuk ia arrite dot.

Nuk ke asnje fakt se nuk ekzistojne te tilla!

Delenxhi i mjere.
Flet si grate e keqija ose si burrat legena!

Faktet per ty si per bashkepunim me kriminele edhe me megavjedhjet e tua jane ne syte e çdo shqiptari.

Nuk do mund te blesh dot me parate e krimit dhe korrupsionit te ardhmen e shqiptareve!
Ne 25 prill do marresh ate qe meriton politikisht.

Me pas do vazhdoje avazi!
Delenxhi i mjere, as SPAK as KlGJ dhe as KLP nuk do te mbroje dot se zullumet e tua jane te medha!

Kërkesat për azil nga shqiptarët në një nga vendet e Bashkimit Europian + kanë shënuar rritje në korrik për të dytin muaj radhazi, pasi ishin reduktuar ndjeshëm në periudhën e karantinës.

Sipas statistikave të publikuara nga Zyra Europiane e Azilantëve (EASO), në korrik, kërkesat për azil për herë të parë dhe riaplikime nga shqiptarët ishin 505 në total. Në krahasim me qershorin, kërkesat për azil janë rritur me 28%. Me fillimin e karantinës dhe bllokimin e rrugëve ndërkufitare, kërkesat për azil ranë ndjeshëm, duke zbritur në vetëm 90 në maj. Për 7 mujorin, aplikimet ranë me 72%, në raport me të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Por, në korrik, Shqipëria, ndonëse është e 14-a për aplikimet për azil në numër, u rendit e dyta, në raport me popullsinë, sipas të dhënave të EASO dhe popullsisë përkatëse të vendeve kryesore azilante të përpunuara nga Monitor.

Siria është e para në botë, me 35 aplikime për azil për 100 mijë banorë. Shqipëria vjen e dyta, pasi ndonëse në numër ka më pak aplikanë se Afganistani, Venezuela, Kolumbia

Iraku, Pakistani, Turqia etj, ka një popullsi shumë më të ulët. Në korrik, nga vendi ynë kishte gati 18 aplikime për 100 mijë banorë.

Në vend të tretë është Gjeorgjia (14.4), më pas Venezuela (13.3) dhe i pesti është shteti tjetër shqipfolës, Kosova, me 10.2 aplikime për 100 mijë banorë në korrik. Shqiptarët janë këmbëngulës për të ikur, teksa sipas EASO kanë një numër të lartë riaplikimesh.

Ikin të rinjtë

Të dhënat e mëparshme të publikuara nga Eurostat treguan se pjesa më e madhe e aplikimeve për azil nga Shqipëria po bëheshin nga të rinjtë. Nga janari i vitit 2019 deri në gusht të 2020-s kanë aplikuar për azil në një nga shtetet e Bashkimit Europian dhe të tjera rreth 30.5 mijë shqiptarë, sipas të dhënave të publikuara nga Eurostat dhe të përpunuara nga Monitor.

Pjesa më e madhe e atyre që po ikin janë të rinj. Të dhënat e Eurostat bëjnë të ditur se 23.8 mijë persona, ose 78% e totalit të aplikimeve për këtë periudhë ishin deri në 34 vjeç.

15.3 mijë persona, ishin të grupmoshës 18-34 vjeç. Shumë e lartë është ikja e minorenëve. Në periudhën janar 2019-gusht 2020 ka pasur 6,895 aplikime për azil nga minorenët më pak se 17 vjeç, që përbën rreth 29% të aplikimeve nën 34 vjeç, ose 23% të totalit.

Aplikimet në BE+

EASO njoftoi se pasi arritën një rekord të ulët në prill (8 730), kërkesat për azil kanë qenë në rritje për të tretin muaj radhazi. Në korrik, rreth 42 922 kërkesa u regjistruan në BE +, me rritje 36% nga qershori. Megjithatë, tendencat e azilit mbetën në nivele mjaft më të ulëta se muajt para-COVID të janarit (65 692) dhe shkurt (61 421).

Kjo tregon që ndikimi i masave emergjente nuk është zhdukur dhe në fakt pothuajse të gjitha vendet e BE + kanë marrë më pak aplikime sesa në fillim të vitit. Për më tepër, kërkesat për azil vazhduan të përqendroheshin në një numër shumë të kufizuar vendesh, me tre të katërtat e të gjitha kërkesave të depozituara në vetëm katër vende të BE +.

Në korrik, sirianët (6 143 ose 14% të totalit), afganët (3 801 ose 9%), venezuelianët (3 777 ose 9%) dhe kolumbianët (2 986 ose 7%) paraqitën më shumë aplikime në BE +, duke përbërë së bashku dy të pestat e të gjitha aplikacioneve. Rritja e kërkesave për azil varionte midis + 51% për sirianët dhe + 21% për afganët.

Irakianët, Pakistanezët, Turqit, Nigerianët, Somalitë dhe Guineas gjithashtu paraqitën një numër të konsiderueshëm të aplikacioneve (d.m.th. të paktën një mijë) në korrik. Të gjitha 20 vendet, me më shumë aplikime shënuan rritje në krahasim me qershorin, me zgjerimin më të madh të regjistruar për vendet e origjinës të përfshira në 10 vendet e para, siç janë Turqia (+ 72%), Iraku (+ 63%) dhe Somalia ( + 61%)

Midis shtetësive që paraqesin të paktën 300 kërkesa në korrik, përqindja më e lartë e aplikimeve të përsëritura u vu re midis shtetasve rusë (30%), shqiptarë (28%) dhe nigerian (25%).

Pinokët e ambasadave, zgjedhjet dhe negociatat.

Kaq vjet që vota vidhet, blihet, tjetërsohet…

Kaq vjet që qytetari protestues dhunohet.

Kaq vjet që jemi marrë peng jo vetëm nga bandat e pushtetit, por dhe nga pinokët e ambasadave…

Ne ngrihemi, protestojmë, por mbasi na ndalojnë, proçedojnë, dhunojnë, ne heshtim.

Pinokët e ambasadave mbasi keq informojnë, shtetet e tyre, me pak gënjeshtëra negociadash, dhe presion na mbajnë nën trysni të vazhdueshme.

Këtë e bëjnë vetëm me ne viktimat e komunizmit që smundëm dot qysh në fillim të vendosnim rendin demokratik qofte dhe me forcën e ligjit.
Me ne që nuk mundemi të drejtojmë dot shpinën tonë para liderëve tanë, jo më para kërbaçit, keqqeverisjes, varfërisë, dhunës dhe padrejtësive të narkoshtetit, por dhe ndaj pinokëve të ambasadave, ata i kemi “perëndi”.

Kurrë s’mësuam të mbrohemi dhe të mbrojmë të drejtat tona nga këta barbarë…

Kurrë s’mësuam nga popujt e tjerë…

Nuk po flasim për Greqinë megjithse e kemi tek dera.
Në Greqi, nëse ju preket vota dhe liria, ata djegin vëndin, jo më pinokët e ambasadave..

Kyrgystani.
Një shtet i “humbur” aziatik.

Nuk dëgjoj pinokët e ambasadave, as pinokun Donald Lu kur ju recitoj të njëjtën poezi të mesuar dhe recituar disa herë, edhe në shqipëri, kur ju vodh dhe tjetërsua vota, por shpirtin e tyre të lirë dhe demokratik.

Askush nuk ju tha protestuesve në Kyrgystan terroristë, kur u futen me dhunë ne parlament, as kur dogjen veturat në rrugë.

Parlamenti ringrihet, ndërtesat rregullohen, veturat riblihen.

Por demokracia jo.
Ajo është sa e bukur aq dhe e brishtë, po u thye njëherë nuk ringjitet më.

Ndaj dhe qytetarët e botës e kanë të shënjtë dhe e mbrojnë me jetën e tyre, atë.

Vetëm ne nuk mundkemi ta mbrojmë.

Vetëm ne kur protestojmë duhet të ruhemi mos na thyet ndonjë kallamar boje, se etiketohemi terroristë…nga narkoqeveria dhe pinoket e ambasadave .

Vetëm ne smund të protestojme denjësisht për të drejtat tona.

Vetëm ne ju rrimë lepe-peqe dhunuesve tanë, dhe pinokeve të ambasadave, edhe kur këta të fundit na ngrejnë edhe gishtin e mesit.

Vetëm ne.

Përderi sa s’ngrihemi dhe të protestojmê, e meritojmë dhe e pranojmë në heshtie diktaturën

Ndaj dhe ata tallen e tallen e tallen me ne 😉

Embassy pinnacles, elections and negotiations.

So many years that the vote is stolen, bought, alienated…

So many years that the protesting citizen is raped.

For so many years we have been taken hostage not only by the power gangs, but also by the pinochets of the embassies…

We stand up, protest, but after being stopped, prosecuted, raped, we remain silent.

Embassy pinochets after misinforming, their states, with a few negotiation lies, and pressure keep us under constant pressure.

This is done only by us, the victims of communism, who from the very beginning could not establish a democratic order, even with the force of law.
With us who can not turn our backs on our leaders, no longer on the cartel, misgovernance, poverty, violence and injustice of the narco-state, but also on the pinochets of embassies, we have them “gods”.

We never learned to defend and defend our rights from these barbarians…

We never learned from other peoples…

We are not talking about Greece even though we have it at the door.
In Greece, if your vote and freedom are affected, they burn the country, not the embassy pinocs.

Kyrgyzstan.
A “lost” Asian country.

I do not hear the pinochets of the embassies, nor the pinochet Donald Lu when I recite to you the same poem taught and recited several times, even in Albania, when your votes were stolen and alienated, but their free and democratic spirit.

No one called the protesters in Kyrgyzstan terrorists when they stormed parliament, nor when cars were set on fire on the streets.

Parliament is rebuilt, buildings are repaired, cars are repurchased.

But not democracy.
It is as beautiful as it is fragile, it is broken once it does not resurrect.

That is why the citizens of the world have it sacred and protect it with their lives.

Only we can not protect it.

Only we, when protesting, should be careful not to be struck by any ink squid, because we are labeled terrorists… by the narco-government and the pinochets of embassies.

Only we can protest with dignity for our rights.

Only we stand by our rapists, and the pinochets of embassies, even when the latter raise their middle finger.

Only U.S.

As long as we do not stand up and protest, we deserve and tacitly accept the dictatorship

Therefore, they also mock and ridicule and ridicule us 😉

Puthja e bythes, qe se bashku me puthjen e dores tregon neneshtrim dhe besnikeri, ka cuar shume persona ne hallkat me te larta te shtetit dhe shoqerise ne te gjithe historine e bythes sone te lashte sidomos keto 20 vitet e fundit.

Ne shqiperi puthja e bythes te zgjat jeten dhe karrieren…

Ka njerez te mire e te keqinj qe puthin ikona, mure, pankarta, gure e shkembinj.

Ka njerez qe puthin njerez, njerez qe puthin kafshe, kafshe qe puthin kafshe,

kafshe qe puthin njerez, ka madje dhe njerez qe puthin veten e tyre.

Vetem njerez qe puthin bythen e tyre nuk ka, sepse kjo eshte fizikisht e pamundur.

Ndryshe nga puthjet e tjera qe shprehin dashuri, pasion, epsh respekt, pershendetje, miqesi, besim fetar, etj…; puthja e bythes eshte e vecante ne llojin e saj, dhe mbart nivelin me te ulet emocional te aktit emocional te puthjes. U ndalem pak me gjate tek kjo lloj puthje per shkak te rolit teper te rendesishem qe ka patur ajo ne vitet e diktatures, si dhe rolit akoma me te rendesishem qe ka patur ajo ne 20 vitet e fundit te diktaputhjes, dhe mbi te gjitha rolin maksimal qe ka ajo sot.

Kjo lloj puthje, megjithese rralle shifet qarte ne publik, nenkuptohet ne te gjitha veprimet dhe pamjet qe marrin te gjitha figurat publike dhe politike qe puthen dhe i puthin ne bythe pa pushim me nje numer gjithmone ne rritje bytheputhesish. Nganjehere keto bythe puthje jane aq pasionante saqe nuk mund te kuptosh se ku mbaron bytha e njerit e ku fillojne buzet e tjetrit. Shikoni per shembull fytyren e e disa politikaneve gazetareve servile te krietareveri Cilit apo disa militanteve per te kuptuar se nga bytha e kujt sapo jane shqitur.

Atyre natyrisht “nuk u pelcet trapi” nga ky proces i normalshem per ta, dhe me shume te drejte.“Puthja ne momentin e duhur dhe ne vendin e duhur ka treguar se eshte menyra me efektive per te ecur perpara ne vendin tone.

Si nje nga kombet qe e praktikojne gjeresisht kete akt njerezor, shume prej praktikanteve te ketij akti kane gezuar shume perfitime shpirterore, ekonomike dhe politike.” thote Trap Lezeti, nje ish poet i koheve te diktatures me detyre aktuale gjyqtar, “Ne sme beson pyet bythen time.

“Te shtyre nga kersheria per te zbuluar me shume rreth ketij akti njerezor dhe kafsheror, iu avitem pak me afer per te studiuar ato bythe, rrotull te cilave ka rradhe te gjata njerezish qe presin qe ti puthin. Sipas studiuesve te shumte antropolog, puthja e bythes duhet te kete evoluar nga puthja e dores. Ndersa kjo e fundit duhet te kete lindur natyrshem ne fillimet e historise njerezore, pasi dora ishte ajo qe sillte te mirat materiale dhe puthja e saj tregonte nje lloj mirenjohje.

Keshtu linden dhe thenie si “Mos e kafsho, po puthe doren qe te ushqen”, e shume e shume te tjera.Me kalimin e kohes dhe duke qene se dora gjithashtu perdoret per te fshire bythen ne menyre te rregullt, kjo lidhje e ngushte midis ketyre dy pjeseve te trupit, beri qe dhe aktet sentimentale te lidhura me to te evolonin sebashku.Keshtu qe nga puthja e dores ne shume kultura orientale ku perulesia eshte kollona themelore qe mban çatine e shoqerise, puthja e bythes u be stacioni i fundit ne linjen qe fillon me puthjen e dores, kembes, tokes ku shkel ajo, prekjen e tokes me balle e me buze, per ti parkuar me ne fund buzet tek bytha.

Kushdo ndermerrte kete udhetim neneshtrimi dhe besnikerie, fitonte zemren dhe bythen e udheheqesit te vet, dhe si rezultat shpesh here shpetonte bythen e vet dhe kishte perfitime te shumta ne jeten e perditshme.

Nje teori e besueshme ekziston qe per shkak te influences se forte historike te puthjes se bythes ne nje vend me influence te forte orientale si Shqiperia, njerezit qe puthnin me shume bythe kishin me shume per te mbijetuar dhe lene pasardhes sesa njerezit e tjere, gje qe na sjell ne ditet e sotme ku njerezit me nje predispozicion gjenetik per te puthur bythe i takon ngado.

Ndersa ne vendet perendimore sot puthja e bythes nuk luan ndonje rol, pervec rastit te ndonje fetishi ose çrregullimi mendor te puthesit, ne vendin tone puthja e bythes vendoset ne nje piedestal suksesi i cili, neqoftese ti je nje nga puthebythesit e shumte qe po lexon kete shkrim, reflektohet ne karrieren tende, si dhe ne cilesine e jetes.Natyrisht qe kur je ne nje restorant te shtrenjte duke ngrene e pire, nuk ka sesi te mendosh per bythet e puthura nga ty te cilat kane dhe meriten e vendosjes se pjates plot me mish perpara turinjve te tu.

Njesoj si thenia e lartpermendur mbi moskafshimin e dores qe ushqen, sot kemi sahan&byth lepires qe me puthjen e tyre te njome e kane çuar puthjen e bythes ne nje nivel te larte emocional te pararritur nga paraardhesit e tyre me pare. Pra, mos e kafsho bythen qe lepin, dhe te befte mire. Sikurse shihet qarte, ky eshte nje mut qe duhet ngrene….

Kush do te siguroj jeten te veproje…. Te ngjise shkallet e halese se pushtetit.. Sepse ne jetojme ne nje vend ku vlera ska asnje vlere. Av Edmond Petraj.

×

Publikuar nga erjon dervishi

Dje, Komisioni Europian ka paraqitur progres raportin për hapjen e negociatave të Shqipërisë me Bashkimin Europain. Në lidhje me këtë çështje, gazeta “Shekulli” zhvilloi një intervistë me ekspertin e politikave ekonomike dhe sociale, Martin Henze. Z. Henze vë në dukje problemet me qeverisjën e Ramës, mungesën e një Gjykate Kushtetuese dhe rrezikon e krijimit të kaosit në Shqipëri

Erjon Dervishi

Kërkesa për anëtarësim, negociatat e pranimit, cila është situata?

Një aplikim për anëtarësim vë në lëvizje një seri procedurash. Thelbësore janë kriteret e Kopenhagenit, të cilat duhet të përmbushen si një parakusht për fillimin e negociatave. Përveç stabilitetit politik dhe sundimit të ligjit, këto përfshijnë një ekonomi funksionale tregu pa korrupsion dhe aftësinë për të përmbushur detyrimet e anëtarësimit në BE (“kriteri i acquis”). Komisioni Evropian zhvillon negociata me vendet kandidate – të cilat fillojnë pas miratimit të të gjitha vendeve anëtare të BE – dhe rregullisht i koordinon ato me vendet anëtare. Në terma thjesht praktikë, negociatat janë të ndara në 36 kapituj tematikë të negociatave. Vetëm kur të jenë mbyllur të gjithë kapitujt, do të merret një votë për anëtarësimin – të gjitha vendet anëtare duhet të bien dakord, ashtu si edhe Parlamenti Evropian.

Me kë po zhvillohen aktualisht negociatat?

Tani jemi duke negociuar pranimin me Malin e Zi dhe Serbinë. Shumica e 36 kapitujve negociues janë hapur me Malin e Zi, por vetëm disa janë mbyllur përfundimisht. Përafërsisht dy të tretat e kapitujve të negociatave janë trajtuar me Serbinë. Kam dyshime të konsiderueshme për anëtarësimin e Serbisë, nga njëra anë vetëm një pakicë e popullsisë në Serbi e dëshiron atë dhe nga ana tjetër Serbia de facto është e humbur ndaj Rusisë. Kjo mund të shihet në manovrat e përbashkëta ushtarake të ushtrisë ruse dhe Serbisë në kufirin e NATO-s me Kroacinë, mund të shihet në furnizimet e armëve të Rusisë në Beograd, mungesa e sundimit të ligjit dhe anëtarësimi i Serbisë në Shoqatën Ekonomike Euroaziatike të Rusisë, alternativa ndaj BE-së. Qasja e BE-së ndaj Serbisë karakterizohet nga një shkallë e lartë e naivitetit. Serbia e kupton vetëm fuqinë e forcës, paratë e taksave nga BE nuk ndihmojnë, por i përmbahen konfliktit aktual dhe nuk i zgjidhin ato. BE duhet ta vendosë Serbinë përpara alternativës, ose BE, pastaj edhe tregun e brendshëm ose Rusinë dhe varfërinë absolute. Negociatat e pranimit me Turqinë, të cilat u hapën në 2005, janë “ngrirë” që nga viti 2018. Kjo është kundër sfondit që ka pasur pengesa në Turqi në lidhje me demokracinë, shtetin e së drejtës dhe mbrojtjen e të drejtave themelore dhe të njeriut – me fjalë të tjera, kriteret politike të Kopenhagenit. Kjo është në të vërtetë një keqardhje e madhe, pasi ka historikisht lidhje pozitive midis Turqisë dhe Evropës, veçanërisht Gjermanisë. Është koha dhe e rëndësishme për të gjitha palët që zoti Erdogan t’i afrohet përsëri BE-së, duke përfshirë zgjidhjen e konfliktit me Greqinë. Raportet vjetore do të përmbledhin progresin (ose pengesat) në negociata. Unë kam një draft aktual të raportit të vendit për Shqipërinë. Është më kritike në deklaratat e saj sesa raporti i vitit 2019.

Çfarë problemesh ka në procesin e anëtarësimit?

Disa vite më parë Shqipëria dhe Maqedonia Veriore gjithashtu aplikuan për anëtarësim, ashtu si Bosnja. Komisioni Evropian rekomandoi disa kohë më parë që negociatat e pranimit të fillojnë me Shqipërinë dhe Maqedoninë Veriore. Në tetor 2019, megjithatë, kjo kishte dështuar për shkak të vetos së shteteve anëtare të BE-së, veçanërisht Franca dhe Gjermania. Franca fillimisht bëri thirrje për një reformë të procedurës së pranimit për anëtarët e rinj të BE. Kjo preku veçanërisht Shqipërinë.

Ndryshimi i procedurës së pranimit në 2019, dhe tani në 2020?

Komisioni Evropian tani ka vendosur mbi rregulloret më të rrepta për negociatat e ardhshme të pranimit. Në një komunikim mbi forcimin e procesit të pranimit të paraqitur në fillim të shkurtit, ai thotë se procesi duhet të përqendrohet më shumë në “reformat thelbësore”, duke filluar me shtetin e së drejtës, funksionimin e institucioneve demokratike dhe administratën publike dhe zhvillimin ekonomik. Për më tepër, negociatat nuk trajtohen më në 36 kapituj, por përkundrazi këto kapituj janë grupuar në grupe tematike. Janë planifikuar gjashtë grupe: “reformat thelbësore”, “tregu i brendshëm”, “konkurrenca dhe zhvillimi gjithëpërfshirës”, “axhenda e gjelbër dhe lidhja e qëndrueshme”, “burimet, bujqësia dhe kohezioni” dhe “marrëdhëniet e jashtme”. Negociatat mbi grupin e parë, reformat thelbësore, do të hapen të parët dhe të fundit që do të përmbyllen. Gjithashtu, vetëm grupe të tëra mund të konkludohen, duke mos negociuar më kapituj më vete. Nëse vendet kandidate zbatojnë prioritetet e reformës, kjo gjithashtu duhet të mundësojë pjesëmarrjen në fushat individuale të politikave të BE-së, tregun e BE-së dhe programet e BE-së (e ashtuquajtura periudhë “fazimi në”). Nga ana tjetër, hapat e prapambetur në zbatimin e reformave, veçanërisht në fushën e sundimit të ligjit, duhet të sanksionohen.

Dhe çfarë do të thotë kjo për Shqipërinë dhe Maqedoninë Veriore?

Komisioni paraqiti vlerësimet e tij të reja për Shqipërinë dhe Maqedoninë Veriore në fillim të marsit 2020. Sipas Komisionit, ata vazhdojnë të bëjnë përparim të prekshëm dhe të qëndrueshëm në reformat e tyre për sundimin e ligjit. Përkundër këtij sfondi, ai ende ka lëshuar rekomandimin e Komisionit me kufizime dhe kushte për të hyrë në negociata të pranimit me të dy vendet. Ministrat për Çështjet Evropiane të 27 vendeve anëtare, të modifikuar, d.m.th. me kufizime, miratuan këtë rekomandim dhe ranë dakord në 24 Mars 2020 për të filluar negociatat e pranimit me Shqipërinë dhe Maqedoninë e Veriut. Ndërsa procesi i pranimit me Maqedoninë Veriore mund të fillojë menjëherë, Ministrat Evropianë kanë formuluar gjashtë kushte për Shqipërinë të cilat duhet të përmbushen paraprakisht: vendimi mbi një reformë demokratike të ligjit zgjedhor, zbatimi i reformës aktuale gjyqësore, luftimi i korrupsionit dhe lufta kundër kritmi të organizuar dhe vendosja e një sistemi demokratik për mbrojtjen e pakicave. Korrupsioni dhe krimi i organizuar, duke përfshirë krijimin e një zyre prokurori anti-korrupsion, korrigjimin e ligjit për media dhe zbatimin e një reforme të ligjit të azilit. Përveç kësaj, ekzistojnë 15 kritere të tjera, kriteret e veçanta për Shqipërinë dhe mosmarrëveshjet midis Maqedonisë së Veriut dhe Bullgarisë vazhdojnë. Sidoqoftë, unë i konsideroj të papërfillshme. Pra, bëhet fjalë vetëm për Shqipërinë.

Duket se të gjitha problemet kanë të bëjnë me ligjin zgjedhor. Çfarç mendon për këtë?

Ligji zgjedhor ishte një gur prove për aftësinë e vendit për t’u integruar në BE. Fatkeqësisht qeveria shqiptare nuk e kuptoi provën e demokracisë dhe nuk e kaloi atë. Nga ana tjetër, opozita e bashkuar kishte treguar një angazhim të fortë dhe tregoi se ata dëshironin dhe mund të siguronin të ardhmen e Shqipërisë. Sidoqoftë, Opozita e Bashkuar, SHBA dhe BE u tradhtuan nga prishja e kontratës nga qeveria Rama më 30 qershor 2020. Prandaj, nuk kemi më asnjë dyshim se nuk ka interes për anëtarësim në BE nga qeveria Rama dhe opozita e paligjshme në parlamentin shqiptar.

Tema kryesore për momentin është reforma zgjedhore. Cilat janë zgjidhjet më të mira për ligjin zgjedhor, “Populli do të qeverisë” ose “Shumica do të qeverisë”?

Më lejoni së pari të hyj në pjesën e dytë të pyetjes tuaj. Populli shqiptar do të sundojë “ose” Shumica do të sundojë “. Kjo pyetje shtrohet gabimisht dhe përgjigja do të ishte gjithashtu e gabuar, sepse as populli, as shumica, as qeveria në të vërtetë nuk rregullojnë ose nuk mund dhe duhet të sundojnë absolutisht në një demokraci. Kushtetuta shqiptare nuk e parashikon këtë. Kjo pyetje duhej të zëvendësohej nga pyetja më e mirë se si mund të shmangej tirania, dhe si shteti mund të ishte aq i strukturuar dhe fuqitë aq të ndara dhe të kontrolluara, saqë sundimtarët nuk mund të shkaktonin shumë dëm dhe mund të rrëzohet pa gjakderdhje. Veprimet e qeverive nuk janë thelbësisht dhe absolutisht të ligjshme dhe nuk mund të marrin përparësi mbi moralin dhe vullnetin e njerëzve. Ata kryejnë, në mirëbesim, vullnetin e njerëzve. Ky parim kushtetues është i fshehur nga Rama. As populli shqiptar, as qeveria shqiptare, nuk janë sovrane; qeveria duhet të mbrojë pakicat edhe kundër vullnetit të shumicës, dhe populli shqiptar duhet të qeveria do të jepte llogari kundër vullnetit të tyre në zgjedhje ose kur qeveria vendos në mënyrë jofunksionale kushtetutën, duke rrëzuar dhe paditur ata për tradhti të shtetit/të lartë. Nga ana ime, unë besoj se nuk është pjesë e konceptit të demokracisë që vetë demokracia krijon kushtet për eleminimin e saj. Duhet patur gjithashtu guximi të jesh intolerant ndaj atyre që duan të përdorin demokracinë për t’i vrarë, siç është tani rasti me organizatën Rama. Pra, demokracia shqiptare duhet të jetë gjithashtu mbrojtëse dhe e diskutueshme. Populli shqiptar nuk duhet të lejojë të vidhet e ardhmja e tij, e cila është shkruar përfundimisht në kushtetutë.

Çfarë do të thotë kjo në terma konkretë?

Sipas Artit. 145 Par. 3 të kushtetutës shqiptare, ndërhyrja në veprimtaritë e gjykatave ose gjyqtarëve çon në përgjegjësi sipas ligjit. Për më tepër, parimi i Artit. 127 paragrafi 3 i Kushtetutës shqiptare zbatohet gjithashtu, ai është parimi i të ashtuquajturës qëndrueshmëri e Gjykatave të Larta. Një gjykatë kushtetuese, Gjykata e Lartë mund të mos jetë jofunksionale në Shqipëri. Nëse një pozitë në Gjykatën Kushtetuese ose Gjykatën e Lartë mbetet e lirë, një gjyqtar i përkohshëm duhet të emërohet derisa të skadojë mandati i gjyqtarit në pension. Kjo nuk është bërë, de facto Gjykatat e Larta janë shfuqizuar që prej 3 vitesh, gabimi thelbësor i reformës ligjore, një shkelje serioze e kushtetutës nga organizata Rama, kjo është e dënueshme me ligj dhe përbën një shkelje të rëndë, anti-kushtetuese dhe justifikon në vetvete rizgjedhjen e menjëhershme të parlamentit dhe mbajtjen e një zgjedhje tjetër lokale, por ne do të vijmë tek ajo.

Tani gjykata kushtetuese duhet të riaktivizohet. Pra, situata është zgjidhur, apo jo?

Rivendosja e shtetit të së drejtës, d.m.th. Gjykata Kushtetuese dhe Gjykata e Lartë, të cilat nuk ekzistojnë për 3 vjet, është një nga kushtet kryesore themelore për fillimin e bisedimeve. Për momentin nuk shoh se si funksionaliteti material i këtyre gjykatave mund të rikthehet brenda 6-7 javësh. Qeveria Rama ka dështuar në mënyrë të përsëritur, por mbase nuk ka dështuar sepse nëse këto gjykata do të funksiononin dhe nëse gjyqtarët do të emëroheshin në mënyrë të paanshme, gjë që duket se nuk do të ishte rasti, qeveria Rama do të bënte vetëvrasje. Nga rruga, një krim nuk eliminohet duke riparuar dëmin. Jo, gjendja nuk është eliminuar aspak. Zgjedhja e gjyqtarëve kushtetues, siç e dinë të gjithë, presidenti Meta ka publikuar një përmbledhje objektive të tij, nuk është në përputhje me kushtetutën. Në këtë aspekt, kjo gjykatë aktualisht nuk është në gjendje të nxjerrë aktgjykime të ligjshme. Dispozitat e kushtetutës shqiptare në lidhje me përbërjen e gjykatës kushtetuese nuk janë respektuar. SPAK nuk u krijua në përputhje me kushtetutën. Gjykata Supreme nuk është funksionale. Dhe, edhe nëse të gjitha gjykatat supreme do të bëheshin funksionale përsëri, duke folur në mënyrë fiktive, përpunimi i rreth 45,000 çështjeve gjyqësore do të neutralizonte të gjitha burimet e gjykatave për vitet në vijim. Me fjalë të tjera, në Shqipëri ne në të vërtetë kemi nevojë për 50-60 gjyqtarë të lartë shtesë. Ngecja e gjyqësorit në Shqipëri do të vazhdojë për disa vitet e ardhshme dhe do të ketë një ndikim thelbësor në zhvillimin ekonomik të Shqipërisë dhe aftësinë e saj për t’u bashkuar me BE.

Tani ekziston një draft i të ashtuquajturit Raport i Progresit BE 2020, sipas shtypit shqiptar dhe qeverisë një raport pozitiv, çfarë mendojnë ata?

Epo, duket se fantazia dhe realiteti po largohen. Nga njëra anë, drafti i raportit 2020 është shumë më kritik dhe tregon qartë deficitet e Shqipërisë sesa raportet e viteve të fundit. Raporti tregon se në fakt kriteret për fillimin e bisedimeve nuk janë përmbushur në mënyrë të përsëritur nga qeveria Rama. BE e ka njohur që nuk janë konceptet vendimtare, letra dihet se është shumë e duruar, por rezultatet dhe rezultatet nuk janë dorëzuar nga Rama. Përkundrazi, politikat e iniciuara nga qeveria Rama kanë rritur kaosin në Shqipëri.

Pra, një shtet jo kushtetues?

Jo, Shqipëria aktualisht nuk ka shtet kushtetues, parlament pa funksionuar, pra demokraci dhe liria e shtypit është nën sulm masiv nga qeveria Rama. Kësaj i shtohet edhe rritja masive e korrupsionit. Meqenëse qeveria Rama ka zënë të gjitha pozitat përmes luftëtarëve të saj, ajo është përgjegjëse e vetme për korrupsionin. Ëtshtë autori i vetëm i korrupsionit në Shqipëri. Rastësisht, një element i rëndësishëm i një shteti kushtetues dhe demokracisë është pranimi dhe besimi i popullatës se kushtetuta është e vlefshme dhe do të zbatohet. Ky besim themelor është shkatërruar plotësisht nga organizata Rama. Në pjesë të mëdha të shoqërisë nuk shihet asnjë e ardhme në Shqipëri, e cila është shumë e rrezikshme. Nëse shumica e shqiptarëve largohen nga vendi dhe në të njëjtën kohë intensifikohet zhvillimi demografik në fshat, ekonomia prodhuese dhe e shërbimit në Shqipëri do të shembet. Kjo duhet të parandalohet në interes të Shqipërisë. Rezultati i reformës ligjore të organizatës Rama është pra në nivelin vertikal dhe horizontal vetëm katastrofik për të ardhmen e Shqipërisë. Unë nuk dua të hyj në temat këtu: rritja masive e tregtisë së heroinës, fluturimi masiv dhe korrupsioni i administratës, i cili tani kontrollohet plotësisht nga organizata Rama, largimi i organizatës Rama nga BE, në një parashtrim për Serbinë, temat janë të njohura.

Pse sipas tyre, Rama nuk është i interesuar?

Është fare e thjeshtë. Nëse Shqipëria do të ishte një shtet kushtetues dhe demokraci funksionale, me gjykata të drejta kushtetuese dhe autoritete anti-korrupsion, atëherë nuk do të kishte asnjë Kryeministër Rama apo një Z. Balla. Rama, Balla dhe të tjerët do të duhej të akuzonin veten e tyre dhe mund të prisnin një dënim me burg shumë të lartë, jo vetëm për shkak të veprave të mundshme penale, por edhe për shkak se ishte shkelur neni 145 paragrafi 3 i kushtetutës shqiptare. Pse duhet ta bëjë Rama këtë? Ai sigurisht nuk ka ndërmend të bëjë vetëvrasje.

Pse është bërë një gabim i tillë?

Pyetja është të kërkosh cui bono. Shqipëria aktualisht nuk është më një shtet kushtetues, nuk ka parlament që funksionon. Nuk ka ndarje të pushteteve. Të gjitha ligjet që janë miratuar nuk kanë fuqi ligjore dhe për këtë arsye janë të paligjshme. Rama ka krijuar kaos kushtetues. Një shtet, i qeverisur ende nga kryeministri Rama, në të cilin favorizohet masivisht arbitrariteti, pasi është i njohur më 30 qershor 2019 me zgjedhjet e kryera të paligjshme lokale, pavarësisht dekretit të qartë të presidentit Meta, shtyrjen e datës së zgjedhjeve për shkak të një legjislacioni emergjent.

Si duhet kuptuar kjo?

Sipas Artit. 145 paragrafi 3, dëmtimi i veprimtarisë së gjykatave ose gjyqtarëve çon në përgjegjësi sipas ligjit. Një gjykatë kushtetuese, Gjykata e Lartë mund të mos jetë jofunksionale në Shqipëri. Nëse një pozitë në Gjykatën Kushtetuese ose Gjykatën e Lartë mbetet e lirë, një gjyqtar i përkohshëm duhet të emërohet derisa të skadojë mandati i gjyqtarit në pension. Kjo nuk është bërë, gabimi vendimtar i reformës ligjore, një shkelje serioze e kushtetutës nga qeveria Rama, dënohet me ligj. Rama, si Kryeministri i përgjegjshëm politik, jo vetëm që ka dëmtuar punën e gjykatave, ai de facto shfuqizoi Gjykatën Kushtetuese dhe Gjykatën e Lartë 3 vjet më parë. Kjo sjellje e rëndësishme kriminale e qeverisë ka të bëjë me mënyrën se si i gjithë komisioni i Vettingut.

Tani Gjykata Kushtetuese duhet të riaktivizohet. Pra, situata është eliminuar, apo jo?

Jo, nuk është eliminuar fare. Ngecja e gjyqësorit do të vazhdojë për disa vitet e ardhshme dhe do të ketë një ndikim thelbësor në zhvillimin ekonomik të Shqipërisë. Një element i rëndësishëm i një shteti kushtetues, një demokracie, është pranimi dhe besimi i popullatës se kushtetuta është e vlefshme dhe do të zbatohet. Ky besim themelor është shkatërruar plotësisht. Rezultati i reformës ligjore është katastrofik si në nivelin vertikal ashtu edhe në atë horizontal.

Si duhet kuptuar kjo?

Të gjitha veprimet e shtetit në Shqipëri janë të lidhura me ligjin (siguria juridike), të gjithë qytetarët janë të barabartë para ligjit (barazia ligjore), gjykatat e pavarura mbrojnë qytetarët nga ndërhyrjet arbitrare të shtetit (mbrojtja ligjore). Liria dhe garancitë ligjore të shtetit liberal kushtetues në Shqipëri janë përbërësit thelbësorë të kushtetutës shqiptare. Ruajtja e unitetit të sistemit ligjor është një aspekt themelor i sistemit të mjeteve juridike dhe aftësia për t’u ankuar, d.m.th., sundimi i ligjit dhe shtylla kurrizore e një sistemi ekonomik funksional. Për unitetin e sistemit juridik kërcënohet në thelb kur ligji i barabartë flitet në mënyrë të pabarabartë. Ky është gjithmonë rasti kur nuk ka gjykata supreme, siç është tani rasti në Shqipëri. Kjo është praktikisht e rëndësishme për Shqipërinë. Të gjitha vendimet gjyqësore të 3 viteve të fundit, të cilat u paraqitën për rishikim në gjykatat më të larta, de iure nuk janë përfunduar ende. Të gjitha ligjet që u miratuan në parlamentin jofunksional janë, në parim, pezull joefektive. Ky është kaos absolut. Si mundet që dikush në Shqipëri të mendojë se këto janë suksese?

Cila është pasoja?

Kjo do të thotë pasiguri ligjore për ekonominë dhe njerëzit shqiptarë, për shembull kur bëhet fjalë për shpronësim, për vitet e ardhshme. Asnjë kompani e huaj solide nuk do të investojë në një vend të tillë. Kjo gjithashtu do të thotë regresion dhe largim masiv shtesë i të rinjve të Shqipërisë. Në këtë drejtim, një korrigjim i zhvillimit është i nevojshëm, kjo mund të bëhet vetëm me zgjedhje të lumtura, demokratike.

Cili është pozicioni i Gjermanisë pas zgjedhjeve në parlamentin shqiptar?

Rama u thirr për herë të fundit në 2019 për të përmbushur kriteret e Kopenhagenit deri në maj 2020, përfshirë 15 kriteret e Bundestagut Gjerman dhe Parlamentit Evropian. Fatkeqësisht, qeveria Rama nuk ka qenë në gjendje të provojë përmbushjen pozitive të kritereve. Përpjekja tani për të zbatuar një ndalim anti-demokratik të koalicioneve po çon në një emergjencë të vërtetë kushtetuese dhe legjislative. Edhe në një Gjermani shumë demokratike, ne sigurisht që u kemi dhënë partive lirinë për të formuar koalicione, siç mund ta shihni shumë mirë nga partia ime, CDU/CSU, e cila natyrisht formoi një koalicion para zgjedhjeve. Në Shqipëri, ndalimi i koalicionit para zgjedhjeve, i cili ishte dëshiruar nga qeveria autokratike e Ramës dhe miqve si Hajdari, ka pasojë që votat të humbasin nëse këto parti duan të formojnë një koalicion pas zgjedhjeve. Një kërkesë absurde, zëri i votuesit shqiptar nuk merret seriozisht nga Rama dhe shokët e tij. Meqenëse asnjë gjykatë kushtetuese funksionuese nuk ka ekzistuar për tre vjet, kushtetuta nuk mund të ndryshohet. Nëse kjo duhet të bëhet gjithsesi, kjo do të rezultojë në fakte të një vepre të rëndë kushtetuese. Qeveria dhe parlamenti jofunksional do të ishin armiq të kushtetutës. Një model që është tipik për zhvillimin e një diktature. Si rezultat, mund të vërtetohet se qeveria e Ramës dhe deputeti i paligjshëm Hajdari kanë treguar se nuk mund të hedhin poshtë fjalët demokraci, shtet i së drejtës dhe e ardhme për popullin shqiptar, ata mendojnë vetëm për xhepin e tyre. Për ne evropianët këta nuk janë partnerë negociues, kështu që pranimi i Shqipërisë në BE nuk do të ndodhë. Dhe me fillimin e bisedimeve. Nga rruga, të ashtuquajturat raporte të përparimit të BE-së janë mjaft të këndshme, por Komisioni nuk është përgjegjës për politikën e jashtme. Kjo është ende përgjegjësi e shteteve kombëtare dhe Parlamentit Evropian. Parlamentet e shteteve kombëtare dhe Këshilli i Evropës i kanë dhënë qeverisë shqiptare detyra shumë të qarta dhe asgjë nuk është përmbushur. As përfaqësimet eufemiste nuk mund të ndihmojnë, as i ashtuquajturi Raport i Progresit 2020. Koha për propagandë ka mbaruar, kërkohen veprime dhe rezultate.

Bilanci, a trajtohet kombi shqiptar në mënyrë të drejtë?

Po, ne Evropianët dhe veçanërisht ne Gjermanët, por edhe SHBA, jemi përpjekur përsëri për të ndihmuar kombin shqiptar. Ne kemi investuar qindra miliona euro. Tani është koha që populli shqiptar të zgjedhë një qeveri të arsyeshme, nuk mund të vazhdojë kështu.

Si duhet kuptuar ky tregues?

Vetëm, për fat të keq, shumë para janë zhytur në administratën e korruptuar qeveritare të organizatës Rama, Balla dhe Veliaj, Hajdari, ata kanë zënë të gjitha pozicionet vendimtare në qeveri dhe në komuna, prandaj vetëm ata janë përgjegjës për korrupsionin. Ne duhet ta bëjmë të qartë se ekonomia shqiptare nuk është e korruptuar në vetvete, ajo në thelb po shantazhohet në dhënien e avantazheve për këto zonja dhe zotërinj në administratën e qeverisë Rama. Nuk është ekonomia shqiptare ajo që është e korruptuar por ekzekutivi i organizatës Rama. Kush nuk luan lojën e kësaj organizate ka një problem. Por, dhe më lejoni ta shtoj këtë, pyetja që ju po bëni është për kombin shqiptar, por kjo pyetje është gjithashtu për ne evropianët. Anëtarësimi në Bashkimin Evropian është si një martesë. Partnerët duhet të përshtaten me njëri-tjetrin, jo gjithmonë duhet të kenë të njëjtin mendim, por gjithashtu mund të argumentojnë dhe të kenë konflikte. Sidoqoftë, thelbi i partneritetit duhet të kuptohet si një treshe, ai përbëhet nga një strukturë e përbashkët vlere dhe mirëkuptimi ligjor, ne e quajmë atë demokraci dhe sundimi i ligjit si dhe një orientim i qartë drejt perëndimit, d.m.th anëtarësimi në NATO. Për më tepër, integrimi gjithëpërfshirës në Tregun e Vetëm Evropian dhe, si tipar i fundit: partneriteti është ekskluziv dhe i përhershëm. Me fjalë të tjera, një Evropë e bashkuar e shteteve demokratike. Unë mendoj se me Maqedoninë e Veriut bisedimet duhet të fillojnë në vitin 2020. Me Shqipërinë kur të plotësohen kushtet për pranim nga qeveria shqiptare. Prandaj do të jetë detyra e qeverisë së re në prill 2021 ta sjellë këtë. Nga ana evropiane, unë vetëm mund të shpresoj që populli shqiptar do të njohë shpërthimin e situatës aktuale dhe do të zgjedhë Opozitën e Bashkuar pro-Evropiane, të cilën ne e mbështesim, d.m.th. të ardhmen e tij.

Pse shtetet e Evropës Veriore janë skeptikë për Shqipërinë?

Në Evropën Veriore në veçanti, kemi pasur përvoja shumë të këqija në Luftën e Dytë Botërore dhe mësuam se për prosperitetin dhe të ardhmen e njerëzve është elementare që një kornizë rregullatore, ne e quajmë demokraci, shtet i së drejtës, të drejtat e njeriut, shoqërore ekonomia e tregut është në vend. Evropa Veriore është pra skeptike jo ndaj kombit shqiptar, por ndaj qeverisë aktuale Rama. Kjo qeveri flet shumë, shkruan shumë, por vepron diametralisht ndryshe. Në vitin 2020, Shqipëria do të jetë një shtet i dominuar nga një qeveri e korruptuar një partie, e cila po shkatërron dhe neutralizon strukturat themelore demokratike hap pas hapi. Kjo është ajo që ne kemi parë tani në reformën e ligjit zgjedhor ose në sulmin e përsëritur të lirisë së shtypit në Shqipëri në gusht/shtator 2020, pavarësisht nga deklarata e qartë e Komisionit të Venecias.

Pra, cilat janë shqetësimet kryesore të Shqipërisë për të bërë përparim në integrimin në BE?

Marrëveshjet e shkurtit dhe 5 qershorit 2020 zbatohen dhe zbatohet parimi pacta sunt servanda. Rama ka prishur vazhdimisht kontratën. Ne në Evropë nuk kemi më asnjë besim te ky person dhe asnjë mirëkuptim për këtë shkelje të kontratës. Për më tepër, 15 kriteret e miratuara nga Bundestagum gjerman në fund të shtatorit 2020 zbatohen për Shqipërinë. Kjo listë e kritereve u konfirmua në vitin 2020 nga Parlamenti Evropian dhe Këshilli i Evropës. Rama i di të gjitha këto që nga viti 2014. Meqenëse asnjë nga 15 kriteret nuk plotësohet aktualisht, nuk do të ketë mundësi për të filluar negociatat. Zgjedhjet demokratike parlamentare dhe lokale jo më vonë se në fillim të vitit 2021. Kjo kërkon një ligj zgjedhor që është strukturuar në marrëveshje me opozitën e bashkuar të zgjedhur nga populli shqiptar, pa ndryshim kushtetues ose ndalim të koalicionit, 100% lista të hapura dhe një Gjykatë të Lartë dhe Gjykatë Kushtetuese që funksionon. Përzgjedhja e gjyqtarëve nuk duhet të ndikohet politikisht nga qeveria. Përveç kësaj, kriteret e tjera duhet të plotësohen, dhe kjo gjithashtu mund të ndodhë më pas.

A besoni se Gjermania do të jetë kundër anëtarësimit të Shqipërisë këtë herë?

Vendimi i Bundestagut Gjerman në shtator 2019 dhe vendimi identik i Parlamentit Evropian të vitit 2020 janë të vlefshme, kështu që do të ketë një fillim bisedimesh vetëm kur të plotësohen kriteret. Evropa nuk bën asnjë dhuratë elektorale për administratën Rama, e cila ndoshta erdhi në pushtet vetëm duke manipuluar zgjedhjet parlamentare në 2017, kështu që ndoshta nuk ka asnjë legjitimitet dhe për këtë arsye mund të mos flasë për popullin shqiptar.

Intervistoi: Erjon Dervishi

Kleves Bitro /

Pas investimit personal të znj.Kim me gotat ngritur gjatë një darke mes Rudina Hajdarit dhe Nisma Thurrje, u duk se janë gjetur buratinët e brezit të ri që do ndryshokan politikën shqiptare.

Fotoja publike që me interesimin e përfaqësueses diplomatike të SHBA në Tiranë doli në rrjetet sociale nxiti entusiazmin e atyre që presin më kot të zëvendësojnë elitat politike apo trashëgimtarët politikë me urdhër nga lart. Fatkeqësisht, znj.Kim ka bërë investim tek njerëzit e gabuar dhe mendimi se katapultimi i tyre në jetën politike të vendit do ketë rezultat u provua edhe si dështim i radhës.

Pazari dukej i qartë dhe i thjeshtë. E ndërsa Hajdari kalonte shkallët e Kryeministrisë pasi kishte marë përsipër të lutej ke Rama për hapjen e listave në këmbim të vendit të parë nën siglën e Nisma Thurrjes, Rama i bëri atë që di të bëjë më mirë.

Pasi e zvarriti pas vetes dhe e mashtroi në fund e la zbuluar dhe të turpëruar para kolegëve rioshë të Nismës që u kishte premtuar se do e mbaronte punën me listat që ata të kishin kartën morale për të hyrë në lojën elektorale se medemek kishin detyruar estabilishmentin të kapitullonte para forcës së tyre. Por kjo nuk mund të ndodhte dhe planet e Rudinës, Nismës dhe pse jo tërthorazi edhe të znj.Kim, u hodhën në erë nga votimi i kolegëve të Rudinës që as pyetën se doli në fotografi me ambasadoren.

Kuptohet që znj. Hajdari bllokoi foltoren dhe sa nuk shkuli flokët se nuk i dilte e keqja, por ja që Rama është ky që është dhe tani loja e deputetes së PD që dukej se mbështetej nga një shtet i madh, por me përfaqësuese modeste, ka marrë fund. Znj.Kim nuk po i gjen dot një formacion sado pak të fisshëm që ta mbajë znj Hajdari në politikë.

Ajo nuk mundi të bashkëjetojë me Murrizin. Ajo nuk mund të kandidojë vetë. Ajo nuk mundi të mbajë premtimin ndaj Nismës dhe as të gëzonte sponsorët e saj në politikë. Ka një rrugë që mund ta përdorë. Është e dhimbshme, i duhet të harrojë krenarinë e të lëpijë çfarë ka pështyrë siç thotë populli, por për momentin është e vetmja rrugë që të mbijetojë si shpresë e huaj në një vend pragmatist.

Znj Hajdari ka vetëm PD që mund t’i hapë mundësinë e riciklimit. Kuptohet nuk do jetë as e fuqishme dhe as nuk do ketë influencë. Mundësitë janë të mos e përfillin as ata më të rinjtë, por të paktën do jetë aty.

Plangprishësit janë gjithmonë të mirëpritur në një parti si ajo e idealeve të mëdha. Rudina ka një shans të hakmerret ndaj Ramës dhe mund ta bëjë duke kërkuar falje e duke bashkuar votën e saj me PD në 25 prill.

Helmut Harff, gjenerali gjerman.

Në qershor të vitit 1999, udhëhoqi trupat gjermane që u futën në Kosovë. Legjendar është debati i gjeneralit Harff me një komandant të ushtrisë serbe, i cili fillimisht… Më shumë kishte refuzuar të lironte pikën kufitare të Morinës.

“Sa minuta ju duhen që të largoheni?”, -pyet gjenerali gjerman komandantin serb.

“Gjashtë orë”, replikoi komandanti serb.

“Kjo nuk është e mundur.

Keni 30 minuta” , -tha gjenerali gjerman.

“

Por na duhet një dokument për municionin që po lëmë pas” , – replikon përsëri serbi.

“Ky është një urdhër” , -tha gjenerali.

“Koha po ecën.

Ju kanë mbetur edhe 28 minuta. Fundi i diskutimit”. Pas bisedës serbët largohen.

“Unë isha 22 vjeçe kurse vajza ime 2 vjeçe, trëndafili im i vogël. Ata na vendosën në autobusë, vetëm ne gra dhe vajza dhe thanë që asgjë nuk do të ndodhte me ne.

Udhëtimi zgjati shumë, autobusi ishte plot,… Më shumë vajza ime e vogël po qante, duhet të ketë qenë e uritur, e etur.

Pastaj mu afrua një ushtar, një nga ata çetnikët, ndonëse u soll mirë me mua, më pyeti se çfarë kishte vajza ime, pse po qante.

Nuk kam asgjë për t’i dhënë, iu përgjigja.

Ai e mori fëmijën nga dora ime dhe tha që do ta ushqente me diçka dhe do të ma kthente prapa.

U gëzova shumë, por përsëri kisha dyshime. Më pak se dhjetë minuta më vonë, ai hipi përsëri në autobus me vajzën time të vogël. Dëgjoj, ajo nuk qan më.

Duhet ta ketë ushqyer mirë, me të vërtetë akoma ka njerëz të mirë, mendova. Ai e vendosi atë përsëri në krahët e mi dhe vetëm më tha: “Tani vajza juaj nuk do të qajë më”.

Ai nuk e ushqeu trëndafilin tim.

Ai e theri atë. Dhe ashtu të masakruar, plot gjak, e ktheu tek unë”.

Le të jenë lotët e nënës një lutje, që Srebrenica të mos i ndodhë më kurrë askujt!

Përktheu: Jeton Zenuni

SrebrenicaGenocide

Martin HenzeDemocracy: the government of the people by the people for the people.

Enlargement Commissioner Oliver Varheleyi and EU Ambassador Luigi Soreca have stated that the first intergovernmental conference between Albania and the EU will take place in December. With what balance will Albania be presented at this meeting?

Henze: The Corona crisis and the current political crisis puts the Albanian population before the decision: Future or no future. As a European I come to the conclusion that the current Rama government had 7 years to prepare for the opening of the talks. Today, the Albanian people are facing a shattered pile, not functioning, no functioning economy, democracy, rule of law, a one-party state, massive increase in corruption and mass exodus of young people and an opposition in parliament, not legitimized by the vote, but because the government likes it that way.

I don’t know if this is really clear to all Albanians what is at stake for themselves and their children by the upcoming elections.

Ambassador Soreca himself should pay more attention to what the European Parliament, the Council of Europe and the EU nation states have decided in this matter. He sometimes seems to forget his task as EU ambassador. The foreign policy of the EU is a matter for the nation states, thus for the Council of Europe and not for the EU Commission. 

There are 15 criteria set by the national parliaments, by the EU Parliament and by the EU Council for Albania, in addition to the Copenhagen criteria of 2014. Unfortunately, the Rama government has not delivered anything. On the contrary, since 2013 Albania has been transformed step by step into a run-down autocracy.

Parliamentary elections in 2017 have been manipulated by members of the ruling party, even Rama is suspected of having participated.  In 2019 an illegal local election was held, there are members of parliament, like Hajdari, who were not elected by the people, they have no legitimacy but vote on constitutional amendments. 

The parliament with 120 people, required by the constitution 140, is not correctly staffed and there is an illegal opposition in the parliament, which was not elected but sits in the parliament because Rama likes it so much, an unacceptable state of affairs, isn’t it?

There is massive political influence by the organization Rama on the occupation of the constitutional court, why would they accept a free court that Would mean consent to one’s own suicide.

Rama’s SP organization has filled all state leadership positions in Albania and is thus solely responsible for corruption. The electoral agreement of June 5, 2020, which was concluded under the protection of the USA and the EU, has now been terminated de facto and de iure by the organization Rama, which has thrown it into the dustbin of history, the constitution is being permanently broken and the press is being regulated in the interest of the Rama administration, thus further manipulation of the parliamentary election 22021 is being institutionally prepared.  

The attempt to implement an anti-democratic ban on electoral coalitions before a democratic election leads to a real constitutional and legislative emergency. Even in a very democratic Germany we have of course left the parties the freedom to form coalitions, as you can see very well in my party of the CDU/CSU, which of course formed a coalition before the election.

In Albania, the prohibition of coalitions before the elections, which the autocratic government of Rama and friends, like Hajdari, wanted, has the consequence that votes are lost if these parties want to form a coalition after the elections. An absurd demand, the voice of the Albanian voter is not taken seriously by Rama and his comrades and the combatants.

Since no functioning constitutional court has existed for three years, the constitution cannot be changed. If this should be done nevertheless, it would result in the facts of a heavy constitutional offence. The government and the dysfunctional parliament would be enemies of the constitution. A pattern that is typical, like the development of a dictatorship.

So, as a result, it can be attested that the government of Rama and the illegal deputy Hajdari have shown that they can not decline the words: democracy, rule of law and future for the Albanian people, they only think of their own pocket. For us Europeans these are not negotiating partners, so the accession of Albania to the EU will not happen.

Balance, is the Albanian nation treated fairly?

Henze: Yes, we Europeans and especially we Germans, but also the USA, have tried again and again to help the Albanian nation. We have invested hundreds of millions of Euros. Now it is time for the Albanian people to elect a reasonable government, it cannot go on like this.

How is this indication to be understood?

Henze: Only, unfortunately, a lot of money has trickled away in the corrupt government administration of the organization Rama Balla and Veliaj, Hajdari, they have occupied all the decisive positions in the government and in the municipalities, therefore they alone are responsible for the corruption. 

We should make it clear and explicit that the Albanian economy is not corrupt per se, it is basically being blackmailed into granting advantages to these ladies and gentlemen in the Rama government administration. It is not the Albanian economy that is corrupt but the executive of the Rama organization. Whoever does not play the game of this organization has a problem.

But, and let me add to this, the question you are asking is for the Albanian nation, but this question is also for us Europeans. Membership in the European Union is like a marriage. The partners have to fit to each other, they don’t always have to have the same opinion, but they can also argue and have conflicts. However, the core of the partnership is to be understood as a triad, it consists of a common value structure and legal understanding, we call this democracy and rule of law as well as a clear orientation towards the West, i.e. membership in NATO. Furthermore, the comprehensive integration in the European Single Market and as a final feature: the partnership is exclusive and permanent. So, a united Europe, the democratic nation states.

I think that the talks with North Macedonia should start in 2020 and with Albania when the conditions for admission by the Albanian government are fulfilled. This also includes the accusation against Rama on suspicion of election manipulation.

It will therefore be the task of the new government in April 2021, led by the current united opposition, under the leadership of Lulzim Basha, who is very well accepted by us in Europe.

Mr. Henze, you call for a “New Deal” to heal Albania from the crisis. The New Deal was once the US response to the devastating crisis of 1929. Is the situation in Albania that bad?

The causes and circumstances were different then. Albania has many problems, Albania is in an existential crisis that is far worse than just the US economic crisis of 1929. Today the world is much more interconnected, but the possibilities to fight the crisis are also better if a government is able to do so. The Rama government shows when I look at the results of 7 years of activity: Mass exodus, increase in unemployment, corruption, human trafficking, manipulation of elections, no pandemic control, abolition of the rule of law, no foreign investments. Nobody doubts that a recession is imminent, maybe even a depression like 1929, but it is also about the future of the nation.

Then why do you allude to it?

Henze: In Albania about 45 % of the economic output is gone, so, the situation is very serious. Albania needs strategies to rebuild the destroyed economic structure and to heal the country’s political divisions. There are three camps after all. Firstly, the political faction of the Albanian people, the Albanian economy and then the corrupt government of Rama. Albania wants to become a member of the EU, right? With the current government and the illegal representatives in parliament, this is not possible, the results show it. Albania needs a fundamental change, a New Deal, and that can only be achieved through elections and the complete replacement of the incompetent and corrupt members of the Rama government, and also through new elections in the municipal sector. The United Opposition has the concepts and the will as well as the support of the European people’s parties for this New Deal. The virus in Albania and the economic collapse of Albania must be fought with all available means, as is happening in many countries. At the same time, the government must protect as many jobs and companies as possible from the consequences of the forced standstill and attract new start-ups and international companies to Albania as a business location. 

How do you explain that Rama and his friends say: We cannot afford it, we have no money for the health system, for clinics, for testing, for universities, for free education of young people.

Henze: If someone says that, then he either has no idea how money works, he is stupid or he is lying. I don’t know which is worse.  The stupidity of Mr. Rama is that he relies on such stupid people in his government, also the appetite for money of these gentlemen, a disgrace for Albania. But, there is a third possibility: power always invites abuse of power. We are currently seeing this with the Albanian government, it has abolished the rule of law, freedom of the press is restricted, the parliament is dysfunctional, economic, social and financial policies that are supposed to secure Albania’s future do not exist, but they do exist with the United Opposition. The united opposition has experts and a very good program, it will work, we Europeans are on their side.

What is the next step?

Henze: My answer is: Either the Albanians believe in democracy and have the will and the resolution to become members of the European Union or not. If the Albanians believe in democracy, then I don’t see why the voters are not enlightened about what a desolate government it currently has and what this government is gambling away, what will happen if they don’t bring about a political change now, how the monetary system actually works instead of deceiving them. At the moment the Rama government is doing exactly that, it is deceiving and playing theater, a bad theater. As a result, hundreds of thousands of Albanians, especially young people, have fled in recent years, Albanians are starving or dying, as they are now, because there is no functioning health infrastructure. We should also realize that the average life expectancy in Albania is about 72 years, two hundred kilometers away, in Italy, 84 years, Italy is not far away, the difference in the death rate is not due to the fact that the food or water in Albania is worse. No, it is because the Albanian government of Rama is simply incapable of implementing good economic and social policies, they cannot. 

Democracy without transparency is not possible, is it?

Henze: Yes, that is so. In states like Albania there is a Nacro government in power, which has dysfunctionalized the rule of law and the parliament. This is why freedom of the press and freedom of opinion is such an important human right. We in Europe see freedom of the press as a fourth power, next to the judiciary, executive and parliament. If the Albanian voters are informed and consciously decide for a new government, I have no problem with it, it is necessary. 

But I have the impression that the Rama government is deliberately keeping people in the dark about the economic connections and the tragedy of the Albanian economy, hence the government’s attempt at the beginning of the year to restrict the freedom of the press in order to massively distract from its own failures and corruption. The united opposition, its president Meta and the Venice Commission reacted brilliantly, congratulating and preventing this further breach of the constitution by the Rama government and the illegal parliament. As Europeans, however, we also expect that the Albanian people will now also hold the constitution-breaking government accountable.

Is there a chance to get out of the Corona crisis as fast as we got into it and a way out of the economic crisis of Albania?

Henze: Unfortunately not with the existing Rama government. It is currently the primary problem in Albania, it is the real corona virus, if I may put it bluntly. Debts and corruption are on the rise, the rule of law is approaching zero, the interest burden is increasing, foreign investors are scarce, there are no tourists, income is falling. They have to get out of this debt spiral. The current government is not making it, it has no strategy, it is threatened with national bankruptcy and the growth of the shadow economy. The economic and social consequences of the virus will keep them busy much longer than the virus itself. At least this year and next. This crisis will be harder and more destructive than the financial crisis of 2008, and the economic cycle will not have a V-shape, graphically speaking, but rather a U in Albania.  And they would have to do everything to ensure that it does not take on an L-shape, i.e. that they do not get out of the trough at all. Even before the corona crisis, the economy in Albania was already in a downturn, further aggravated by the earthquake in 2019. The situation is very dramatic, in the case of corona infections even fatal. The drama of the situation is caused solely by the wrong policy of the Rama government, Rama and Balla are the perpetrators, not the virus.

Due to the crisis many are additionally threatened by poverty in Albania. Shouldn’t it be about social issues instead of the economy in Albania?

Henze:It is very serious, the future of the youth Albania in Albania is close to zero. Social cohesion should therefore be the main focus in Albania now. Inequalities are threatening to grow further because people with assets are better able to protect themselves from the virus and its consequences than the weaker ones. Half of the members of the middle class in Albania fall out of the already much too small middle class through unemployment after only a few months of Corona. This is why, for example, the German model of short-time work is so valuable. Behind the Corona crisis lurks the economic crisis. If it produces too many losers, the already high level of dissatisfaction increases further, and the youth, as we say in Germany, vote with their feet, they emigrate.  The economic, medical and social crisis are in a symbiotic relationship. The problems cannot be viewed and solved in a linear fashion. The problem in Albania is too complex for that.

Germany and other rich countries are spending many billions to combat the crisis. Is that enough?

Henze:Yes, we are currently experiencing phenomenal economic growth in Germany. The concepts we developed from March to May, which was a demanding task, are having a robust and efficient effect. We in Germany and in Brussels are very proud of this, a super achievement by Europeans. However, there are economic sectors on which we must now focus more seriously. The most important signal was that central banks like the European Central Bank are pumping money into the market. The financial markets have calmed down, fiscal policy has taken effect. Unfortunately, there were no efficient economic programs in Albania, the medical pandemic control is a disaster, the lock down of Mr. Rama, accompanied by the driving up of tanks in Dures, has not brought anything positive in Albania, only harmed the people and the economy. The government has also not used the lock down to prepare for the time after the lock down and how to get out of the lock down. The schools and public institutions were not well prepared. The gastronomy was not well equipped, that we now bring Albania even more deaths and the economy and therefore the income of the Albanian families will suffer the more. Unfortunately, it turns out that the Albanian government’s failure to act and the dysfunctional parliament will result in additional deaths of Albanians who, with good management, should not have died.

Mr Henze, you compare our Albanian monetary system with a cinema box office. How is that to be understood?

Henze: Well, the Rama government seems to believe that the Albanian state must first collect money before it can spend it. That credits and taxes are necessary to make expenditures. In fact it is the other way around. First the government spends money, then it collects taxes. It is like in the cinema: there the tickets are not collected first before they are given away. The state simply does not need our money. If you decided to pay your taxes in cash with old, used bank bills, the government would issue you a payment receipt and then throw the whole pile of money into the shredder. If the employee on duty is friendly, he might even thank you for your contribution.

The united opposition has an interesting tax concept, they want to introduce a flat tax, a reduced tax rate. Why pay taxes if the state does not need our money at all?

Henze: Yes, the economic and social concept of the opposition is goal-oriented and will bring about a complete and necessary change in society. A rest button is being pressed. Taxes have a regulatory function. The state wants goods and services to be offered. It wants food and schools, public health facilities, a legal system. Someone has to offer these things and in return accept money as a means of payment. So how do you get people to ask for the currency of a country and then buy from them? Instead of raiding other countries and bringing slaves home, there is tax liability today. At the micro level, the state thus creates a genuine incentive to offer its own labor force. So taxes are not money per se, but the fact that people are looking for paid work in order to be able to pay the taxes. But under no circumstances is anything “paid” with it. So now we have to rethink and the concepts are available.

The current administration of Rama has been in power for 7 years, how do you evaluate their economic competence?

Henze: It is important in analyses to pay attention to the results and not to the propaganda. The results of the Rama administration lead us to the current state of emergency and to the lowest life expectancy of people in Europe as well as to a mass exodus of young people that has been taking place for years, i.e. the future of the Albanian nation. Yes, we see only backward-looking thinking in Rama and his comrades, and in the illegal opposition in parliament as well. Economy is the opposite of religion. In economy is doing something, the determining principle, i.e. goal-oriented problem solving. In truth, only the Rama organization profits from Rama’s government policy, no other Albanian. As an economic expert, how would you assess the economic situation in Albania? It is very, very critical. The situation is fragile and any further hesitation in implementing political change will lead Albania into the abyss. Apart from the dangerous anti-democratic actions of the Rama and Balla government and an illegitimate, dysfunctional parliament, which is nevertheless bringing about constitutional changes.

The core of Albania’s economic collapse lies in the failure of the Rama government. This leads, for example, to a significant increase in drug trafficking to Europe and Russia since the Rama government took over in 2013, not to mention a significant increase in money laundering. Money laundering is used to finance international terrorism, and Rama bears political responsibility for this. The Albanian government is therefore politically partly responsible for this. And this is not so much cyclical as structural. In the coming months, we will experience an economic decline of unprecedented proportions in Albania, and the government is making mistakes in the area of medical pandemic control, and I cannot see economic reconstruction programs unless change comes. The Rama government has failed completely, it shines through economic and sociopolitical incompetence. There is no alternative, the opposition must appeal to the government, its experts and the modular programs we have developed with them will give Albania a future again, and very quickly. A democracy thrives on change, Rama knows that too. 

What are the causes of the increasing debts of the Albanian state?

Henze: There are several reasons. Firstly, there are structural reasons. There is the massive corruption by the government. We should just make it clear that the Rama government has occupied all state functions in the last 8 years and now also in 2019, through the illegal local elections, all top local government positions. So when we talk about corruption in Albania, we are talking about the structure: state – private, so we are only talking about the governing party, so the structure Rama, that is a corrupt structure, there is no other in Albania.

Corruption has many faces in Albania: the minister, family members or the mayor who, for 10-30% of the project volume, ensures that the contractor receives his contract, his building permit, the doctor who only takes good care of the patients whose families pay an extra fee, the judge who is bribed by a government organization or a person and gives a lenient judgement, the government politician who provides good jobs for his friends and relatives, the entrepreneur who receives his contracts through bribery, the list could go on for a long time. Corruption is a catastrophe in Albania, it has increased significantly under Rama, is coupled with drug trafficking and money laundering and has terrible consequences – on the economic as well as the political and social level. Through the corruption of the Rama organization, Albanian tax money and international aid is wasted instead of being used to finance sustainable development in Albania. 

Private interests of the Organization Rama are enforced – to the detriment of the Albanian people and the future of the Albanian nation. This for 8 years. The consequence is that money is missing and the state has to take out additional loans, i.e. it has to take on additional debt, so that services can be provided by the Albanian state at all. Corruption hinders a sustainable development in Albania. Corruption results in public money never reaching the country and public resources being wasted. Companies are blackmailed and thus criminalized by the corrupt structure.

Ultimately, therefore, corruption inhibits the political, economic and social development of the country.  This is primarily the Albanian Republic’s systemic failure, that is, the dysfunctionality of the rule of law and parliament for over three years, as well as the absolute incapacity of the Rama government in matters of financial, economic and social policy.  On the other hand, it is misinvestment that generates operational losses, such as the purchase of an own airline and the expansion of the airport in South Albania, the faulty organization of PPP contracts whether in school construction, road or health sector or even the illegal closure of a TV station, where the Albanian state had to pay 100 million Euros to the owner, an opponent of Rama. How many clinics and schools could have been built in Albania for 100 million Euros alone, a disgrace.

On the one hand, Rama’s policies Is this economic crisis the result of incompetence or corruption?

Henze: have created a considerable structural debt, characterized by long-term financing gaps that persist beyond the economic cycle. They represent a permanent discrepancy between government spending and the revenues it generates. To calculate this structural deficit, cyclical and financial transactions are deducted from new debt. This structural new debt must be limited to a maximum of 0.35% in relation to nominal gross domestic product. I cannot see at present that the Albanian government of Rama is abiding by this restriction. The measures introduced by the government communicated figures are problematic, a verification of the figures cannot be made at present. Structural debt reveals the fiscal sins of the Albanian government Rama’s past. It is difficult to eliminate structural debt because a large portion of expenditures is long-term. They include long-term payment obligations in the form of interest payments, personnel expenses, PPPs and bonds. Taking on further debt in this state and relying on the deficit-spending system to stimulate the economy and increase production capacity, which stimulates overall economic demand and could generate a symmetrical economic cycle, so that deficits that then arise are balanced by surpluses, may lead to success in Germany, but not in Albania. Albania is basically bankrupt, and no deficit spending system can help. Politically responsible persons: The government of Rama, Balla and his combatants.

What exactly can go wrong? 

Henze: For example, the fact that the state debt, as shown in the statistics, is often only half the truth, usually only a small part of the real burden. For example, the dimension of the entitlement that pensioners and employees of the Albanian state, who have municipal structures to future tax revenues, have is absolutely underestimated. Finally, most social systems are debt-like in the sense that the state takes money from the working population with the promise to pay it back with interest when they are old. This is also the case in Albania. The Rama government is currently unable to keep this promise; for example, it finances all state wages through a factoring system. 

What does this mean? 

Henze: The tax claims of the future will be sold, and in recent years this has been used to finance salaries. Now tax revenues are falling, ad hoc and massively. As a result, this system of public financing no longer works. So Albania increases its loans on the bond market, at very high interest rates. Albania slides with it into national bankruptcy, in the end the Albanian people will lose all their savings. It turns out that the Albanian government Rama has no solution for the current problems.

What is the problem? The state can adjust the interest rate depending on the capital market interest rate.

Henze: You see, on average the industrialized countries are currently spending around eight percent of their economic output on pensions, in Italy and Greece as much as 16 percent. In fact, future taxes in Albania, which are earmarked for the payment of pensions, exceed future taxes earmarked for the payment of debts many times over. The solution would be a solid economic and social program, more growth, therefore more tax revenues and consumption. But, for this they need a change in the country’s leadership. The current government, as we understand it, does not have the necessary expertise.

The real risks of debt are hidden in Albania? 

Henze: Yes, and in addition to that, many of the preachers and propagandists of Rama’s ruling party, and there are a lot of them, in Albania, in Berlin and Brussels, mistakenly assume that the current crisis will follow a similar pattern as the past one. That the international community will help again and that the interest rates on the capital market will fall in the next economic shock. The history of crises teaches that this is a frivolous, even dangerous assumption. As we see it now in Albania. Therefore, economic reforms are needed now. Only a change of government can help Albania. The sovereign, the Albanian people must react now. Not the Europeans, USA, Turkey or China can help there, the Albanians must clarify now their domestic political topic and fast.

Not only the debts of Albania are too high, the balance sheet of the state bank seems to be inflated. Are we even equipped for the current crisis? 

Henze: That is indeed a problem. Albania’s central bank has no room for maneuver. Fiscal and economic policy must make things right in this crisis – one more reason to create room for maneuver here. If you look at the current government, my confidence is at zero, there are absolute failures in the government and in the Albanian parliament, they can make applications for subsidies to international institutions and make propaganda, but they have no ideas, strategies, solutions such as how to eliminate the Albanian crisis. This is now the time of experts and experienced politicians, no more time for experiments.

How do you generally assess the crisis management of the state bank and the government since the outbreak of the pandemic? 

Henze:They have either hardly acted at all and if they have reacted, then too late or wrong. Without the massive interventions of the EU in recent years, the crisis would have reached a completely different dimension and Albania would have been bankrupt long ago. Nevertheless, the Rama government is not taking the responsibility it currently bears seriously.

Constitutionally, they are expected to take care of social justice, the rule of law and economic policy. Rama’s inaction is problematic: It ultimately explains the chaos that now exists.

What other dangers do you see in Albania?

Henze: In my opinion, the increasing differences between rich and poor, demographic change and the associated mass exodus of the young Albanian population represent a major challenge. The middle class in Albania is too small and a developing society needs young, well-educated people to start families in Albania, 

Rama promised the Albanians apparently easy solutions in 2013 and 2017. These awaken great hopes, especially among the poorer part of the Albanian population. In many cases, however, these solutions are never implemented, which ultimately leads to great disappointment and frustration. They feel cheated of their future and rightly so. In addition to growing dissatisfaction, the impression is stabilizing that the Rama government’s commitment is directed against the people and against minorities. This one-party state means that the different opinions of individual citizens are lost. The feeling that diversity of opinion is irrelevant in Albania ultimately results in increasing political disenchantment and flight from Albania. The United Opposition, together with us, the partners from the European People’s Parties, has in recent months designed practice-oriented modules in the economic and social sector, which will be implemented very quickly to the advantage of the Albanian population when the government takes over. In our opinion, Albania has the potential to become the Switzerland of the Balkans, you just have to want it and do it.

So what can be done?

Henze: Two things, among others: instruments must be implemented that reduce the current level of corruption step by step. First, corruption is partly poverty-related. In the case of poverty-related corruption, state and private sector salaries must be increased; state personnel in particular should simply be paid a higher salary and possibly state employees should also be given employment guarantees, so that their motivation to receive an additional salary so that the family can survive is neutralized. Corresponding concepts have been developed in the opposition.

On the other hand, in terms of regulatory policy, the penalties for government-related corruption in particular should be raised to a much higher level than has been the case in Albania to date, and a doubling of penalties is acceptable. Deterrence must increase massively and robustly, not only pressure from the police and courts, but especially from companies and their owners, as well as politicians and administrative officials. It must be clear to all commercial enterprises: Yes. We can do business, we don’t have to pay anything extra and the state side must know that we cannot demand black money, we get a decent salary from the Albanian state.

It is not so complicated. The German entrepreneurs make fantastic turnovers and have become the third largest economy in the world in the last 70 years, without much corruption. So, that works also in Albania.

Very interesting, but how do you think Albania will develop economically?

Henze: In the last 8 years Rama and his government have always said: First come the taxes, then the expenditures. But in the end, there were higher taxes and the expenditures were reduced by the amount of corruption, and loans were taken out, so people did not like it. First the money is spent by the state or the central bank, then taxes can be paid with it or government bonds can be issued. Because the money to pay taxes or buy government bonds can only come from the state or its representatives.

Aren’t you worried about higher government spending, after a political turnaround in April 2021, when taxes will be lowered and more jobs created, even if the inflation rate rises in return? 

Henze: I don’t believe that. Inflation affects everyone, unemployment affects many people in Albania, especially young people. So a minority will be against such a policy, but the majority will not. People would quickly vote out a government that drives up inflation. I have been in business since the mid-nineties, and as a rule high inflation rates are not due to high government spending but to other factors.

Which ones, for example? 

Henze: In Argentina, Mexico, corruption and the shadow economy play the decisive role, as they do in Albania. Corruption must be eliminated in Albania. The Rama government is politically responsible for corruption, so the government must go.  Then, with the new government of the united opposition, a complete restructuring and change in economic and social policy will begin. It will be the reset button to press. Albania has no more time for experiments. With the concept of the opposition low taxes are introduced for all in Albania, a social and educational policy is organized, which makes the middle class of the Albanian society massively larger and thus more democratic. 

Albania needs many well educated Albanians for the upcoming growth, that is the future of Albania. Albania needs a broad and well educated middle class, without which an effective economy cannot be created. There will be an intensive support of the families, monthly children – money, for example, as in Lithuania, in the amount of 19 €, the IT, tourism and agricultural industry, everything is feasible and realizable. A dual education system should be organized according to the German model, for this purpose we had already organized a congress in Tirana together with the DP at the beginning of 2019. As I have already mentioned elsewhere, Albania has the potential to become the Switzerland of the Balkans, it just has to want it and therefore choose the right government.

The existing government of Rama and the representatives in the parliament are not considered to have an intelligent economic and social policy?

Henze: No, Rama is the generalized global risk par excellence, in the Balkans and for the future of Albania: no one knows what he wants, no one knows what comes to his mind next, no one knows if he is really healthy, no one knows if he knows what he wants. He seems to think only of himself, he and his friend Balla, Veliaj and Hajdari,are no democrats. But depending on who wins, I assume the united opposition, this would mean a long-term political turnaround – future for Albania, membership in the EU, economic growth in Albania, more jobs for Albanian workers. The European people’s parties support the DP.

The only economic model of the Rama government is borrowing for investments. What dangers does such a model hold for a state?

Henze: If austerity does not make political sense and inflation is not economically possible in Albania at the moment, then Albania is threatened with national bankruptcy. A Japanese solution, the debts are parked in the balance sheet of the central bank, in Japan the national debt is over 200 %. Japan has been doing this for decades, unfortunately Albania cannot realize it like this, it does not have the economic power of Japan. We need in

Albania a combined strategy of action. After 30 years, a fundamental change in economic and social policy must take place for the benefit of the Albanian nation.

President Ilir Meta has set the date for parliamentary elections at April 25, 2021. What would be the consequences of Edi Rama’s victory in a third term of office?

Henze: Let me say this once as a European and entrepreneur, your President, whatever is communicated about him, is doing a very good job, a real patriot in the good sense, he is trying to protect the Albanian constitution, and in doing so he has his oath, which he swore, completely in mind to protect the Albanian state and the Albanian nation. Also the united opposition is doing a very good job, we trust them to give Albania a future again, for all, rich and poor, small and big, weak and strong.

But if there is no change, yes, Albania will sink into chaos, the youth of Albania will leave the country for good, the Albanian nation as we know it now will no longer exist in a few years, a real tragedy and real loss.

Mr. Henze, thank you very much for the interview

Articles in Albanian language:

http://shekulli.com.al/ka-perpjkeje-per-te-manipuluar-zgjedhjet-eksperti-gjerman-rama-nuk-eshte-ne-kontakt-me-realitetin-po-luan-kumar-me-te-ardhmen-e-shqiperise-ne-be/

https://urimgjata.wordpress.com/2020/09/25/henze-rama-nuk-eshte-ne-kontakt-me-realitetin-po-luan-kumar-me-te-ardhmen-e-shqiperise-ne-be/

https://kohajone.com/martin-henze-ne-shqiperi-parlamenti-aktual-dhe-qeveria-rama-armiqte-me-te-medhenj-te-demokracise/

https://urimgjata.wordpress.com/2020/09/28/henze-rama-nje-rrezik-global-per-ballkanin-me-e-keqia-askush-nuk-e-di-nese-ai-eshte-mire-nga-shendeti/

Ai nuk është thjesht një i çmendur, as narkoman.

Rama është një vampir i droguar që jeton me gjakun tonë.

Rama është pjella më e keqe, e sistemit të kaluar diktatorial në krye të kësaj qeverie hajdutësh, vrasësish dhe trafikantësh.

Ka vetëm dy rrugë.

O duhet ta largojmë qoftë dhe duke e hequr zvarrë.

O shtrengoni menderen dhe prisni fundin e pa shmangshëm.

..E kujt i duhet më e vërteta, në një llumnajë shtet qen qeverisje, kur po na rivendosen vizat !?

E kujt i duhet më e vërteta në një shtet llumnajë droge, trafiku vjedhje, mashtrimi, dhe korrupsioni, kur bota po na izolon ?

E kujt i duhet më e vërteta…

🌑 me një llumnajë shtet,

🌑 me një llumnajë-trupdiplomatik të nakatosur dhe blerë nga lekët e gjakosura të trafikut te drogës dhe krimit të organizuar,

🌑 me një llumnajë administrate e perbere me militantë, trafikantë, vrasës, dhe vjedhës votash,

🌑 me një llumnajë mediash të blera dhe pseuanalistesh që i mbajnë uturakun kryeministrit,

🌑 me një llumnajë servilësh, hajdutësh dhe dashnoresh në qeverisje ?

Koha, ka kohë që thërret në skenë patriotët, atdhetarët, intelektualët, atyre që ju dhemb shpirti për kombin jo pallë-partia në pushtet.

Vëndi dhe e ardhmja janë marrë peng.

Janë marrë peng, nga një bandë dashnoresh, dashnorësh, krrimbash kriminalë, bastardë, trafikantë, hajdutë dhe imoralë.

Vëndi dhe e ardhmja, janë marre peng nga prostitutat politike të lyera dhe parfumosura me parfumin (kolonjë për të vdekurit i thoshin) e xhenazeve dikur.

🌑 Shiheni llum-parfum qeverinë,

🌑 shiheni llum-parfum parlamentin,

🌑 shiheni llum-parfum pseudo opozitën parlamentare,

🌑 shiheni llum-parfumin e pseudoanalisteve te paguar që i mbajnë uturakun kryeministrit,

🌑 shiheni llum-parfumin e pseudo diaspores “rilindase” hajdutë, trafikantë, bashkpuntore sherbimesh të huaja ( drejtues te fushatave te rilindjes atje)

🌑 shiheni llum-parfum kryeministrin.

Vendi është marrë peng.

Ndërsa ne rrimë dhe heshtim.

Heshtim dhe harrojmë.

Harrojmë se vëndi nuk është vetëm i militantëve, i hajdutëve, i trafikantëve, bastardëve pa fe, as i qen qeverisjes, as i përballjes së opopozitës.

Ai komb, ai vënd është i gjithëve

Eshtë i imi, i joti, është i të gjithëve ne, është i fëmijëve tanë.

Shqipëria kurrë s’ka njohur trafikant më të papërgjegjshëm se sa ti, peng i bandave dhe armiqve të Shqipërisë , deklaron Presidenti i Republikës.

Dhe ne heshtim.

Heshtim,

Heshtim se skemi tope të reagojmë.

Qeshim (zgërdhiemi) se skemi mendere të bërtasim, të ulurijmë.

Ata na kane marre peng jeten.

Ata sna lenë jo më të protestojmë, por as të bërtasim, as të qajmë .

Ata të helmojnë me gaz lotsjellës, ata të arrestojnë, torturojnë, dhunojnë, ata të vrasin.

Apo presim një si historia e gomarit kur po e mbyste ujku, dhe ai… gomari i thoshte i thoshte vetes dhe shpresonte…”ishalla jam në ëndërr”.

A thua edhe ne jemi në jerm ?

A thua na ka vdekur geni i reagimit ?

Apo ulur në kllanik e kërkojmë zgjidhjen vetëm nga opozita, opozitarët, dhe reagimin e intelektualëve të përgjegjshëm atje ?

Jo vëllezër jo.

Po nuk reaguam, jo vetëm në shqipëri, por kudo atje ku e kemi ndertuar jetën apo ku jetojmë.

Hijenën e kemi në prag…

Bashkë me dimrin, varfërinë, urinë, po vjen dhe ajo…

Quajeni si të si të doni…

Hijena mavi, hijena hajdute, hijena putanë, hijena trafikantë, apo hijena “rilindase”

Ajo është vampiri që po jeton me gjakpirjen e atij populli.

Ndaj mbushni sheshet.

Mbushni sheshet dhe protestoni.

Ti në shqipëri, dhe unë në diasporë.

Partitë mbahini për vete… Lëpijini, dhe lëpijuni.

Kombin dhe shqipërinë e kemi njësoj, ndoshta tinë i punësuar, apo i pa punë, dhe unë nga larg për ta mbrojtur dhe shpëtuar nga vëndin nga kjo llumnajë politikë qeverisëse.

Të gjithë bashkë mundemi !

A little will by PM Rama to love and care for his people, his country and the Albanian Republic could put the country on the right path.

Throughout 2019, Albania has been a center of attention for all the media in the world. Violent protests held last spring, the danger of a civil conflict, the holding of Communist-style local elections on June 30, the critical international reports on the economy and business, high levels of corruption, large numbers of people leaving the country on daily basis, drugs trafficking and organized crime, have drawn the attention of the international opinion.

But if these weren’t enough the Albanian state today is near total collapse. 

The parliament has only 122 members out of 140 as provided by the Constitution, which makes it illegitimate and controlled totally by the majority. The central and local governments, as well as all law enforcement agencies, national corporates, and other institutions, are controlled by the government. The entire judicial system is not functioning. The first instance courts and courts of appeal are under the intimidation of the government and Albania has no High Court and no Constitutional Court. And this has been for the last two years. There is hardly any country on earth in such a chaotic situation.

All the power is in the hands of one man: The Albanian PM, Edi Rama. This is pure Communism at the heart of Europe.

Edi Rama is controlling every instrument of power but his mission is not yet fully accomplished. Due to many harsh conditions set by the EU, especially the German Bundestag, in order to achieve the accession of negotiations toward entry into the E.U., Albania needs to create within this year a Constitutional Court – the last goal for PM Rama to control, and the trophy that will allow him to impeach the President who appears to be the only institution defending the Republic and the Constitution. 

But Rama needs to capture the Court to approve all his corrupt public-private partnership projects which are worth hundreds of millions of euros and to legitimize the elections of June 30 that were reported by OSCE as not representing the will of the people. Additionally, he needs the court to solve in his favor dozens of cases against his government that are pending in the Constitutional Court, and establish a long monarchy-like rule over the country. 

The Albanian premier is using all his powers to appoint his trustees as members of the Constitutional Court and violating the Constitution while stealing competencies from the President. Rama is forcing his puppets in the Parliament to draft unconstitutional laws and forcing judicial councils to take illegal action in order to achieve his goal of controlling the entire justice system.Pssst, while you’re here…

With total control of the Constitutional Court, Edi Rama may very easily dictate the parliament, change the Constitution in a single day, and declare himself a king. No balance of powers, just power in the hands of one man.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Thirty years ago Albania got out of a dictatorship Communist regime, it seems today is on the brink of a new one.

Albanians are praying for this nightmare to come to an end. Many polls indicate that they are in favor of the President to dissolve the Parliament and to hold early elections. Even Edi Rama himself has become aware of his lack of popularity and that people want him gone. A few days ago, while inaugurating the new football stadium, the crowd cheered repeatedly “Rama go.” It is obvious that Albanians have had enough.   

The opposition parties, which left their seats in Parliament early this year, are asking for early elections, but this does not seem to be stopping the PM from achieving his mission of the total capture of state and justice.

International diplomatic representatives are considered of great importance to Albanian politics and society in general but recently their credibility seems very much disputed due to the lack of denouncing on their behalf of the dire situation Albania is enduring. They are turning a blind eye to the total capture of the state and the usurpation of all the powers by the government. 

Knowing that Rama’s governance during the last six years was based on international lobbying, some political factors are even alleging that some of the internationals and diplomats are under the payroll of the government in order for them to take Rama’s side and support the PM’s initiatives, no matter how anti-democratic these actions might be. Rama hides under the name of the international factor and acts as if he has international support, but no western country would honestly agree with his authoritative intentions. Rama’s mindset seems to be more of a third world country rather than that of a country that aspires for EU integration.

Albania is perhaps in the most dire crisis in the history of the country – in a total state of chaos caused by one man, who also holds the key to solving this crisis. 

A little will by PM Rama to love and care for his people, his country and the Albanian Republic could put the country on the right path. But his stubbornness and ambition for absolute power seems limitless and thus jeopardizes the European future of the country and all Albanians.This content was created by a Peer News contributor. Make your voice heard! Click to register and start submitting your news today.

Dr. Francesca Norton

Dr. Francesca Norton is a peer news writer for Citizen Truth. She is a political analyst, human rights activist and author of many articles and analyses in the international media.

https://citizentruth.org/the-albanian-state-and-justice-in-collapse-country-headed-toward-dictatorship/

FH shocking report, President Ilir Meta: Albania is sliding towards a junta`

“The system of checks and balances has generally failed, the legislature has merged with the executive, the Constitutional Court and the Supreme Court are dysfunctional, and the government has bypassed any democratic process.”

Nga Ilir Meta

Konkluzionet e Organizatës ‘Freedom House’ për nivelin e demokracisë në Shqipëri gjatë pandemisë COVID-19, konfirmojnë qartësisht se vendi po rrëshket me shpejtësi drejt një junte me ‘grusht të hekurt’, ku siç thuhet në raport:

🌑 ’sistemi i kontrolleve dhe balancave përgjithësisht ka dështuar, legjislativi është shkrirë një me ekzekutivin, Gjykata Kushtetuese dhe ajo e Lartë janë jofunksionale, dhe qeveria ka anashkaluar çdo proces demokratik’.

the system of checks and balances has generally failed, the legislature has merged with the executive, the Constitutional Court and the Supreme Court are dysfunctional, and the government has bypassed any democratic process’.

🌑 Alarmuese janë gjithashtu të dhënat e raportit se ‘krahu ekzekutiv që ishte edhe më parë dominues në këtë sistem, u fuqizua edhe më shumë.

Alarming are also the data of the report that ‘the executive wing that was even previously dominant in this system, was strengthened even more.

🌑 Policisë iu dhanë më shumë kompetenca, duke bërë arrestime dhe vendosur gjoba të mëdha dhe njerëzit janë hetuar për postimet e tyre në Facebook, gjë që nuk ka ndodhur më parë.

Police were given more powers, making arrests and imposing heavy fines and people being investigated for their Facebook posts, which has not happened

🌑 Paketa antishpifje megjithë kundërshtimet brenda dhe jashtë vendit, po vazhdon të kalojë në procesin parlamentar dhe ka përkeqësim të qasjes tek informacioni dhe transparenca qeveritare.’

“The anti-defamation package, despite opposition at home and abroad, is still going through the parliamentary process and there is a deterioration in access to information and government transparency.”

🌑 Shqiptarët, të cilët kanë njohur izolimin dhe shtypjen e të drejtave njerëzore si askush tjetër, po përgatiten për Referendumin më të rëndësishëm në këto 30 vite kundër tiranisë dhe babëzisë së një bande, që nuk njeh as Kushtetutë, as ligj, as të drejta të njeriut, as Familje dhe as Atdhe.

Albanians, who have recognized the isolation and oppression of human rights like no other, are preparing for the most important Referendum in these 30 years against the tyranny and greed of a gang that recognizes neither the Constitution, nor the law, nor the rights of man, neither Family nor Homeland.

• 

• 

• 

Nga Kastriot Dervishi

Mafia zakonisht përdor një gjuhë të veçantë për të kërcënuar e vrarë. Kjo shihet në format “do ju rregullojmë”, “do ju sistemojmë”, “do ju zbukurojmë”, etj. Edhe gjatë luftës “Tarasi” i frymëzuar nga gjuha mafioze shkruante vazhdimisht “dekorojeni” filanin, etj. një histori e ngjashme është vënë re te një praktikë ekzekutimi. Vite më parë, nga një fletore e vjetër kam gjetur në Arkivin e Ministrisë së Brendshme një shënim mbi fundin e Dom Shtjefën Kurtin, kufoma e të cilit ishte çuar për eksperiment mjekësor te Fakulteti i Mjekësisë në Tiranë. Nuk mjaftoi një burgim i gjatë, por u desh edhe një tjetër me dënim kapital.

Dom Shtjefni u arrestua më 11.6.1970. Operativi i dosjes formulare ishte Qemal Karemani, ndërsa hetues Iljaz Haxhiaj. Nga leximi i të dy dosjeve, del fare qartë se pushkatimi nuk mund të përligjej edhe sipas legjislacionit të kohës. Me vendimin nr.54, datë 30.7.1971 të Gjykatës së Rrethit Krujë, e kryesuar nga Qazim Mani, me pjesëmarrjen e prokurorit Hajredin Fuga u dënua me vdekje për “sabotim” dhe agjitacion e propagandë. U la në fuqi me vendimin nr.806, datë 8.9.1971, nga Gjykata e Lartë e kryesuar nga Llazi Stratobërdha me relacionin e Jani Vasilit dhe pjesëmarrjen e prokurorit Zaim Myftarit. Më 23.9.1971 Presidiumi i Kuvendit Popullor vendosi refuzimin e faljes së jetës. Nga data e këtij vendimi e deri në ekzekutim kemi disa ditë. Vonesa dhe trajtimi nga Dega e Punëve të Brendshme Krujë në Drejtorinë e Punëve të Brendshme Tiranë, me sa duket është bërë për arsyen e kërkesës nga Fakulteti i Mjekësisë. Urdhri nr.3285/1, datë 25.9.1971 i ministrit të Punëve të Brendshme, ka vendosur procedurën e veprimit. Ky udhër është asgjesuar dhe nuk është gjetur.

Kësisoj ekzekutimi është kryer më 29.9.1971 në “vendin e caktuar” në Dajt. Gjatë kësaj kohe, Dom Shtjefni është mbajtur në Repartin nr.313 në Tiranë. Të pranishëm në ekzekutim kanë qenë hetuesi Vangjel Kote, zëvendësprokurori i Rrethit Krujë – Piro Suli, zëvendëskryetar i DPB Krujë – Ramiz Palmi dhe mjeku Asim Ylli. Pas vrasjes që është kryer nga njëri prej 3 ekzekutorëve që ka pasur Drejtoria e Punëve të Brendshme Tiranë (nuk dimë saktësisht cili nga ata: SH.M, R.K. apo A.K.) është vepruar sipas autorizimit, duke iu dhënë “rezultati” doktor Asim Yllit, njërit prej mjekëve që rezulton edhe në raste të tjera që ka tërhequr kufomat për nevoja të Fakultetit të Mjekësisë. Çudi e madhe është përdorimi i kësaj gjuhe mafioze këtë rast.

Më 20.10.1971 Prokuroria e Rrethit Krujë i dërgoi Presidiumit të Kuvendit Popullor procesverbalin e ekzekutimit në Tiranë, një rast krejt i rrallë ky. Për këtë arsye, ky procesverbal u administrua në dokumentet e fondit përkatës në AQSH.

Rama një fatkeqësi kombëtare/ Solis: PD gati të qeverisë, kryeministri i ka bërë listat si pantallonat e tij

Ish-ministri i Shëndetësisë në kohën kur qeveriste ish-kryeministri Sali Berisha, Leonard Solis ka komentuar situatën politike në vend, ku fryma e debatit vijon të përqendrohet tek Kodi Zgjedhor.

I ftuar në emisionin ‘Kjo javë’ në ‘Neës24’ Solis pohoi se situata aktualisht është e paprecedentë, ndërsa opozita e vërtetë është jashtë parlamentit. Ai sulmoi ashpër kryeministrin Edi Rama, ndërsa e cilësoi këtë të fundit një fatkeqësi kombëtare.

“Më duket një situatë e paprecedentë si asnjë herë tjetër. Me një parlament jashtëzakonisht të keq, jashtëzakonisht të zhvendosur. Disa njerëz të marrë gati me dhunë nga shtëpitë e tyre dhe që përfaqësojnë vetëm gratë e tyre, dhe i thonë; ‘mos voto, voto’.

Opozita e vërtetë është jashtë parlamentit. Po spekulohet me këtë parlament. Reforma që po bëhet në drejtësi, që s’i duket fundi, ka sjellë dëme të jashtëzakonshme.

Na ka futur në një rrugëkryq.

Fryma është e keqe, pasi një njeri i vendosur në presion, mund të bëjë ndryshe. Diplomatët duhet të kenë rolin e tyre dhe jo të përdoren.

Unë e quaj Edi Ramën fatkeqësi kombëtare, e them i pareshtura në ndonjë forcë politike.

Ka bërë gabime afatgjata, gafa. Do vetëm veten e tij.

Këtu është një pusetë me kapakun e hapur. Kur të ikë Edi Rama, do e shihni sa do të qelbë ky kapak. Nuk jam në politikë.

E shoh situatën me keqardhje. Do marrë një mandat të tretë më timonin? Me kusinë? Me kazanin?! Për ca e do mandatin e tretë ai? Të na dh…fare për nja 10 vjet? Opozita e vërtetë nuk duhet ta braktiste anijen, pavarësisht motit të keq.

PD është shumë më gati se Edi Rama.

Boll që të priten ato zullume.

Boll që të vijë, dhe unë them se do të bëhen gjëra të mira.

Po të isha si ai, do kisha ikur vetë.

Listat Edi Rama i ka bërë si pantallonat e tija.

Kur isha ministër, Rama kishte ca pantallona që i hapte me komça. Ose hapen listat, ose mbahen të mbyllura. Listat e hapura mund të bëhen. Policia e Shtetit sot më duket si gjobaxhie. Ministri Lleshaj më duket jeniçer, më duket se bën atë që thotë Rama.”, tha Solis.

SERGEJ ESENIN (1895-1925 – me rastin e 120-vjetorit të lindjes)

I ZBRAZI FJALËT KORIJA E ARTË

I zbrazi fjalët korija e artë
Me gjuhën e mështeknave gaztare.
Dhe krillat duke ikur pikëllimthi
Për kënd nuk patën grimë keqardhje.

Keqardhje? Çdokush s’është pos shtegtar
Që ikën, vjen e rish e lë shtëpinë.
Për ta ëndërron veç kërp’ i kopshtit
Me hënëzën që mbi gjol të kaltër ndrin.

Fillikat jam mes fushës së shkretë,
Po krillat era larg zharg i tërheq.
Mendoj veç për rininë – gaz e jetë,
Po për asgjë të shkuar s’më vjen keq.

S’më dhimbsen vitet që i shkova kot,
S’më dhimbset shpirti bojë jargavan.
Rjabin’ e kuqe digjet zjarr në kopsht,
Por ngrohtë zjarr’ i saj askënd nuk mban.

Degët e rjabinave s’kanë të djegur,
Në të verdhë firas bari dalngadalë,
Ashtu si pema gjethet lëshon heshtur,
I lëshoj dhe unë të trishtat fjalë.

Dhe nëse koha, me erën duke ngarë,
I mbledh të gjitha në një pirg të ngjeshur…
Ju thoni thjesht… ja, korija e artë
I zbrazi fjalët me gjuhë të dhembshur.

1924

Përktheu nga origjinali: Agron Tufa

Origjinali:

---

Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник —
Пройдет, зайдет и вновь оставит дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,
А журавлей относит ветер в даль,
Я полон дум о юности веселой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костер рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадет трава,
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,
Сгребет их все в один ненужный ком…
Скажите так… что роща золотая
Отговорила милым языком.

1924

SPIUNI I SIGURIMIT NASHO JORGAQI -“DRAGOI” KUNDËR TË MADHIT SKËNDER LUARASI

Petro Luarasi

“Dragoi” nga dosja formulare nr.2832 në ngarkim të Skënder Luarasit. Shpresoj të publikojë më shumë, tani që e identifikoi “Dragoin”.
(Në raportime, Nashua fuste edhe veten e vet ndonjëherë)

– Një ndër sfidat më të mëdha për demokracinë në Shqipëri ishte anashkalimi i çdo procesi demokratik dhe fakti që qeveria qeverisi me drekrete që ndryshonin çdo ditë.

Ka dalë raporti më i fundit i `Freedom House`, për situatën globale të demokracisë dhe të Pandemisë, ku mes vendeve të tjera trajtohet edhe Shqipëria.

Gjetjet janë të rënda dhe mes të tjerave theksohet, se një ndër rreziqet më të mëdha për demokracinë në Shqipëri ka qenë mënyra se si funksionon qeveria shqiptare. Sipas raportit ajo anashkalon çdo proces të demokracisë dhe shtetit të së drejtës dhe merr vendime që gati ndryshojnë çdo ditë.

Gjithashtu në këtë raport theksohet se këto veprime të qeverisë nuk mund sfidoheshin nga e Drejta, pasi Gjykata e Lartë dhe ajo Kushtetuese nuk funksionojnë.
Ndërsa flitet për fuqinë e pakufishme të qeverisë shqiptare mbi çdo institucion, Freedom House, ngre alarmin se qeveria, e cila që më parë ishte dominuese dhe e pa sfiduar u fuqizua edhe më shumë gjatë pandemisë.

Disa nga gjetjet kryesore të raportit për Shqipërinë janë:

– Një ndër sfidat më të mëdha për demokracinë në Shqipëri ishte anashkalimi i çdo procesi demokratik dhe fakti që qeveria qeverisi me drekrete që ndryshonin çdo ditë.

– Gjykatat ishin mbyllur dhe masat e qeverisë nuk mund të sfidoheshin apo apeloheshin, ndërsa Gjykata Kushtetuese dhe ajo e Lartë janë jofunksionale.

– Policisë iu dha më shumë pushtet e kompetenca për gjobëvënie dhe arrestime ndaj qytetarëve që shkelnin karantinën dhe masat kufizuese.

– Qeveria, e cila që më parë ishte dominuese dhe e pasfiduar, u fuqizua edhe më shumë gjatë pandemisë.

– Grumbullimet dhe protestat nuk lejoheshin dhe kishte raste kur njerëzit u hetuan për postimet e tyre në Facebook, gjë që nuk kishte ndodhur më parë.

– Probleme pati dhe me qasjen në informacion dhe me transparencën e llogaridhënien e qeverisë ndaj qytetarëve.

w Some of the main findings of the report for Albania are:

• One of the biggest challenges for democracy in Albania was the bypassing of any democratic process and the fact that the government ruled with decrees that changed every day.
• The courts were closed and government measures could not be challenged or appealed, while the Constitutional Court and the Supreme Court are dysfunctional.
• The police were given more power and authority for fines and arrests of citizens who violated quarantine and restrictive measures.
• The government, which was previously dominant and unchallenged, became even stronger during the pandemic.
• Gatherings and protests were not allowed and there were cases when people were investigated for their Facebook posts, which had not happened before.
• There were problems with access to information and with the transparency and accountability of the government to the citizens.

Loja e Ramës me votat – Gjysma e Bashkive dhe minoritetet, pa deputetë

Propozimet e reja nga PS nuk sollën asgjë të re. Bashkitë e vogla, por edhe pakicat, me ndryshimet e ligjit sipas të majtëve, privohen për të pasur përfaqësues në parlament. Gjithçka i lihet në dorë “dëshirës së mirë” të kryetarit, një mënyrë për të kontrolluar partinë dhe pushtetin pasi përzgjedh ai kush do jetë fitues dhe jo vota direkte. Sipas një hulumtimi të MAPO, qytete si Përmeti, Himara, Skrapari, Kolonja, Dropulli, Delvina, Bulqiza etj., nuk kanë as numrin e duhur të votuesve që të plotësojnë numrin e votave që kërkohet në rang qarku, apo “herësin” , duke u privuar nga e drejta për të pasur përfaqësuesin e tyre në Kuvend. Krejt e kundërta do të ndodhte, në rast se do votohej me lista të hapura dhe koalicion partish.

Damian Gjiknuri do ua thoshte në sy përfaqësuesve të opozitës në Këshillin Politik për reformën zgjedhore se “Ligjin do ta bëjmë si na leverdis, sepse ne jemi mazhorancë”. Në fakt është hera e parë që një mazhorancë jep një deklaratë të tillë, sa arrogante aq dhe shpërfillëse, nuk parashikon asgjë të mirë. Propozimet e një dite më parë të PS-së nuk sollën asgjë të re në këtë drejtim, herësi, ose mesatarja e votave të qarkut qëndron sërish pengesë për përfaqësimin.

Të rejat ishin shkelja e syrit e deputetëve të listave të opozitës, ku pragu u ul në 1 % në rang kombëtar, dhe ndoshta frika e Ramës nga vota parapëlqyese në Vlorë.

Sipas propozimit të ri, kryetari i partisë mund të jetë përfaqësues në katër zona elektorale, dhe ai zgjedh se deputet i kujt qarku të jetë. Me pak fjalë kryetari i Partisë mund të jetë njëkohësisht deputet fjala vjen i Gjirokastrës, Fierit, Tiranës dhe Durrësit, dhe zgjedh mandatin atje ku ka marrë më shumë votë parapëlqyese. Thuajse pas çdo zgjedhjeve të përgjithshme në vend është ndryshuar kodi zgjedhor, dhe në të gjitha rastet përparësi kanë marrë propozimet e opozitës.

Kjo sepse mazhoranca ka dhe gurin dhe arrën, ka paratë, ka administratën, ka policinë. Tashmë ka marrë dhe drejtësinë. Pra, ka një sërë avantazhesh që dashur pa dashur diktojnë në deformimin e votës. Sali Berisha, në vitin 2008 kur PS kërkoi ndryshim të sistemit dhe të Kushtetutës do shprehej “Ju sillni propozimet, unë do jua firmos”. Dhe PS asokohe në opozitë votoi kodin që, ajo vetë propozoi. Një kod hileqar në krahasim me të parin, por gjithsesi do ishte ajo që diktonte rregullat. Dhe Fatos Nano, pas zgjedhjeve të vitit 2001, pranoi pa kundërshtuar amendamentet e opozitës për kodin zgjedhor, që kishin të bënin me mbajtjen larg të policisë në zgjedhjen, përbërjen e komisioneve të QV-ve apo KZAZ, apo dhe kolegjin zgjedhor. Parimi është që në zgjedhje duhet të jetë opozita që dikton rregullat.

***

Ndryshimet po ndodhin kur loja ka filluar. PS guxoi të ndryshonte Kushtetutën, vetëm 8 muaj para zgjedhjeve, ndërsa po tenton të ndalojë koalicionet dhe të mbyllë listat kur Presidenti ka firmosur dekretin. Sot çdo parti ka të drejtën të regjistrohet në KQZ, në koalicion po të dojë me parti të tjera me kodin aktual. E gjithë kjo zallamahi u bë në emër të “votës së qytetarit”, por që në fakt nuk është gjë tjetër vetëm se një formë hileqare, për të mbajtur pushtetin. Për të futur në parlament atë që i duhet Ramës dhe jo atë që do votuesi, për të dekurajuar zgjedhësit dhe ndalur sadopak lumin e votave kundër pushtetit.

***

Në numrin e sotëm të gazetës MAPO do shpjegojmë se përse mbyllja e listave dhe ndalimi i koalicioneve, lënë pa përfaqësuar një numër të konsiderueshëm bashkish në të gjithë vendin. Se përse pretendimi i PS se listat 100% të hapura dhe koalicionet “lënë pa përfaqësim zona të caktuara”. Në fakt është e kundërta, janë pikërisht propozimet e PS që lënë pa përfaqësim thuajse të gjitha bashkitë e dyta në vend.

Rama, në zgjedhjet e vitit 2017 të gjithë të deleguarit e tij i çoi nga qendra. Për shembull në qarkun e Vlorës, nuk doli asnjë përfaqësues nga bregdeti i jugut. Alket Hyseni për shembull deputet i Sarandës, përpara se të merrte mandatin nuk njihte askënd atje. Në CV e tij thuhet se ka lindur në Levan të Tepelenës. Madje dhe kryetari aktual i Bashkisë së Sarandës është nga Shijaku. Në zgjedhjet e vitit 2017 ishte kandidati numër dhjetë në listat e PS-së.

Bashkitë që nuk arrijnë dot votat, s’kanë të drejtë përfaqësimi
Sistemi zgjedhor që propozon PS, rrezikon të lërë pa përfaqësim në kuvend pakicat, por në mënyrë dominuese bashkitë e vogla të cilat me numrin e tyre të përgjithshëm të votuesve nuk arrijnë dot të nxjerrin deputet në kuvendin e Shqipërisë. Rasti më ekstrem është Gjirokastra ku nga gjashtë bashki të vogla asnjëra nuk ka numrin e zgjedhësve që kërkohet për një mandat me votë parapëlqyese atje.

Me listat e mbyllura, dhe ndalimin e koalicioneve këto bashki s’kanë asnjë shans të nxjerrin përfaqësuesin e tyre. E njëjta gjë ndodh dhe në Vlorë ku bashki si Himara në jug, nuk kanë mundësi të votojnë një kandidat të tyre, por duhet të varen nga orekset e kryetarëve. Kjo gjë vihet re në të gjithë vendin ku dhe Bashki të veriut si Pukë, Has, Klos apo Bulqizë në veri, Rrogozhina, Peqini nuk mund të nxjerrin përfaqësuesit e tyre pasi sipas modelit të PS e kanë fizikisht të pamundur të plotësojnë mesataren e votave që duhen në rang qarku.

Dhe jo vetëm kaq, por pa përfaqësim ngelin dhe minoritetet. Fjala vjen, Pusteci një bashki e komunitetit shqiptaro-maqedonas, ka vetëm 2600 banorë, ndërsa mesatarja e votave në qarkun e Korçës për dikë që është jashtë vijës fituese të partisë (numri shtatë i listës, nga 6 deputetë që mori PS) i duhen rreth 12 mijë vota në rang qarku.

Pra, sikur të marrë të gjitha votat e bashkisë që përfaqëson, i duhet të marrë në total dhe votat e Kolonjës, si dhe një pjesë të Maliqit. Pa llogaritur këtu votën e partive kundërshtare. Kjo sepse në Kolonjë dolën vetëm 8 600 votues gjithsej, ku PS mori 4076 ndërsa PD-LSI 4000 vota të tjera. Pra, Kolonja ka të drejtë të zgjedhë kryetarin e saj të bashkisë me 4000 vota, por s’ka të drejtë të zgjedhë përfaqësues në parlament, pasi i duhen shumë më tepër.

Sistemi
Sistemi i propozuar nga e majta tenton të favorizojë zgjedhjet e kryetarëve, sipas interesave politikë dhe të pushtetit. Po marrim si shembull PS, pasi kjo forcë politike nuk ka ndryshuar asgjë në përzgjedhjen e kandidatëve, duke vijuar me metodën e vjetër të caktimit nga qendra.

Ndërsa PD nga ana e saj, po zgjedh kandidatë dhe nga bashkitë e vogla. Në rast se me sistemin e mëparshëm, ishte e domosdoshme ta fusje një përfaqësues të pakicave në listën fituese, tashmë i jep idenë e gënjeshtërt se ai kandidat mund të fitojë dhe duke qenë jashtë kësaj liste, apo duke u varur nga vota preferenciale. E njëjta gjë ndodh dhe për kandidatët që vijnë nga bashkitë e vogla. Përmeti është bashki e Gjirokastrës e cila si qark ka një mesatare votash prej 11 mijë votash për mandat.

Por në zgjedhjet e 2017, në votime dolën vetëm 7600 persona nga të cilat PS mori vetëm 3800. Në zgjedhjet e 2019-ës, në votime dolën rreth 4200 persona. Pra me pak fjalë, një kandidati nga Përmeti, ose numri katër atje nga 3 deputetë që mori PS i duhen të marrë të gjitha votat e majta parapëlqyese, në Përmet, Këlcyrë, Memaliaj apo dhe Libohovë, për të marrë mandatin. Duhet pasur parasysh, se këtë luftë kandidati duhet ta bëjë jo vetëm me kandidatët e tjerë jashtë listës fituese por edhe me ata që janë sipër vijës fituese, të cilët nën presionin e partisë do kërkojnë për veten e tyre votën preferenciale për të treguar fuqinë që kanë në qark.

Listat e hapura
Por çfarë ndodh në rast se listat janë të hapura, dhe kandidatët hyjnë në bazë të numrit të votave që ata kanë marrë në zonat e tyre. Natyrisht përfaqësimi rritet, pasi kandidatit nuk i duhet medoemos që të plotësojë herësin në bazë qarku. Mandatin e merr ai që ka marrë më shumë vota.

Pra, me pak fjalë bie rëndësia e kryetarit të partisë, i cili atje ku kandidon mund të marrë dhe më pak vota se një konkurrent tjetër i listës nga e njëjta forcë politike. Sistemi është jo vetëm më përfaqësues, por edhe më i ndershëm. Fjala vjen në qarkun e Vlorës, kandidati i Himarës mund të hyjë në listën fituese, pavarësisht se s’ka marrë mesataren që kërkohet ai mund të shpallet fitues me votat e komunitetit, që mund të rezultojnë më të larta se numri i kandidatëve të tjerë. Himarës kështu i jepet mundësia për të pasur përfaqësuesin e saj në parlament, pavarësisht cilës force politike i përket.

Dhe është krejt normale që në 12 deputetë që nxjerr ky qark një të jetë përfaqësues i këtij komuniteti. Kjo mund të ndodhë në Korçë, Fier, Gjirokastër, Lezhë apo Shkodër, ku komuniteteve të ndryshme i jepet mundësia e përfaqësimit. Me listë që vjen nga qendra kjo mundësi zhduket.

Kjo do sillte dhe motivim të votuesit për të dalë në ditën e zgjedhjeve. Në projektligjin e PS, nuk merren parasysh as votat e partive të cilat nuk plotësojnë numrin e duhur për të marrë mandat. Është thjesht një propozim për të mbajtur në politikë kupolën e një numri të caktuar njerëzish, dhe vetëm në mënyrë aksidentale mund të dalë ndonjë poshtë vijës fituese. Por një lehtësi akoma më të madhe do i jepte sistemit, dhe lejimi i koalicioneve me lista më vete.

Kjo sepse një kandidati që vjen nga një bashki e vogël, nuk do i duhet që të lobojë me patjetër për të hyrë në listat e partive të mëdha, por do jenë vetë partitë e vogla ato që do e propozonin për të qenë në listë. Në një moment që ato janë në nevojë për të pasur shumë vota, sistemi i imponon përzgjedhje më të kujdesshme. Një votues s’mund të votojë një kandidat që parapëlqen jashtë siglës së partisë. Rrjedhimisht një kandidat që ka pëlqimin e komunitetit sjell më shumë vota për partinë, ose koalicionin.

w Rama’s game with votes – Half of the Municipalities and minorities, without deputies

The new proposals from the SP did not bring anything new. Small municipalities, but also minorities, with the changes of the law according to the left, are deprived of having representatives in parliament. Everything is left to the “good will” of the mayor, a way to control the party and power as he selects who will be the winner and not direct votes. According to a MAPO research, cities such as Përmeti, Himara, Skrapar, Kolonja, Dropulli, Delvina, Bulqiza, etc., do not even have the right number of voters to meet the required number of votes at the county level, or “quotient”, by was deprived of the right to have their representative in the Assembly. Quite the opposite would happen, if voted by open lists and a coalition of parties.

Damian Gjiknuri would say in front of the representatives of the opposition in the Political Council for the electoral reform that “We will make the law as it suits us, because we are the majority”. In fact it is the first time that a majority makes such a statement, as arrogant as it is contemptuous, it does not predict anything good. The proposals of the previous day of the SP did not bring anything new in this regard, the quotient, or the average of the votes of the district is again an obstacle for the representation.

The news was the blink of an eye on the opposition list MPs, where the threshold was lowered to 1% nationally, and perhaps Rama’s fear of the preferred vote in Vlora.

Under the new proposal, the party chairman can be a representative in four constituencies, and he chooses which district MP to be. In short, the chairman of the Party can be a deputy at the same time, he comes from Gjirokastra, Fier, Tirana and Durrës, and chooses the mandate where he has received more preferential votes. The electoral code has been changed after almost every general election in the country, and in all cases the opposition’s proposals have taken precedence.

This is because the majority has the stone and the nut, it has the money, it has the administration, it has the police. He has already received justice. So there are a number of advantages that inadvertently dictate vote distortion. Sali Berisha, in 2008 when the Socialist Party demanded a change in the system and the Constitution, would say “You bring the proposals, I will sign them”. And the SP at that time in opposition voted for the code that it proposed. A fraudulent code compared to the first, but it would still be what the rules dictated. And Fatos Nano, after the 2001 elections, accepted without opposing the opposition amendments to the electoral code, which had to do with keeping the police away in the election, the composition of VC commissions or the CEAZ, or the electoral college. The principle is that in elections the opposition should dictate the rules.

---

Changes are happening when the game starts. The SP dared to change the Constitution, just 8 months before the elections, while trying to stop coalitions and close the lists when the President signed the decree. Today, every party has the right to register with the CEC, in a coalition if it wants with other parties with the current code. All this zallamahi was done in the name of the “citizen vote”, but which in fact is nothing but a form of deceit, to retain power. To introduce in parliament what Rama needs and not what the voter wants, to discourage the voters and to stop the river of votes against the government.

---

In today’s issue of the newspaper MAPO we will explain why the closure of lists and the banning of coalitions, left without representing a significant number of municipalities across the country. Why the SP claim that 100% open lists and coalitions “leave certain areas unrepresented”. In fact, it is the opposite, it is exactly the proposals of the SP that leave without representation almost all the second municipalities in the country.

Rama, in the 2017 elections took all his delegates from the center. For example, in the district of Vlora, no representatives came from the south coast. Alket Hyseni, for example, MP from Saranda, did not know anyone there before taking office. His CV states that he was born in Levan of Tepelena. Even the current mayor of Saranda is from Shijak. In the 2017 elections he was the number ten candidate on the SP lists.

Municipalities that fail to get votes are not eligible for representation
The electoral system proposed by the SP risks leaving minorities without representation in the assembly, but in a dominant way small municipalities which with their total number of voters can not manage to get a deputy in the Albanian parliament. The most extreme case is Gjirokastra where out of six small municipalities none has the required number of voters required for a preference vote there.

With the lists closed, and coalitions banned, these municipalities have no chance of getting a representative. The same thing happens in Vlora where municipalities like Himara in the south, do not have the opportunity to vote for a candidate of their own, but must depend on the appetites of the mayors. This is noticed in the whole country where the northern municipalities such as Puka, Has, Klos or Bulqiza in the north, Rrogozhina, Peqini can not get their representatives because according to the model of the SP they are physically impossible to meet the average of votes that are needed at the county level.

And not only that, but minorities remain without representation. By the way, Pusteci, a municipality of the Albanian-Macedonian community, has only 2600 inhabitants, while the average number of votes in the Korça district for someone who is outside the winning line of the party (number seven on the list, out of 6 deputies won by the SP) needs about 12 thousand votes at the county level.

So, if he gets all the votes of the municipality he represents, he has to get in total the votes of Kolonja, as well as a part of Maliq. Without counting here the vote of the opposing parties. This is because only 8,600 voters turned out in Kolonjë, where SP received 4076 and PD-LSI 4000 other votes. So, Kolonja has the right to elect its mayor with 4000 votes, but it does not have the right to elect representatives in the parliament, as it needs much more.

system
The system proposed by the left tends to favor the election of mayors, according to political and power interests. We are taking the SP as an example, as this political force has not changed anything in the selection of candidates, continuing with the old method of appointment from the center.

While the DP, for its part, is selecting candidates from small municipalities. In case with the previous system, it was necessary to include a minority representative in the winning list, it already gives the false idea that that candidate can win and being out of this list, or depending on preferential votes. The same thing happens with candidates coming from small municipalities. Përmeti is the municipality of Gjirokastra which as a region has an average of 11 thousand votes per mandate.

But in the 2017 elections, only 7600 people turned out to vote, of which the SP received only 3800. In the 2019 elections, about 4200 people turned out to vote. In short, a candidate from Përmeti, or the number four out of 3 deputies received by the Socialist Party, must get all the preferred leftist votes, in Përmet, Këlcyrë, Memaliaj or Libohovë, to get the mandate. It should be borne in mind that this candidate must fight not only with other candidates outside the winning list but also with those who are above the winning line, who under the pressure of the party will seek for themselves the preferential vote to show the power they have in the circuit.

Open lists
But what if the lists are open, and the candidates enter based on the number of votes they have received in their constituencies. Of course the representation increases, as the candidate does not necessarily have to fill in the quotient on a county basis. The mandate is given to the one who has received the most votes.

So, in short, the importance of the party chairman falls, who where he runs can get even fewer votes than another competitor on the list from the same political force. The system is not only more representative, but also more honest. It comes to the district of Vlora, the candidate of Himara can enter the winning list, despite not receiving the required average, he can be declared the winner with the votes of the community, which may be higher than the number of other candidates. Himara is thus given the opportunity to have its representative in parliament, regardless of which political force it belongs to.

And it is quite normal that in the 12 deputies that this district produces, one should be a representative of this community. This can happen in Korça, Fier, Gjirokastra, Lezha or Shkodra, where different communities are given the opportunity to be represented. With the list coming from the center this possibility disappears.

This would also motivate the voter to go out on election day. The draft law of the Socialist Party does not take into account the votes of parties that do not meet the required number to get a mandate. It is merely a proposal to keep in politics the dome of a certain number of people, and only by accident can anyone come down the winning line. But an even greater convenience would be given to the system, and allowing coalitions with separate lists.

This is because a candidate who comes from a small municipality will not necessarily have to lobby to enter the lists of large parties, but it will be the small parties themselves that would propose him to be on the list. At a time when they need to have a lot of votes, the system imposes more careful selection. A voter may not vote for a candidate he or she prefers outside the party logo. Consequently a candidate who has the consent of the community brings more votes to the party, or coalition..

Beogradi zyrtar i ka ardhur sot në ndihmë kryeministrit të Shqipërisë Edi Rama, duke luajtur naivin në një lojë politike fare banale dhe të qartë. Mediat në Serbi përcjellin aktualisht vetëm një gjë nga mbledhja e përbashkët e qeverisë së Kosovës dhe Shqipërisë: deklaratën e Edi Ramës se porti I Durrësit do të vihet në dispozicion të Kosovës.

Më tej, ministri serb i Mbrojtjes, Alexander Vulin, ka paralajmëruar se ky është një hap drejt Shqipërisë së Madhe, ndaj edhe serbët duhet të bashkohen në një shtet që paqja në Ballkan të mos kërcënohet. Sa vite u bënë me këtë muzikë që përsëritet e përsëritet kaq trashë? Sa mbledhje qeverish janë bërë, sa deklarata në hava, sidomos para zgjedhjeve?

Vetë Beogradi ka qenë promotor i Shengenit Ballkanik duke folur për hapje, bashkëpunim rajonal pa përjashtuar askënd. Si vallë sot një ide që është formalisht në përputhje me Shengenin Ballkanik të Novisadit rezulton si përpjekje për Shqipërinë e Madhe?

Patjetër që Vulin, që ka marrë urdhërin të flasë sot, e di shumë mirë se çfarë po thotë. Ai po kap një qëndrim retorik të Edi Ramës për të bërë në media rezymenë e një kryeministri shqiptar nacionalist që duhet ndalur. Për Serbinë qëndrimet e palës kosovare zëre se nuk ekzistojnë, madje vetë ajo si palë është aneks i Shqipërisë.

Pala serbe e di shumë mirë se ky imazh i leverdis Edi Ramës tani që po afrojnë zgjedhjet, sidomos pas goditjes që mori me pjesëmarrjen me sens konspirativ për ndarjen e Kosovës. Ndaj nuk duhet besuar se Beogradi po shqetësohet nga lëvizjet e sofistikuara të Tiranës. Jo. Ai po ndihmon një iks politikan në Shqipëri dhe kaq.

Fuqia ushtarake ruse është më e madhja që ka njohur ky vend që prej Luftës së Ftohtë. Kështu thuhet në një raport të një instituti britanik, raporton Daily Mail.

Moska tani ka arsenalin më të madh në botë të mbushjeve bërthamore dhe ka përmirësuar makinerinë ushtarake ndjeshëm në dekadën e fundit. Në raport theksohet se përmirësimi i ushtrisë u pa i nevojshëm sidomos pas luftës 5-ditore me Gjeorgjinë, kur Rusia për pak pësoi një humbje përkundrejt vendit të vogël.

Por si krahasohet tani ushtria ruse me atë të SHBA:

🇺🇸 Ushtria amerikane 🇺🇸

Trupa aktive: 1.372.000

Shpenzime ushtarake: 732 miliardë USD

Mbushje bërthamore: 5800

Trupa tokësore: 475.000

Mjete të blinduara: 45.542

Raketahedhës: 1366

Avionë luftarakë: 2.085

Helikopterë sulmi: 967

Avionë transporti: 945

Aeroplambajtëse: 20

Destrojera: 91

Nëndetëse: 66

🇷🇺 Ushtria ruse

Trupa aktive: 900.000

Shpenzime ushtarake: 65 miliardë USD

Mbushje bërthamore: 6375

Trupa tokësore: 400.000

Mjete të blinduara: 39.988

Raketahedhës: 3860

Avionë luftarakë: 1.528

Helikopterë sulmi: 531

Avionë transporti: 424

Aeroplambajtëse: 1

Destrojera: 16

Nëndetëse: 62

Dritan Kaba/

Mimoza Margjeka, gjyqtarja guximtare qe nuk i dha mandatin kryebashkiakes se Durresit te dale nga zgjedhjet moniste te 30 qershorit, sot u ridhunua jo vetem nga “koleget” e saj qe nuk kane asnje pike guximi dhe personaliteti, por edhe nga policia.
🌘 Tashme trupa policore ka hedhur kapelet sipas porosise se Edit.
🌘 Ne veprimet e tyre dukej frika, qe ka zene pushtetin.
🌘 Ata ishin pasqyra me e mire, per te pare tmerrin, qe i ka zene nga e verteta.
🌘 SPAK eshte kthyer, jo vetem nje arme ne duart e Rilindjes, por edhe manipulatore faktesh per hakmarrje politike.
🌑 Zonja Kim, qe pershendeti ngritjen e SPAK dhe te BKH, qe aq shume me ngjajne me FBI e Comneyt, sot na u be edhe zedhenese e Lleshajt.

🌑 Sa keq!
🌑 Sa poshte!
🌑 Sa e neveritshme!

Sot revolta e gjykateses Margjeka ishte sa e drejte, aq edhe bindese.

Sot ajo tregoi kurajo qytetare. Une e besoj ate.
Sot u tregua si do veproje SPAK me manipuluesit e zgjedhjeve.
Sot u tregua qe ata, te emeruarit e Rilindjes, do manipulojne fakte dhe prova per te goditur çdo kundershtar te Rilndjes.
Sot ishte nje dite e zeze per Drejtesine!
Sot ishte nje “parathenie” e qarte per zgjedhjet dhe per çdo njeri qe po perballet me Rilindjen.
Gjyqtarja Margjeka sot tregoi qe nuk ishte vetem hakmarrje ndaj vendimit te saj, por edhe frike per dosjeet e tjera te nxehta qe ajo kishte per gjykim.
🌘 Ajo tregoi se si mund te varroset nje gjyqtare, qe jep vendime kunder Rilindjes dhe pro drejtesise.
🌘 Sot pame nje panorame te qarte te nje bashkepunimi “perfekt” mes krimit te organizuar, drejtuesve te policise dhe SPAK per t’i mbyllur gojen dhe per t’i hequr nga dora gjykime te rendesishme nje gjyqtareje.
🌘 Margjeka eshte ne arrest shtepie, ndersa ish drejtuesi i OFL qe eshte kapur me fakte per bashkepunim me krere te Mafias eshte ende i lire ne pritje te gjykimit. Kjo eshte Drejtesia e Rilindjes.
Ndersa Ambasadorja Kim eshte kthyer ne zedhenese te ministrive te Rilindjes, duke zevendesuar me “dinjitet” Fugen dhe zedhenesit e Qeverise.

Nuk dihet nese Ambasadorja e nderuar e ka pyetur gje zotin Lleshaj per tenderin e uniformave apo te makinave te policise.
🌘 Sot u tregua qarte qe nuk kemi asnje reforme ne drejtesi, por nje kapje te plote te saj.
🌘 Sot u tregua qe gjithkush mund te burgoset nga banda e Rilindjes pa fakte edhe prova.

Dritan Kaba

Nëse dikur ishte një parullë “Investime dhe arrestime”, tani është urgjente që “Arrestime dhe Investime”!

Rilindja e ka marr udhën e ikjes, bile rënies në humnerë.

🌝 Opozita fiton thellë.

Por opozita po flet për rimëkëmbie ekonomike, për luftën ndaj krimit, për uljen e papunësisë, për investime në turizëm, bujqësi, etj etj.

Të gjitha janë të drejta,

por opozita duhet të deklarojë publikisht dhe të mbajë premtimin që sapo të vijë në pushtet do të dërgojë para drejtësisë pikërisht disa oligarkë që kanë marrë krejt buxhetin e shtetit, duke përdorur qeverinë e PS-së dhe krejt shpurën rilindase.

Ata duhen arrestuar të parët, nëse doni të na bindeni si popull se nuk do keni punë me këtë grup mafioz oligarkësh.

Ndryshe kot sa vini në pushtet dhe lëreni të diktojë mafia rilindase!

koha jonë

Peter Lumaj:

Në Çim Peka Live, aktivisti republikan, Petër Lumaj, bëri një akuzë të fortë ndaj dy senatorëve Joe Dioguardi dhe Eliot Engel, të cilët sipas tij u kanë marrë miliona dollarë kosovarëve në Amerikë, për të thënë një fjalë në Kongres. I gjithë ky debat u zhvillua për atë që Biden ka bërë si zv/president I Amerikës, për Kosovën.

‘Nuk jam këtu për të mbrojtur Trumpin apo Biden. Jam këtu për të dhënë faktet historike.LEXO EDHE:

Të njëjtën gje u ka Joe Dioguardi dhe Eliot Engell të cilët komunitetit kosovar këtu u ka marrë miliona dollarë, me thënë një fjali në Kosngresin Amerikan.

Me thuaj një gjë kontrete kur ishte Biden zv/President.  

Këta ishin karrierista, asgjë tjetër

Kokalari: Biden kërkoi falje në Serbi për bombardimet, ja çfarë më tha djali i Trump për shqiptarët

Në një lidhje telefonike nga SHBA, me Çim Peka Live, Evi Kokalari një aktiviste e njohur republikane por edhe e afërt me familjen Trump, ka komentuar situatën poltike menjëherë pas debatit të brendshëm electoral midis Trump dhe Biden.

‘Në diskutimin për Joe Biden, Peter thoshte që nuk ka bërë gjë, ndërkohë që Joe Biden ka qenë në Serbi dhe ka kërkuar falje për bombardimet e NATO-s në këtë vend.

Joe Biden ka bërë mirë për Kosovën në vitet ’90, por ai është një njeri që e kthen politikën në interes të tij.

Dhe për këtë mund tju kujtoj që është një klip që ka qarkullaur në internet kur Biden kërkon falje në Serbi për bombardimet e NATO-s.

Po ti kthehesh pak komunitetit shqiptar, kupton që përkrahja e tyre nuk ka të bëjë thjesht me Kosovën, por me interesat e tyre.

Unë si një person i afërt me familjen Trump, ju kujtoj se Erik Trump ka folur me superlativa për shqiptarët.

‘Shqiptarët janë shumë të fortë, dhe njerëzit e fortë nga natyra janë ata që po e mbështesin tim atë.’-ka thënë Trump.

Kjo është një gjë kaq pozitive për shqiptarët.

Çfarë ka bërë Biden, kur ke gjithë familjen e Trump që flet shumë mirë për Shqipërinë

Donald Trump është shumë xhenuin me shqiptarët.

Nëse Donald Trump do të jetë për një mandat tjetër do jetë shumë mirë për Shqipërinë dhe Kosovën.’

Evi Kokalari foli edhe për shanset që Trump ka për të fituar.

‘Janë shumë të larta shanset. Do jenë shumë më të larta se në vitin 2016. Hillari Klinton ishte më e favorizuar nga demokratët në vitin 2016 se Biden sot.

Kësaj radhe në 2020 demokratët dhe indipendentët do ia japin votën Trump.

Por situata mund të jetë e rrezikshme, pasi do kemi vjedhje votash.’

Reportazh i gazetarit të njohur suedez, Sven Aurén, të botuar në gazetën “Svenska Dagbladet” të Stockholmit lidhur me katër vizitat e tij në Shqipëri, duke filluar nga viti 1938 kur ai erdhi për dasmën e Mbretit Zog dhe për të përfunduar në shtatorin e vitit 1968 ku ai vizitoi për herë të fundit Shqipërinë .

Enver Hoxha urdhëroi para një viti që: gjithë ushtrimi i fesë, i çdo lloj forme qoftë, është rreptësishtë i ndaluar. Asnjë prift s´lejohet të shkojë në varrim dhe kryqet janë hequr nga varrezat krishtere. Bibla është vënë në listën e librave të ndaluara. Në Tiranë një kishë ortodokse përdoret si lokal vallëzimi, dhe altarin e kanë kthyer në kafene, Kisha në Vlorë përdorej si dyqan ushqimi, Xhamia piktoreske e Gjirokastrës është kthyer në rrobaqepsi…

Në Kinën e sotme çdo mëngjes kur nxjerr kokën për të parë nga dritarja e hotelit bëhesh dëshmitarë i pamjeve të rralla, kudo që të jesh në Pekin, Shangai, Kanton apo në çdo qytet tjetër: në rrugë dhe sheshe, kudo që të hedhësh sytë, shikon njerëz duke bëre gjimnastikë, të cilët bëjnë lëvizje marionetë sikurse t´ishte Mao që tërhiqte penjtë prej Olimpit të tij. Zoti i Shqipërisë Enver Hoxha nuk do të jetë më i dobët. Në Tiranë, Elbasan, Pogradec ose Korçë pamja është e njëjtë çdo mëngjes në orën shtatë: detyrimisht, gjimnastikë mëngjesi kolektive. Ashtu sikurse kinezi edhe shqiptari duhet ta fillojë mëngjesin me krahët lart dhe gjunjët e përkulur.

Të mbash veten në formë është një obligim qytetar, ngaqë kombi ka nevojë vetëm për të aftët për punë dhe produktivët.

Të padobishmit janë parazitë. Kjo vlen jo vetëm për njerëz por edhe për kafshë. Edhe këtu Hoxha ka ndjek shembullin e Kinës dhe ka ndaluar qentë.

Sipas motivit zyrtar ekzistenca e maces justifikohet sepse ajo zë minjtë, kurse qeni nuk sjell dobi as për ushqimin e vet. Ai që nuk punon…. Para një viti i u dha urdhëri që të gjithë të zotët e qenëve t´i vr, asin kafshët e tyre. Me anë të disiplinës së hekurt, që diktatori ushtron në vend, shfarosja masive ka qenë një sukses total. Unë e kam shkelur Shqipërinë nga veriu në jugë dhe nga lindja në perëndim: asnjë lehje qeni.

Por njeriu e gjen Kinën në shumë këndvështrime esenciale se sa këto. Në Tiranë e kanë ndjekur me një interes të theksuar revolucionin kulturor. Ky Enveri inteligjent i ka kuptuar përfitimet politike, që lidhen me mbajtjen e një klime revolucionare permanente me kusht që të mund ta kontrolloj atë. Masat nxiten deri në ekzaltimin e ndjenjave që së bashku me udhëheqësin e tyre të ndjekin një lu, ftë të pareshtur kundër burokracisë, apatisë dhe hezitimit. Në një shtet të vogël si Shqipëria me vetëm një milion e gjysmë banorë vështirësia është kjo, se s´ka shumë popullsi në kuptimin e vërtetë të fjalës dhe përveç kësaj vuan shumë nga mungesa e njerëzve të arsimuar. Me Hoxhën si nismëtar debutoi e quajtura direkt- demokraci, para ndonjë viti, sipas modelit kinez në universitetin e kryeqytetit ku studentët nisën të marrin mësuesit e tyre në hetuesi dhe i fajësonin si të prapambetur dhe për mungesë të frymës përparimtare. Megjithatë nuk u shtrua kurrë pyetja për të ngritur ndonjë barrikadë, as edhe okupim sallash të mësimit, ngaqë aksioni u shua po aq shpejt sikurse filloi. Hoxha e kuptoi se numri modest i mësuesve të universitetit nuk mundësonte çmendurira të tilla.

Po për të njëjtën arsye gjithashtu nuk qe e mundur për t’i shkundur nëpunësit e administratës shtetërore. Por me që ky Hoxha, mëson, gjithashtu nuk do ta braktisë revolucionin kulturor, të cilin Mao e sheh të domosdoshme për ta mbajtur doktrinën komuniste të pastër, duhej të shpikej një gjë. Çfarë qe më e kollajtë, dhe që edhe vendosi për ta bërë, qe feja. Unë në artikullin përpara tregova për kultin e shfrenuar të individit që diktatori organizoi në mbarë Shqipërinë dhe se si ai veç me emrin Enver e paraqit veten si zot për popullin e tij. Ti nuk do të kesh asnjë zot tjetër veç meje! Mund të ishte si lajtmotiv për revolucionin e ri kulturor, që ai urdhëroi gati përpara një viti dhe që drejtohet kundër çdo gjëje që ka të bëj më besime fetare. Në Shqipëri llogariten 70 % muhamedanë, 20 % ortodoksë dhe 10 % katolikë. Çfarë synohet është 100% Enver-adhurues. Duke pasur parasysh këtë synim përshkruhet Muhamedi dhe Krishti si adhurues primitivë të Zotit të një kohe së shkuar. Besimi tek ta bën që populli të mbetet në prapambetje reaksionare. Një shtet i vërtetë komunist i ç’rrënjos këto paragjykime dhe kjo ka ndodhur.

Ç’rrënjosje është fjala. Kjo është kryer kaq rrënjësisht, sa që as edhe Kina s´kishte mundur të tregonte të njëjtin rezultat. Shqipëria pretendon se është shteti i vetëm absolutisht ateist në botë. Gjithë ushtrimi i fesë, i çdo lloj forme qoftë, është rreptësishtë i ndaluar. Asnjë prift s´lejohet të shkojë në varrim dhe kryqet janë hequr nga varrezat krishtere. Ato i sheh aty këtu në stiva rrëzë mureve. Bibla është vënë në listën e librave të ndaluara. Kishat ose janë mbyllur ose janë bërë të “dobishme”. Në Tiranë një kishë ortodokse përdoret si lokal vallëzimi, dhe altarin e kanë kthyer në kafene. Unë pashë në Korçë një kishë të madhe me dy kambanore, ku dritaret e së cilës ishin lyer me bojë kafe. Dyert ishin të mbyllura me dry. Në kishën e Fierit dritaret ishin lyer po ashtu, kurse dyert ishin mbyllur për fare, por përveç asaj hyrja ishte kthyer në depo hekurishtesh të vjetra makinash. Kisha në Vlorë përdorej si dyqan ushqimi. Shoqëruesi ynë, një shqiptar i moshuar, që kishte kaluar pesëmbëdhjetë vjet nga jeta e tij si berber në Lyon, kish qenë anëtar aktiv në partinë komuniste franceze dhe tash rikthyer në vendin e vet, krejt natyrshëm u bë objekt i pyetjeve të vështira nga grupi i udhëtimit. Ai u përgjigjej atyre sipas mënyrës speciale të tij. Çfarë bën një besimtarë i krishterë, që ndien nevojën e stimulit shpirtëror? ”Ai shkon në kinema”. Ç’ka thotë populli shqiptarë për përdhosjen e kishave të vendit? “Nuk bëhet fjalë për ndonjë përdhosje sepse neve nuk i konsiderojmë ato si të shenjta. Në Shqipërinë e re nuk ka vend për besim fetar”.

Por pas gjysmë shekulli nën sundimin turk Shqipëria është para së gjithash një shtet muhamedan. Kudo që të shkoje, para lu, fte, nëpër qytete të shihni sytë minare, të larta dhe të bukura, nëpër katunde më të thjeshta. Me përjashtim të vogël, p.sh. minarja e Tiranës është mbajtur si monument historik, ndryshe ato janë prishur. Enverit nuk i pëlqenin që ato kishin drejtuar gishtin tregues drejt qiellit, të cilat i kujtonin një fuqi tjetër përveç fuqisë së tij. Xhamitë? Nga ato dy në Elbasan, njëra është kthyer në central elektrik dhe tjetra shërbente si tualet primitiv. Xhamisë në Shkodër i kanë vu dinamitin dhe tani është një gërmadhë. Xhamia e Korçës, që është prej 1484, është e përmendur në librat e udhëtimit si e jashtëzakonshme. Rrënojat që mbështeten në minaren e rrëzuar duken sikur po shemben nga çasti në çast. Në atë kopshtin e shkretuar, pashë një burrë zhele i ulur në gjunjë me fytyrën kthyer nga Meka. Ishte hoxha, që gjatë dhjetëra vitesh prej ballkonit të minares kishte thirrur besimtarët të luteshin. Ai u tregua shumë i afrueshëm, tha se e kishin përzënë nga pronat e tij të vjetra dhe pranoi të fotografohej, për të thënë kalimthi, i vetmi shqiptar i gatshëm, që munda të flas gjatë udhëtimit tim. Si i huaj të shoqërojnë gjithnjë nëpër qytete një varg kureshtarësh dhe policësh, ndërkaq rregullisht mbajnë njëfarë distance. Kur turma iu afrua xhamisë ai papritmas iku me vrap si një gjah i përndjekur, dhe kjo më bëri pishman që i fola dhe e fotografova atë burrin e sjellshëm. Ndoshta dhe ai me forcë i’u ka nënshtruar asaj që quhet tashmë proces-prodhimi. Me që ra fjala te procesi i prodhimit: kam parë edhe një xhami prodhimtare. Ajo gjendet në Gjirokastrën piktoreske dhe jo larg bustit argjend- shkëlqyes, që Enveri ka lejuar t´ia ngrenë. Forma e saj është e hijshme dhe minaren nuk e kanë prishur. Para disa muajsh atë e kanë kthyer në rrobaqepësi. Zukama e një vargu të gjatë makinash depërton jashtë nëpërmjet dritareve me kangjella qindvjeçare dhe në muret e pikturuara varen fustane dhe rroba burrash.

Kishte shumë manastire krishtere dhe muhamedane në Shqipëri. Shumica e këtyre të fundit i përkisnin sektit të njohur Bektashi, i cili përbënte një faktor të fuqishëm në Turqi para se Qemal Ataturku ta ndalojë. Gjatë kohës midis lu, ftërave shoqata bektashiane gjeti një strehim tek shqiptarët dhe luajti një rol të madh deri tani së fundit. Përfaqësuesit e revolucionit kultural i kanë përzënë murgjit nga pesëdhjetë e ca manastire që dispononin dhe këto ambiente i kanë kthyer në banesa për punëtorët. Një nga më të shquarit mbretëronte në një kodër afër Gjirokastrës, dhe para lu, fte hëngra një drekë magjepse dhe të paharrueshme tek shefi i sajë, dervish Baba Selimi. Gjatë qëndrimit tonë në Gjirokastër ju luta shoqëruesve, që të me lejonin të përjetoja kujtimet e vjetra, të vizitoja Teqenë. E pamundur. Përkthyesi ynë shpjegoi, se ndërtesa ishte kazermë ushtarake dhe natyrisht çdo gjë ushtarake ishte sekrete. Unë dua të di se çfarë ka ndodhur me klerikët krishterë, muhamedan dhe murgjit: “Ata punojnë”. Sqarime të tjera qe e pamundur të marr, dhe çfarë mund t’i shtoj përgjigjeve ato mbeten një enigmë. Ishin skllav në kampet e përqëndrimit, ishin detyruar të pononin në kooperativa bujqësore dhe fabrika ?.. Ose…Duke pasur parasysh hoxhën e Korçës ndoshta ndonjë është lënë në mëshirë të fatit dhe jetës në skamje. Por përsa u përket shumë gjërave të tjera në këtë shtet, ndoshta është shumë më mirë që të mos dish asgjë.

Një pyetje tjetër që të shtyn faktikisht është kjo: si reagon populli përpara këtij detyrimi të menjëhershëm të kalimit nga trashëgimia fetare në atë ateiste? Shikimet duken të pasigurta dhe dashakeqëse prej këtyre pyetjeve dhe asnjë nuk të jep ndonjë përgjigje. Kjo mund të jetë e kuptueshme dhe puna lehtësohet nga fakti se shqiptarët gjithmonë kanë dëshmuar në një prirje shumë të gjerë liberale në këndvështrimin fetar. Historia e vëndit nuk ka asnjë shembull për fanatizëm fetar ose konflikte doktrine. Por megjithatë. Çfarë mendojnë njerëzit kur detyrohen të varrosin një të afërt të familjes, nën shenjën e yllit të kuq d.m.th. pa hoxhë, prift apo ceremoni fetare, një gropim, prozaik, nën tokë dhe asgjë tjetër?

Nuk do të ishte e drejtë të paraqesësh influencën kineze si krejtësisht negative. Kur Shqipëria para gjashtë vjetësh u prish me Rusinë, shteti rrezikohej të paralizohej plotësisht në sektorin industrial. Rusët furnizonin si me makineri ashtu edhe fabrika të tëra dhe gjithashtu vinin në dispozicion specialistë, që kujdeseshin që çdo gjë të funksiononte. Nuk kishte personel të kualifikuar shqiptar, që mund të merrte përsipër kur ikën specialistët, por Kina nxitoi të mbushtë boshllëkun dhe rreziku i paralizës u shmang. Ekspertët kinez që prej atëherë janë shtuar më shumë, dhe ata i sheh aty këtu. Ata dalin në grupe nga gjashtë, shtatë vetë dhe duken se nuk kanë asnjë lloj kontakti me shqiptarët thjeshtë në aspektin njerëzor. Në hotel hanë në mensë të rezervuar, ku i sheh të ulur më vete me buzëqeshjet e tyre mekanike. Tashmë ata nuk kontrollojnë vetëm makinat ruse por edhe ato kineze, ngaqë Kina ka dhënë ndihmë të konsiderueshme dhe ka mundësuar të hapen industri të reja. Por ndihmesën më të madhe e kanë dhënë siç duket në bujqësi. Shqipëria është një vend malor dhe bujqësia është përqëndruar nëpër lugina. Sipas kërkesës së Pekinit tani Hoxha ka hedh parullën “Ne do të triumfojmë mbi malet!” Modeli është tarracat. Në tarraca të ngushta, që ngrihen pambarim njëra mbi tjetrën dhe malet kanë marrë pamjen sikur shkallë qiellore, kanë mbjellur pemë, patate bile edhe drithë. Kjo është një tip bujqësie, që kërkon shumë, dhe që i vë ushtruesit nën një presion të tmerrshëm. Rezultati vlen të nderohet. Tarracat gjatë liqenit të Ohrit janë madhështore. Të duket sikur ndodhesh në Kinë. Edhe në shumë zona të tjera malore, shqiptarët ia kanë arritur shkëlqyeshëm në saj të modelit kinez.

Që gjithmonë duhet të jetë ndonjë një shtet tjetër, që paguan, është tragjedia e përjetshme e Shqipërisë së varfër. Por sipas pikëpamjes së Enver Hoxhës është shumë më mirë që shteti financohet nga Pekini se sa nga Moska. Regjimi shqiptar ka karakterin e një sipërmarrje familjare të uritur për pushtet më një tiran në krye. Ky është një tip regjimi që deri diku të kujton atë të Maos dhe para së gjithash të Stalinit dhe tashmë do ishte e pa përfytyrueshme si në Rusi ashtu edhe në shtetet e lindjes. Por sikur tani të kishte qënë nën mbrojtjen e Rusinë nuk kishte pasur mundësi të qëndronte në pushtet. Kina nuk paraqet asnjë kundërshtim, përkundrazi. Me që Shqipëria gjithnjë detyrohet të jetë sateliti i dikujt, s´është aspak keq me një financues, që ndodhet në anën tjetër të rruzullit tokësorë. Njeriu ndihet më i lirë. Po Kina? Doni ta dini ju. Çfarë fitimi ka Kina nga ky biznes? Tri përparësi të bien direkt në sy. Në Tiranë kinezët disponojnë një shtypshkronjë për propagandën e saj në Europë, e cila thjeshtëson problemin e transportit. Ata gjithashtu përdorin radiostacionin jashtëzakonisht të fuqishëm dhe bëjnë propagandë antirevizioniste në shtetet e lindjes, e cila nuk mund të bëhet nga Pekini. Dhe në fund por jo më pak kjo: vetëm ekzistenca e diçkaje kaq absurde dhe intensive anti-europiane që një satelit kinez në breg të detit Adriatik, edhe kjo tashmë është një triumf më vete./Memorie.al 

Titulli në origjinal … Ultimatumi Perëndimor që po “zbyth” mazhorancën

WASHINGTON, DC – NOVEMBER 26: U.S. Secretary of State Mike Pompeo speaks to the media in the briefing room at the State Department, on November 26, 2019 in Washington, DC. Secretary Pompeo spoke on several topics including Iran, Cuba, and recent protests in Hong Kong. (Photo by Mark Wilson/Getty Images)

Nga Red Varaku

Mazhoranca socialiste ka marrë një grusht të fortë turinjve nga faktori ndërkombëtar për përpjekjen e saj të dështuar për grusht shteti, duke marrë peng reformën zgjedhore, me shpresë se mund të fusë Shqipërinë në rrugë pa krye, duke tërhequr zvarrë vendin, nxitjen e kaosit dhe varrosjen e ëndrrës për integrim.

Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Bashkimi Europian përmes ambasadorëve , i bënë të qartë Edi Ramës, se do të ishte përgjegjës për çdo devijim nga dakortësia e arritur në janar dhe qershor.

Ndërsa, ultimatumi i z. Wahdepul se BE nuk do të njohë asnjë reformë të arritur pa konsensus dëshmon vendosmërinë e BE për të çuar përpara vendimin e saj për zgjidhjen e krizës shqiptare nëpërmjet zgjedhjeve të lira dhe të ndershme.

Akti i ndryshimit të rregullave në mes të lojës nga mazhoranca, nuk është as kompetencë kushtetuese, as e drejtë, dhe as e ligjshme. Ai është vetëm një kontribut i përpjekjeve për të krijuar një kolaps institucional për zgjidhjen e krizës me zgjedhje të lira.

Pra, vendimi i mazhorancës prej fillimit ka qenë dhe është nul dhe një akt i pazbatueshëm. Ky akt nuk është vetëm i papranueshëm nga pikëpamja e marrëveshjes së janarit dhe qershorit, por është dhe në shkelje të hapur të Kushtetutës.

Në këtë kuptim, opozita përveçse të deklarohej politikisht, nuk kishte dhe nuk ka nevojë të ndërmarrë veprime të tjera kundër, pasi garant i një procesi të lirë të zgjedhjeve kanë qenë dhe janë ndërkombëtarët.

Dhe në fakt ndodhi ajo që pritej të ndodhte. Presioni ndërkombëtar po shtohet dhe po kthehet në dajak mbi kurrizin e lodhur të mazhorancës.

Pas këtij dajaku Edi Rama ka nisur “zbythjen” me takt edhe nga marrëzia e tij e fundit, duke dëshmuar kështu sërish se ai është i pafuqishëm ta ndalë axhendën perëndimore të Shqipërisë.

Gjithsesi, ai ia pati dalë që me komedinë e ndryshimeve kushtetuese gjatë vapës së kësaj vere ta mbante të mpirë dhe të çoroditur opinionin publik, duke krijuar idenë sikur ishte ky e kishte “rregulluar “sërish me faktorin ndërkombëtar.

Madje pati shkuar deri aty sa betohej dhe stërbetohej në emër të sovranizmit që ai nuk do të lejonte askënd të ndërhynte në punët e brendshme të Shqipërisë.

Por, e vërteta është që garant i tranzicionit të pushtetit prej fillimit ka qenë dhe mbetet vetë faktori ndërkombëtar dhe kërkesa për një reformë zgjedhore ka qenë kërkesa e parë e tyre menjëherë pas 30 qershorit.

Fillimisht ka qenë Mathew Palmer, i cili e ka artikuluar qartë që SHBA mbështesin një reformë zgjedhore të dakortësuar nga të gjitha palët , pastaj ka qenë Johannes Hahn , i cili në emër të Bashkimit Europian ka kërkuar të njëjtën gjë, duke e konsideruar edhe si kusht për hapjen e negociatave tetorin e shkuar.

Ky ishte një mesazh i qartë në mbështetje të opozitës që vinte nga Perëndimi, që dëshmonte se Perëndimi e pranonte kauzën e Opozitës shqiptare.

Gjithashtu, dëshmonte se zgjidhja e krizës shqiptare tashmë ishte futur në axhendën e Perëndimit, mosplotësimi i të cilit solli dhe bllokimin e integrimit vjet në tetor. Në gjuhën diplomatike nuk ka presion më të hapur se ky.

Kështu për shkak të këtij presioni në fillim të këtij janari u krijua Këshilli Politik, por për shkak të pandemisë, produktin final e arritën në pesë qershor.

Pra, deri në këtë pikë çdo gjë po ecte sipas planit. Përshëndetja nga nivelet më të larta të BE dhe SHBA, të cilat e përshëndetën dakortësinë e arritur në pesë qershor dëshmon jo vetëm seriozitetin e kësaj ndërmarrjeje, por dhe faktin që ajo po kryhet nën mbikqyrjen e rreptë të SHBA-ve dhe partnerëve.

Por, sërish pas pesë qershorit Rama filloi spërdredhjet dhe llastimet me të njëjtën strategji për të penguar realizimin e këtij projekti, edhe pse thellë-thellë e kishte të qartë që nuk mund të devijonte asgjë nga dakortësia e vulosur nga Sekretari Amerikan i Shtetit, Z. Mike Pompeo.

E vërteta është se të gjitha deklaratat e faktorit ndërkombëtar mbështesin kauzën e Opozitës se procesi zgjedhor kishte deformuar vullnetin e qytetarëve shqiptar dhe se qytetarët shqiptarë meritojnë një proces të drejtë , ‘zgjedhje të lira nga mashtrimi, ndërhyrja dhe korrupsioni’.

Ndaj, tërheqja e tij herët ose vonë nga presioni i ndërkombëtarëve nuk përbën më asnjë surprizë.Përkundrazi, dëshmon që Rama nuk ka sot asnjë fuqi për ta ndalur fatin e tij.

Sigurisht, kriza do të zgjidhet vetëm kur të kemi zgjedhje të lira dhe të ndershme parlamentare dhe lokale në të njëjtën ditë, por Opozita ka arsye për të qenë entuziaste , sepse tashmë faktori ndërkombëtar është tërësisht në anën e saj dhe ajo po dikton sot defacto axhendën politike të vendit, ndërsa Ramës nuk i ka mbetur rrugë tjetër përveç dorëzimit pa kushte përballë këtij fakti.

Agron Tufa/

NASHO JORGAQI NGA SPIUNI-INFORMATOR “DRAGOI”, NË AGJENT REKRUTUES E NDËRLIDHËS, REZIDEND KYÇ I REGJIMIT.
SIGURIMI I HEQ SHPENZIMET E DASMËS ME NJË PAJË PREJ 30 MIJË LEKËSH

Nasho Jorgaqi u rekrutua më 10.1.1955 nga kapiten Hajredin Hoxha. për 5 vjet ai shërbeu si polici intelektual i inteligjencies së kryeqytetit, si pjesë e punës së seksionit të tretë të Drejtorisë së Punëve të Brendshme Tiranë.

Spiunimet e para të “Dragoit” ishin kundër Kadrie Kadare, Robert Shvarc, etj, në Institutin Pedagogjik 2 vjeçar “Aleksandër Xhuvani” në Tiranë. Qëllimi ishte kontrolli i studentëve dhe rretheve letrare që shfaqnin pikëpamje “dekadente, reaksionare e pesimiste”.
Nga punëtori operativ Caci Papajani (ish pastiçier mesatar) Nashua u drejtua në ndërmarrjen e botimeve, ku punonte si korrektor letrar, por kalonte edhe nga Instituti i Shkencave.

Pastiçeri vërente si ai i kuptonte shpejt gjërat pasi kishte “shkollë të madhe”. Në qyrkun e Nashos kaloi edhe Skënder Luarasi. Nuk e dimë a do dalë kjo gjë në konferencën që do të organizojë Autoriteti i Dosjeve (AIDSSH) për disa figura të majta, ndër të cilët shihet edhe emri i të përmendurit.

Operativi Leonidha Petrani ishte shumë i kënaqur nga Nashua. Për këtë arsye, me rastin e martesës, në tetor 1960, Nashos i dhanë 3000 lekë shpërblim. Kjo shumë ishte një pajë e vogël me të cilën e daroviti Sigurimi martesën e Nasho Jorgaqit.

Në vitin 1960 kaloi për llogari të Degës së 12-të të Drejtorisë së Sigurimit të Shtetit, e cila mbulonte legatat e huaja në Tiranë. Së bashku me agjenten “Artistja” (quhej Margarita), Nashua punoi në drejtimin francez.

Me Margaritën si grua e divorcuar tragjikisht (ish bashkëshorti në burg, më pas do të pushkatohet), ai formonte një dyshe të bukur agjenturore. Leonard Tomoso (të cilit i vunë nofkën “Gjyzlykja” sepse ishte me syza), donte të mësonte shqip, ndërsa Sigurimi e vlerësonte si “zbulues imperialist”.

Operativi Petrani vërente me kënaqësi se “Dragoi” i tij ishte besnik i lidhur ngushtë me partinë e pushtetin, si ishte inteligjent, i sjellshëm dhe serioz. Për këto arsye, më 13.10.1961 nga informator ai u ngrit në agjent.

U drejtua te objektet “Shigjeta” dhe “Ligjërata”. Mirëpo, në vitin 1966, Nashua u dalldis pas një historie me në qendër ish marinarin Spiro Kote, i cili u bë strumbullari i filmit propagandistik “Dueli i heshtur”.

Filloi të merret me shkrimin e kësaj ngjarje, duke i dhënë një drejtim ashtu siç e donte partia. Por duke humbur kohën sa në një repart e në një tjetër. Duke mos pasur objekt, në vitin 1967, pas 13 vjetësh kontribut,

Nashua u largua nga rrjeti sekret. Por nevoja për Nashon ishte e madhe. Rikthehet në armën e dashur të Sigurimit në vitin 1973, duke u aktivizuar në drejtimin e të ardhurve. Sidomos shkrimtarët nga Kosova ishin gjahu i parë e më i urrejtshëm i Nashos.
Në vitin 1978 u kthye rekrutues e ndërlidhës, pra praktikisht një lloj rezidenti shumë i rëndësishëm për regjimin. Njëri ndër ta ishin edhe “Tribuna” dhe “Historiani” që Nashua e mbante në lidhje. Në disa çështje nuk kishte pasur sukses.

Aktiviteti i “Dragoit” mbyllet në vitin 1991.
Nga sa thamë përmbledhtas, bie poshtë ideja që enveristët e tipit Spartak Braho e shumë të tjerë të ngjashëm e kanë hedhur vazhdimisht, që partia dhe sigurimi i zgjidhnin bashkëpunëtorët vetëm në klasën e të persekutuarve.

Mos lejoni t’ua indiktojnë një ide të tillë:

vetë rasti i Nasho Jorgaqit (“Dragoi”) e rrëzon këtë shpifje. Të mos flasim se sa “dragonj” të partishëm kanë qenë spiuna të sigurimit.
Para ca ditësh, në një intervistë të fryrë tek gazeta “Nata”, Nashua qahej, se gjatë shkrimit të romanit “Mërgata e qyqeve”, ishte, sipas tij, krejtësisht i paditur nga puna e agjenturave. Çfarë hipokrizie! Dhe kush? Një agjent i regjur si “Dragoi”.

• 

• 

Vrasja e Azemit hakmarrje e pastër politike e ideuar dhe drejtuar nga kreu i shërbimeve sekrete shqiptare.

Megjithese në pranverën e 2002 Gjykata kishte zbardhur skenen e krimit duke vene gishtin mbi atentatoret e vertete të vrasjes së Azem Ajdarit nga vrasësit Jaho Salihi dhe Fatmir Haklaj, po kjo gjykatë kish neglizhuar nje pjese te rendesishme te ketij krimi.

Kush i kishte shtyre keta njeres?

Kush kishte keq-perdorur kanunin për ti futur në lojën e pafund të vrasjeve, duke e nisur me këtë krim te paster politik ?

Çdokush nga ne që e ka jetuar apo dëgjuar kete ngjarje eshte i bindur se ajo nuk eshte një histori hakmarrjeje, por një eleminim i pastër politik i liderit të dhjetorit studentor.

Kjo fillon menjehere mbas vrasjes, deri me intrigat e pafundme per manipulimin e zbardhjes se ngjarjes nga nje aparat i tere propagande mediatike dhe shtetërore…

Mënyra tjetër ishte se si shteti u soll me frymezimin e vrasësve, me fshehjen e tyre, dhe me pas me eliminimin po te tyre.

Vrasesit e Azemit u frynë u nxitën e u mbrojtën nga segmente te larta te shtetit.

Të gjithe ekzekutoret e Azemit ishin njerez me pozicione uniforma.

Në makinën e tyre kishte edhe radio të shërbimit informativ.

Jo i pa qëllimtë, apo rastësi është, mos ndalimi i Jaho Salihit nga strukturat e shtetit, i denoncuar menjëherë për vrasje nga PD_ja, megjithese ish-ministri Perikli Teta nxori nje urdher të menjehershem per kete.

Jo vetëm kaq,

Por vetem dy jave pas kesaj vrasjeje nga banka e kursimeve ne Tirane u derguan me helikopter 600 milione leke ne drejtim te Tropojes, lekë që u vodhen po nga te njejtet njerez qe kishin kryer krimin ndaj deputetit Azem Ajdari,

Si ka mundësi që vetem pak dite pas ngjarjes nje grua anonime ( bashkpuntore e sherbimit informatif) u paraqit në redaksinë e Gazetes Shqiptare si nena e te vrarit, në atentatin ndaj Azemit dhe Besnikut, per te deshmuar duke mashtruar se atentatoret ishin kater vellezer qe ishin larguar ne drejtim te Milanos .

Me gjithë përgënjeshtrimin e lajmit nga gazeta më vonë, puna për manipulimit u realizua për momentin.

Kjo histori manipulimi nuk perfundon ketu.

Ana me e erret eshte ajo e pergatitjes se krimit dhe me pas e mosarrestimit nga policia me qellim zhdukjen dhe eliminimin e atentatoreve.

Keshtu sic kane pohuar vete edhe ish-ministri i Rendit Perikli Teta edhe ish-shefi i SHIK-ut Fatos Klosi te gjithe e dinin qe Azemit po i pergatitej nje atentat.

Madje ne zyrat e tyre gjendej muaj me pare nje pohim i Fatmir Haklajt se Hajdari do te vritej se bashku me nente vete te tjere per nje hakmarrje te vjeter.

Pyetja eshte cberi shteti per ta mbrojtur deputetin Azem Ajdarin ???

Asgje.

Nderkohe qe segmente te tij bene shume.

Ne menyre te pashpjegueshme nje prej vellezerve Haxhia dhe nje prej vellezerve Haklaj pjesemarres ne vrasje u liruan vetem pak dite perpara krimit nga gjykata e Gramshit megjithese ata akuzoheshin per trafik armesh.

Por edhe pas atentatit te 12 shtatorit 1998 dyshimet vazhdojne.

Megjithese ishin te gjithe me mandate te meparshme arresti dikush per vrasje e dikush per perdhunim, vrasesit e Azem Hajdarit u be çishte e mundur te mos arrestoheshin.

Sepse per te humbur gjurmet ata duhet te zhdukeshin.

Me 4 gusht te vitit 1999 Fatmir Haklajt iu be nje atentat me mina te telekomanduara. Ai shpetoi per mrekulli. U dergua urgjent ne spitalin ushtarak ne Tirane dhe kur u be me mire – nuk u arrestua.

Megjithese kerkohej edhe per nje vrasje tjeter ai u la i lire me kusht.

Sepse – absurditeti me i madh ishte kur – ai vuri si garanci pasurore kullen e tij ne Tropoje.

Por vetëm tre muaj me pas ai do te vritej ne nje atentat ne fshatin Bujan te Tropojes perpara shtepise se Jaho Salihit.

Edhe ky i dyti do te mbetej i plagosur ne kete ngjarje te 4 nentorit 1999 por megjithese qendroi disa dite ne spital dhe megjithese kerkohej edhe per nje krim perdhunimi ai do te largohej i lire nga shtrati i kurimit.

Nga Shaban Murati

Një nga fatkeqësitë dhe deformimet e demokracisë në Shqipëri është përcaktimi i sistemit të vlerave nga sektet.

Sekti i kriptokomunistëve po glorifikon sistematikisht disa ish zyrtarë të lartë të Partisë së Punës, duke i servirur si figura shkencëtarësh të mëdhej, duke kërkuar nderim sot për ta, në një kohë që ata zyrtarë të lartë nuk kishin as diplomë universitare dhe nuk shkruan një libër gjithë jetën e tyre.

Qëllimi i sektit është krijimi i një forme për reabilitimin e regjimit të kaluar.
Sekti i levantinëve kërkon të fusë kontrabandë në historinë e artit kombëtar anëtarë të sektit, të cilët kanë gjezdisur në katër-pesë lloje arti pa qullosur gjë në asnjerin.

Por sekti i levantinëve për të krijuar ikona të rreme në historinë e artit kombëtar ka shpikur kriterin origjinal shqiptar të “antikonformistit në demokraci”, kriter që nuk e ka asnjë shtet demokratik i botës.

Nuk e di nëse ka mendje që e gjen se çfarë don të thotë “antikonformizëm në demokraci” dhe çfarë lidhje ka kjo me llojet dhe vlerat e artit.

Intelektualët e sponsorizuar të sekteve reklamojnë vlera të vdekura.

Por ata bëjnë dëm të madh, sepse Shqipëria është drejtuar dhe drejtohet nga sektet, të cilët e institucionalizojnë sistemin shterp të vlerave të vdekura.

Ish-Kryeministri Sali Berisha thotë se Azem Hajdari u nxor në pritë nga Fatos Klosi, në atë kohë kreu i Shërbimit Informativ Shtetëror.

Berisha ka sqaruar në emisionin “Opinion” në Tv Klan se pse nuk është thirrur asnjëherë nga prokuroria apo gjykata për të dëshmuar për vrasjen e Azem Hajdarit.null

Berisha u shpreh se në momentin e ngjarjes, ai ka qenë në zyrë dhe nuk ishte dëshmitar okular i vrasjes së Hajdarit.

Ai tha se nuk është thirrur asnjëherë as në Gjykatë, as në prokurori, për të dëshmuar për vrasjen e Hajdarit.

I pyetur nga gazetari Fevziu se “përse është folur që ju jeni ftuar 50 herë nga gjykata dhe s’jeni paraqitur. Ju nuk keni marrë asnjë fletëthirrje?”, Berisha thotë se “në mënyrë absolute nuk kam marrë kurrë në jetën time fletëthirrje”.

“Nuk ka një media që të ketë botuar që të vërtetojë të kundërtën e kësaj që them unë. Fatos Klosi dhe ish-bashkëpunëtori i sigurimit të shtetit Arben Rakipi, bënin lojë dhe bënin skupe sepse thërrisnin, por s’më thërrisnin dot. Pse s’më thërrisnin dot. Për dy fakte sepse unë do t’u bëja pretencë politike atyre dhe unë nuk kisha dëshmitar okular o zotëri.

Unë kisha qenë në zyrë dhe çfarë do të dëshmoja unë nuk merrte dot fuqinë e një prove pa u verifikuar.

Së treti, vetëm në harkun kohor 12 orë atë ditë kam bërë 3 konferenca shtypi pa llogaritur edhe konferencat e përditshme. Pra unë Sali Berisha nuk kam vajtur, kam denoncuar publikisht çdo të dhënë që ka ardhur, kam denoncuar vrasjen shtetërore”,tha ai.

Ish-kreu i qeverisë u shpreh se ka zhvilluar asokohe me dhjetëra konferenca ku ka denoncuar fakte në lidhje me atë që e quan si vrasje shtetërore.

I pyetur nga gazetari Fevziu se “si shpjegohet që Azem Hajdari doli nga selia dhe eci në këmbë në një drejtim të panjohur, kur ai nuk lëvizte nga makina? Dhe nga Rogneri makina afrohej në derë për ta marrë. Kush e nxori në pritë Azem Hajdarin?”

“Në pritë po të më pyesësh mua, e nxori Fatos Klosi.Ishte kurth…”, tha Berisha

“Në deklaratën time është thënë personi i cili më erdhi në zyrë dhe më tha: Unë e vrara Azem Hajdarin. Jo më i thashë, çfarë flet. Ishte i shfazuar… Sepse kështu më ndodhi tha, më mori në telefon filani më tha thuaji Azemit që është një makinë, diku aty. Po mirë i thashë unë, nuk ke vrarë ti… ai ishte i tronditur. Ky ishte një militant i PD. Aty kuptova, që kurthin e tillë e organizoi, e serviri Shërbimi. Kishte një radio të Shërbimit Informativ, në makinën nga e cila dolën vrasësit”, tha Berisha. /tvklan.al

Analisti Agron Gjekmarkaj është përplasur me tone të larta me analistin Frrok Çupi në emisionin “Open” lidhur me temën e ditës, hapjen e listave të kandidatëve për deputetë të partive politike.about:blank

Sipas Çupit, nuk ka asnjë ndikim tek publiku nëse listat e partive janë të hapura ose të mbyllura, pasi nëse ata fusin në parlament të inkriminuar, është një kosto që e mbajnë vetë përpara qytetarëve.

Ndërsa analisti Agron Gjekmarkaj tha se në retorikën e Çupit, fjalitë “asgjësojnë njëra-tjetrën”.

“Partite politike jane asete publike dhe ato nese funksionojne me lista te hapura jane te detyruara ta konsiderojne publikun, te komunikojne me te, jemi nje vend me 2.8 milion banorë, militantet dhe votuesit janë qytetare nuk i perjashton ata dot ti nga shoqeria! Ti nuk me ke mesuar mua asgje, une s’jam ne Pd, nuk me ke derguar ti askund, nuk te kam konsideruar kurre per asgje, nuk je ti mesues per mua, s’ke instrumenta logjik te me gjykosh, je thjesht nje sherbetor dhe delenxhi ! Je mesuar te sherbesh sa andej ketej, lepin kockat qe te hedhin!”, iu përgjigj Gjekmarkaj analistit Çupi.

DEBATI

Frrok Çupi: Listat e hapura, të mbyllura e sistemet nuk ndryshojnë asgjë në përmirësimin e kualitetit të pushtetit. Listat e hapura dhe jo të hapura, po të përdor fjalorin që kanë përdorur të ashtuquajturit analistë, që sjkellin kriminelë në parlament, injorant, kshu e ashtu se shajnë si tu vijë për mbarë,prapë së prapë kjo është një kosto e partive, le të sjellin kë të duan, le të mos i hapin kurrë listat, cështja është se këto nuk i shërbejnë aspak publikut që ka probleme të tjera, probleme pasi projekton qeverinë, cfarë do bësh në qeverisje, nëse ke sjellë njerëzit e inkriminuar në pushtetet e kaluara që të dyja palët i kanë me shumicë, atëherë vijmë te probklemi a do të pranojë publiku e a do qeverisësh dot.
Tek listat e hapura e gjithë mllefi është për të mos lënë kryetarët e partive të jenë kryetarë, cfarë është ky pasion kaq i madh? Le të jenë, kujt i prishi punë?Partitë tek ne janë klane e klika familjare, ta fusim gjithë diskutimin popullor e të merren njerëzit e bëri të hapur nuk e bëri të hapur do të thotë e kanë ngarkuar këtë popull me kaq particializëm sa që ja kanë kaluar partisë së punës.

Partia e Punës rrinte cdo ditë në media e thoshte “unë partia, unë partia”.
Duhet të dalim nga kjo situatë? Di se të dyja partitë janë duke punuar me populizëm të shfrenuar që në Kod Zgjedhor s’mund të shkojë. Në Kod Zgjedhor secila parti le të vijë si ti dojë qejfi në dac me të mbyllura në dac me të hapura, me kriminelë ose jo. Cështja është te zgjedhjet, të zgjidhen aq sa fiton në popull, kështu fiton populli, nuk fiton me të kam xhan e shpirt.
…Ka rregulla të thjeshta të demokracisë në zgjedhje.

Agron Gjekmarkaj: Diskursi i zotit Çupi për mua ishte me fjali që asgjësonin njëra tjetrën nga pikëpamja logjike.

Frrok Çupi: Aa jo jo, të lutem, vetëm i palogjikshëm nuk jam unë të jesh i sigurtë, logjika e partisë që do të mbrosh ti është logjika më e keqe.

Agron Gjekmarkaj: Jo s’po mbroj parti. Lëre mor burrë, për të mbrojtur e bërë shërbim e bën ti, nuk shquhem unë, unë s’kam bërë kurrë shërbim e s’kam për të bërë asnjëherë. Shërbime ke bërë gjithë jetën ti e do t’i bësh prapë. Je i paguar për shërbëtor, e lëmë këtu.

Frrok Çupi: Ti flet li Lul Basha por pak më i ri se Luli. Lëre zotëri, unë jam Frrok Cupi.

Agron Gjekmarkaj: Këtu jeni zotëri, nuk është fyerje t’ju them zotëri.

Frrok Çupi: Po si s’është, ti flet si kamarier o burr se vjen kamarieri të thotë o zotëri.

Agron Gjekmarkaj: Ti flet si rrugaç për atë punë jo si kamarier, flet si shërbëtor. Po ik ore ti ke gjithë jetën që shërben.

Frrok Çupi: Po kujt i shërbej o burrë? Të kam shërbyer ty që të kam mësuar fjalën e lirë.

Agron Gjekmarkaj: Asgjë s’me ke mësuar ti mua.

Frrok Çupi: Ti ke ardhur në PD nga fshati.

Agron Gjekmarkaj: Nuk të kam pasur kurrë mësues ty. Diskutim teorik pa bazë logjike. Pse? Se partitë janë asete publike.

Frrok Çupi: Partitë janë klika por ti s’di asgjë nga teoria politike. Ti s’merr vesh fare fare.

Agron Gjekmarkaj: Edhe nëse janë të mbyllura janë asete publike.

Frrok Çupi:O Agron je i dominuar nga ideja e partisë.

Agron Gjekmarkaj: Jo mo zotëri mua nuk më interesojnë fare partitë se s’kam qenë në një parti kurrë unë. Ti ke qenë pjesë e të gjitha partive unë sjam anëtar e sdo jem kurrë në ndonjë parti.

Frrok Çupi: Prandaj nuk e doni SPAK-un ju se..

Agron Gjekmarkaj: Kush nuk e do SPAK-un? Kush ju, kush ata, po c’janë këto gjepura që thua se je burrë…

Frrok Çupi: Unë po të të padis ty në SPAK që të thuash sa parti kam ndërruar ti mund të shkosh në burg bie fjala.

Agron Gjekmarkaj: Thuaj ca të duash se nuk më intimidon.
Zotëria thotë që nëse partitë janë të mbyllura e kanë më të kufizuar marrëdhënien me publikun, nëse hapen e hapet gara brenda tyre kondicionohen marrëdhëniet me publikun. Nëse dominon lidershipi, i b ie që publikun e përjashtojnë, hyn një marrëdhënie e re me publiKun. Ndaj thashë janë fjali asgjësuese, nuk e fyeva.

Sot është bërë publik vendimi për pezullimin e Artan Shkëmbit nga detyra e tij si kreu i Policisë Kriminale në Policinë e Shtetit dhe si kreu i Operacionit Forca e Ligjit.

Pezullimi i tij është bërë pas një kërkese të SPAK, ndaj kreut të Policisë së Shtetit, duke i thënë se Shkëmbi ishte vënë nën hetim.

E pikërisht, ish-sigurimsi i Shtetit, Artan Shkëmbi, sipas Autoritetit të Dosjeve, po hetohet për 2 akuza të rënda.

Shkëmbi mësohet se është vënë nën akuzë për korrupsion, por më shumë akuzohet se dekonspironte operacionet policore tek kriminelët.

Sipas SPAK, Artan Shkëmbi shiste policët tek kriminelët, të cilët më pas merrnin masa dhe i shmangeshin kontrolleve dhe arrestimeve.

Ky është kreu i OFL-së dhe Policisë Kriminale që në muajin shkurt e kaloi vettingun si i pastër dhe pa asnjë problem me figurën e tij.

Por duket se gjithçka ka qenë farsë, sepse dyshimet ndaj Shkëmbit për dy akuzat e mësipërme janë të mëdha.

Rama është një rrezik global për Ballkanin dhe për të ardhmen e Shqipërisë: askush nuk e di se çfarë dëshiron, askush nuk e di se çfarë i vjen në mendje, askush nuk e di nëse ai është mirë nga shëndeti, askush e di nëse ai e di se çfarë dëshiron.

Martin Henze, përfaqësues i Komisionit të Infrastrukturës në Këshillin Ekonomik të CDU-së në Gjermani, në një intervistë për “Koha Jonë” flet për problemet ekonomike të vendit dhe dëmet që i ka sjellë integrimit në BE qeverisja “Rama”.

Intervistoi: Lindita Kokoli

Komisioneri i Zgjerimit, Oliver Varheleyi dhe Ambasadori i BE, Luigi Soreca kanë deklaruar se konferenca e parë ndërqeveritare midis Shqipërisë dhe BE do të zhvillohet në dhjetor. Me çfarë bilanci do të paraqitet Shqipëria në këtë takim?

Henze: Me krizën e Koronës dhe krizën aktuale politike shqiptarët gjenden para vendimit: E ardhmja apo jo e ardhmja. Si evropian, dal në përfundimin se qeveria Rama kishte 7 vjet kohë për t’u përgatitur për hapjen e negociatave. Sot, shqiptarët po përballen me një shtet të shkatërruar, që nuk funksionon: ekonomia, demokracia, sundimi i ligjit nuk funksionojnë, me një parti-shtet, rritje masive e korrupsionit, eksodi masiv i të rinjve dhe një opozitë në parlament jolegjitim, sepse qeverisë i pëlqen kështu. Nuk e di nëse shqiptarët e kanë të qartë se çfarë është në rrezik për ata dhe fëmijët e tyre nga zgjedhjet e ardhshme. Vetë Ambasadori Soreca duhet t’i kushtojë më shumë vëmendje asaj që Parlamenti Evropian, Këshilli i Evropës dhe shtetet e BE-së kanë vendosur për këtë çështje. Ai ndonjëherë duket se harron detyrën e tij si ambasador i BE-së. Politika e jashtme e BE-së është çështje e shteteve kombëtare, pra e Këshillit të Evropës dhe jo e Komisionit të BE-së.

Ka 15 kritere të vendosura nga parlamentet e vendeve të BE nga Parlamenti Evropian dhe Këshilli i BE-së për Shqipërinë, përveç kritereve të Kopenhagenit të vitit 2014. Fatkeqësisht, qeveria “Rama” nuk ka bërë asgjë. Përkundrazi, që nga viti 2013 Shqipëria çdo ditë e më shumë është shndërruar në autokraci. Zgjedhjet parlamentare të 2017 janë manipuluar nga partia në pushtet, madje dyshohet se dhe Rama ka marrë pjesë. Në 2019 u mbajtën zgjedhje të jashtëligjshme lokale. Ka deputetë të parlamentit, si Rudina Hajdari, të cilët nuk u zgjodhën nga populli dhe nuk kanë asnjë legjitimitet, por votojnë për ndryshimet kushtetuese. Tani përpjekja antidemokratike për të ndaluar koalicionet parazgjedhore po çon në një emergjencë të vërtetë kushtetuese dhe legjislative. Edhe në Gjermani, partitë kanë liri të plotë për të formuar koalicione, siç mund ta shihni shumë mirë në partinë, ku unë bëj pjesë, CDU/CSU, e cila natyrisht ishte në një koalicion parazgjedhor. Në Shqipëri, ndalimi i koalicioneve parazgjedhore, siç duan qeveria Rama dhe miqtë, si Hajdari, sjell humbjen e votave nëse këto parti duan të formojnë koalicion pas zgjedhjeve. Një kërkesë absurde, zëri i votuesit shqiptar nuk merret seriozisht nga Rama dhe bashkëpunëtorët e tij. Meqenëse Gjykata Kushtetuese nuk funksionon prej tre vitesh, kushtetuta nuk mund të ndryshohet. Nëse kjo ndodh, kemi të bëjmë me një shkelje të rëndë të kushtetutës. Qeveria dhe parlamenti jofunksional do të ishin armiq të kushtetutës. Një model tipik i diktaturës. Pra, si rezultat, qeveria e Ramës dhe deputetja e paligjshëm Hajdari kanë treguar se nuk mund t’i hedhin poshtë: demokracinë, shtetin e së drejtës dhe të ardhmen e popullin shqiptar. Ata mendojnë vetëm për xhepin e tyre. Për ne evropianët këta nuk janë partnerë negociues, kështu që anëtarësimi i Shqipërisë në BE nuk do të ndodhë.

Për sa i përket bilancit, a po merr populli shqiptar atë që i takon?

Henze: Po, ne europianët dhe veçanërisht ne Gjermanët, por edhe SHBA, jemi përpjekur sërish e sërish ta ndihmojmë kombin shqiptar. Ne kemi investuar qindra miliona euro. Tani është koha që populli shqiptar të zgjedhë një qeveri të arsyeshme, nuk mund të vazhdojë kështu.

Si duhet kuptuar ky tregues?

Henze: Vetëm, për fat të keq, shumë para janë zhytur në administratën e korruptuar të organizatës Rama, Balla dhe Veliaj, Hajdari. Ata kanë pushtuar të gjitha pozicionet kyçe në qeveri dhe në bashki, prandaj vetëm ata janë përgjegjës për korrupsionin. Ne duhet ta bëjmë të qartë se ekonomia shqiptare nuk është e korruptuar në vetvete. Ajo po shantazhohet për të favorizuar administratën e qeverisë Rama. Nuk është ekonomia shqiptare ajo që është e korruptuar, por ekzekutivi i organizatës Rama. Kush nuk luan lojën e kësaj organizate ka probleme. Më lejoni të shtoj diçka, pyetja që ju po bëni është për kombin shqiptar, por kjo pyetje është gjithashtu për ne evropianët. Anëtarësimi në Bashkimin Evropian është si një martesë. Partnerët duhet të përshtaten me njëri-tjetrin, jo gjithmonë duhet të kenë të njëjtin mendim, por mund të debatojnë dhe të kenë konflikte. Sidoqoftë, thelbi i partneritetit duhet të kuptohet si një treshe, ai përbëhet nga një strukturë e përbashkët vlere dhe mirëkuptimi ligjor. Ne e quajmë këtë demokraci dhe shtet të së drejtës si dhe një orientim të qartë drejt Perëndimit, pra anëtarësimin në NATO. Për më tepër, integrimi gjithëpërfshirës në Tregun e Vetëm Evropian, si një detaj i fundit: partneriteti është ekskluziv dhe i përhershëm. Pra, Evropë e bashkuar, me shtete anëtare demokratike. Unë besoj se Maqedonia e Veriut do të fillojë bisedimet brenda vitit 2020, ndërsa Shqipëria kur të plotësojë kushtet e vendosura. Këtu përfshihet edhe akuza kundër Ramës për dyshimin e manipulimit të zgjedhjeve. Prandaj, kjo do të jetë detyra e qeverisë së re pas prillit 2021, e udhëhequr nga opozita e bashkuar, nën udhëheqjen e Lulzim Bashës, i cili është i pranuar nga ne në Europë.

Henze, ju kërkoni një “Marrëveshje të Re” për të shëruar Shqipërinë nga kriza. “Marrëveshje e re” ishte dikur përgjigja e SHBA kundër krizës shkatërruese të vitit 1929. A është situata në Shqipëri kaq rëndë?

Henze: Shkaqet dhe rrethanat atëherë ishin të ndryshme. Shqipëria ka shumë probleme. Shqipëria është në krizë ekzistenciale që është shumë më e rëndë se kriza ekonomike e SHBA e vitit 1929. Sot bota është shumë më e ndërlidhur dhe mundësitë për të luftuar krizën janë më të mira nëse një qeveri është në gjendje ta bëjë këtë. Ndërsa, kur shikoj rezultatet e 7 viteve, qeveria Rama tregon: eksod masiv, rritje të papunësisë, korrupsion, trafikim të qenieve njerëzore, manipulim të zgjedhjeve, asnjë kontroll pandemik, mosfunksionim të shtetit të së drejtës, asnjë investim të huaj. Çdokush e ka të qartë recesioni është i afërt, mbase edhe krizë e rëndë si në vitin 1929. Por në lojë është e ardhmja e vendit.

Atëherë përse aludoni?

Henze: Në Shqipëri, rreth 45% e prodhimit ekonomik është zhdukur, kështu që situata është shumë e rëndë. Shqipërisë i duhen strategji për të rindërtuar ekonominë e  shkatërruar dhe për të shëruar ndarjet politike të vendit, që është i ndarë tre kampe. Së pari, fraksioni politik i popullit shqiptar, ekonomia shqiptare dhe qeveria e korruptuar e Ramës. Shqipëria dëshiron të bëhet anëtare e BE-së, apo jo? Me qeverinë aktuale dhe deputetët e paligjshëm në parlament, kjo nuk është e mundur, rezultatet e tregojnë këtë. Shqipëria ka nevojë për një ndryshim thelbësor, një Marrëveshje të Re, dhe kjo mund të arrihet vetëm përmes zgjedhjeve dhe me largimin e anëtarëve të paaftë dhe të korruptuar të qeverisë Rama, dhe gjithashtu përmes zgjedhjeve të reja lokale. Opozita e Bashkuar ka vullnetin, si dhe mbështetjen e Partive Popullore Europiane për këtë Marrëveshje të Re. Koronavirusi dhe kolapsi ekonomik i Shqipërisë duhet të luftohet me të gjitha mjetet, siç po ndodh në shumë vende. Ndërkohë, qeveria duhet të mbrojë vendet e punës dhe bizneset nga pasojat e izolimit dhe të tërheqë kompani të reja të huaja për të investuar në Shqipëri.

Si e shpjegoni që qeveria Rama thotë: Nuk e përballojmë dot, nuk kemi para për sistemin shëndetësor, për klinikat, për testimet, për universitetet, për arsimin falas të të rinjve?

Henze: Nëse dikush e thotë këtë, atëherë ai ose nuk e ka idenë se si funksionojnë paratë, ose është budalla ose po gënjen. Nuk e di cila është më keq. Budallallëku i Z. Rama është se ai mbështetet te njerëz kaq të paaftë në qeverinë e tij dhe tek oreksi për para i këtyre njerëzve, një turp për Shqipërinë! Por, ekziston një mundësi e tretë: pushteti të jep gjithmonë hapësira për abuzim me pushtetin. Këtë po e shohim me qeverinë shqiptare. Ajo ka shfuqizuar shtetin e së drejtës, liria e shtypit është e kufizuar, parlamenti është jofunksional, politikat ekonomike, sociale dhe financiare që supozohet se sigurojnë të ardhmen e vendit, nuk ekzistojnë, por ato ekzistojnë me Opozitën e Bashkuar. Opozita ka ekspertë dhe një program shumë të mirë, ai do të funksionojë. Ne evropianët jemi në anën e tyre.

Cili është hapi tjetër?

Henze: Përgjigja ime është kjo: Shqiptarët ose besojnë në demokraci dhe kanë vullnetin dhe zgjidhjen për t’u bërë anëtarë të Bashkimit Evropian, ose jo. Nëse shqiptarët besojnë në demokraci, nuk e di pse votuesit nuk e shohin këtë qeveri të korruptuar, çfarë po luan, çfarë do të ndodhë nëse nuk ka një ndryshim politik tani e si do funksionojë sistemi monetar, ndërkohë që qeveria i mashtron. Pikërisht këtë po bën qeveria Rama, po mashtron dhe po luan teatër, një teatër të keq. Si rezultat, qindra mijëra shqiptarë, veçanërisht të rinjtë, janë larguar vitet e fundit. Shqiptarët po vdesin nga uria ose sepse nuk ka një infrastrukturë shëndetësore funksionale. Ne duhet të kuptojmë se jetëgjatësia mesatare në Shqipëri është rreth 72 vjeç, dyqind kilometra larg, në Itali, 84 vjeç. Italia nuk është larg, ndryshimi në shkallën e vdekshmërisë nuk është për shkak të faktit se ushqimi ose uji në Shqipëri është më keq. Jo, është për shkak se qeveria shqiptare e Ramës është e paaftë për të zbatuar politika të mira ekonomike dhe sociale.

Demokracia pa transparencë nuk quhet demokraci, apo jo?

Henze: Po, e drejtë. Shqipëria ka një narko-qeveri në pushtet, e cila ka nxjerrë jashtë funksionit shtetin e së drejtës dhe parlamentin. Ja pse liria e shtypit dhe liria e mendimit është një e drejtë kaq e rëndësishme e njeriut. Ne në Europë e shohim lirinë e shtypit si një pushtet të katërt, pranë gjyqësorit, ekzekutivit dhe parlamentit. Nëse votuesit shqiptarë informohen dhe vendosin me vetëdije për një qeveri të re, për mua kjo është e nevojshme. Por kam përshtypjen se qeveria Rama po i mban qëllimisht njerëzit në errësirë ​​për lidhjet ekonomike dhe tragjedinë e ekonomisë shqiptare, prandaj në fillim të vitit erdhi përpjekja e qeverisë për të kufizuar lirinë e shtypit në mënyrë që të fshehë dështimet e veta dhe korrupsionin. Opozita e Bashkuar, Presidenti Meta dhe Komisioni i Venecias reaguan shkëlqyeshëm, duke përgëzuar dhe parandaluar shkeljen e mëtejshme të kushtetutës nga qeveria Rama dhe parlamenti i paligjshëm. Si europianë, ne presim që populli shqiptar do ta bëjë këtë qeveri të mbajë përgjegjësi për shkeljen e kushtetutës. Por, ekziston një mundësi e tretë: pushteti gjithmonë fton abuzimin e pushtetit. Aktualisht po e shohim këtë me qeverinë shqiptare, ajo ka shfuqizuar shtetin e së drejtës, liria e shtypit është e kufizuar, parlamenti është jofunksional, politikat ekonomike, sociale dhe financiare që supozohet se sigurojnë të ardhmen e Shqipërisë nuk ekzistojnë, por ato ekzistojnë me Opozitën e Bashkuar. Opozita e bashkuar ka ekspertë dhe një program shumë të mirë, do të funksionojë, ne evropianët jemi në anën e tyre.

A ka ndonjë shans që Shqipëria të dalë nga kriza e koronës aq shpejt sa u futëm dhe një rrugëdalje për të kapërcyer krizën ekonomike? 

Henze: Fatkeqësisht jo me qeverinë Rama. Ky është problemi kryesor në Shqipëri, është virusi i vërtetë Korona, e thënë troç. Borxhet dhe korrupsioni janë në rritje, sundimi i ligjit po i afrohet zeros, barra e interesit po rritet, investitorët e huaj janë të paktë, nuk ka turistë, të ardhurat po bien. Shqiptarët duhet të dalin nga kjo spirale borxhi. Qeveria aktuale nuk po bën asgjë, ajo nuk ka asnjë strategji, është përballë kërcënimit të falimentimit kombëtar dhe rritje e ekonomisë informale. Pasojat ekonomike dhe sociale të virusit do të ndihen për një kohë më të gjatë sesa vetë virusi. Të paktën këtë vit dhe vitin tjetër. Kjo krizë do të jetë më e vështirë dhe më shkatërruese sesa kriza financiare e vitit 2008 dhe cikli ekonomik nuk do të ketë një formë V, duke folur grafikisht, por më tepër një formë U.

Dhe ata do të duhet të bënin gjithçka për t’u siguruar që ajo të mos marrë një formë L, pra që të mos dalin fare nga gropa. Edhe para krizës së koronës, ekonomia në Shqipëri ishte në rënie, e përkeqësuar edhe më shumë nga tërmeti në vitin 2019. Situata është shumë dramatike, me përhapjen e infeksionit të koronës është bërë fatale. Kjo dramë shkaktohet vetëm nga politika e gabuar e qeverisë Rama. Rama dhe Balla janë autorët, jo virusi.

Për shkak të krizës, shumë persona kërcënohen edhe nga varfëria? A nuk duhet të lidhet kjo me çështje sociale më shumë sesa ekonomike?

Henze: Situata është shumë serioze, e ardhmja e të rinjve në Shqipëri është afër zeros. Kohezioni social duhet të jetë fokusi kryesor në Shqipëri tani. Pabarazitë kërcënojnë të rriten më tej sepse njerëzit e pasur janë më të aftë ta mbrojnë veten nga virusi dhe pasojat e tij sesa më të varfrit. Gjysma e klasës së mesme po rrënohen nga papunësia vetëm në këta pak muaj të koronës. Ja përse, për shembull, modeli gjerman i punësimi me kohë të shkurtër është kaq i vlefshëm. Pas krizës së Koronës fshihet kriza ekonomike. Nëse kjo krizë prodhon shumë të papunë, niveli tashmë i lartë i pakënaqësisë rritet më tej, dhe të rinjtë, siç themi ne në Gjermani, “votojnë me këmbë”, largohen nga vendi. Kriza ekonomike, shëndetësore dhe sociale janë të lidhura ngushtë. Problemet nuk mund të shikohen dhe zgjidhen në mënyrë lineare. Problemi në Shqipëri është shumë kompleks.

Gjermania dhe vendet e tjera të pasura po shpenzojnë miliarda për të luftuar krizën. A mjafton kjo?

Henze: Po, ne po përjetojmë rritje ekonomike fenomenale në Gjermani. Masat që kemi marrë nga marsi në maj, që ishin një detyrë kërkuese, po japin një efekt të fuqishëm dhe efikas. Në Gjermani dhe në Bruksel jemi shumë krenarë për këtë, një super arritje nga europianët. Sidoqoftë, ka sektorë ekonomikë ku duhet të përqendrohemi më seriozisht. Sinjali më i rëndësishëm ishte që bankat e mëdha si Banka Qendrore Evropiane po hedhin para në treg. Tregjet financiare janë qetësuar, politika fiskale ka hyrë në fuqi. Fatkeqësisht, në Shqipëri nuk kishte programe ekonomike efikase, kontrolli pandemik mjekësor është një katastrofë, izolimi nga Rama, i shoqëruar me nxjerrjen e ushtrisë në terren, nuk ka sjellë ndonjë gjë pozitive në Shqipëri, vetëm sa dëmtoi njerëzit dhe ekonominë. Qeveria nuk përdori izolimin për t’u përgatitur për kohën pas mënyrën e daljes prej izolimit. Shkollat ​​dhe institucionet publike nuk ishin të përgatitura. Gastronomia nuk ishte e pajisur mirë, dhe tani Shqipëria do të ketë më shumë vdekje dhe ekonomi do të pësojë rënie, dhe për këtë të ardhurat e familjeve shqiptare do të pakësohen ndjeshëm. Fatkeqësisht, dështimi i qeverisë shqiptare për të vepruar dhe parlamenti jofunksional do të sjellin më shumë vdekje të shqiptarëve të cilët, me një menaxhim më të mirë të situatës, nuk do të kishin vdekur.

Z.Henze, ju e krahasoni sistemin tonë monetar shqiptar me arkën e kinemaje. Si duhet kuptuar kjo?

Henze: Me sa duket, Qeveria Rama beson se shteti shqiptar duhet t’i mbledhë paratë pastaj t’i shpenzojë. Se kreditë dhe taksat duhen për të bërë shpenzime. Në fakt është e kundërta. Së pari qeveria harxhon para, pastaj mbledh taksa. Është si në kinema: biletat nuk mblidhen e pastaj shpërndahen. Shteti nuk ka nevojë për paratë tona. Nëse i paguani taksat tuaja me para në dorë me faturat e mëparshme të bankës, qeveria do t’ju lëshojë një faturë pagese dhe më pas do t’i hidhte paratë e mbledhura në qarkullim. Nëse punonjësi është miqësor, ai do t’ju falënderonte për kontributin tuaj.

Opozita e Bashkuar ka një plan interesant fiskal. Ata duan të vendosin taksën e sheshtë. Pse të paguajmë taksa nëse shteti nuk ka nevojë për paratë tona?

Henze: Po, plani ekonomik dhe social i opozitës është ka një qëllim të caktuar dhe do të sjellë një ndryshim të plotë e të domosdoshëm në shoqëri. Taksat kanë një funksion rregullator. Shteti dëshiron që të ofrohen mallra dhe shërbime. Ai dëshiron ushqim dhe shkolla, institucione shëndetësore publike, një sistem ligjor. Dikush duhet t’i ofrojë këto dhe në këmbim të marrë para si mjet pagese. Atëherë, si do ta sigurojnë njerëzit monedhën e një vendi dhe më pas të blejnë me të? Sot ekziston detyrimi tatimor, në vend të skllevërve dhe sulmit ndaj vendeve të tjera. Në nivelin mikro, shteti krijon kështu një nxitje të mirëfilltë për të ofruar forcën e vet punëtore. Kështu që taksat nuk janë para në vetvete. Njerëzit kërkojnë punë të paguar që të jenë në gjendje të paguajnë taksat. Por në asnjë rrethanë asgjë nuk është e “paguar” me të. Kështu që tani duhet të rimendojmë dhe planet janë gati.

Administrata aktuale e Ramës ka në pushtet prej 7 vitesh, si e vlerësoni aftësinë e tyre për të trajtuar çështjet ekonomike?

Henze: Është e rëndësishme që gjatë analizave t’u kushtohet vëmendje rezultateve dhe jo propagandës. Rezultatet e administratës Rama na çojnë në gjendjen aktuale të emergjencës dhe në jetëgjatësinë më të ulët të njerëzve në Evropë si dhe në një eksod masiv të të rinjve që ka nisur prej vitesh, pra, ka vënë në rrezik të ardhmen e kombit shqiptar. Po, ne nuk shohim asnjë të ardhme te Rama dhe bashkëpunëtorët e tij, dhe te opozita e paligjshme në parlament gjithashtu. Ekonomia është e kundërta e fesë. Në ekonomi është të bësh diçka, parimi përcaktues, d.m.th zgjidhja e problemeve e orientuar drejt qëllimit. Në të vërtetë, vetëm organizata Rama përfiton nga politikat e qeverisë së tij, asnjë shqiptar tjetër.

Si ekspert ekonomik, si do ta vlerësonit situatën ekonomike në Shqipëri?

Henze: Është shumë, shumë kritike. Situata është e brishtë dhe çdo hezitim i mëtejshëm në zbatimin e ndryshimeve politike do ta çojë Shqipërinë në humnerë. Përveç veprimeve të rrezikshme antidemokratike të qeverisë Rama e Balla dhe një parlamenti të paligjshëm, jofunksional, i cili po sjell ndryshimet e fundit në Kushtetutë. Thelbi i kolapsit ekonomik të Shqipërisë lidhet me dështimin e qeverisë Rama. Kjo çon, për shembull, në rritje të konsiderueshme të trafikut të drogës në Evropë dhe Rusi që kur qeveria Rama mori pushtetin në 2013, për të mos përmendur një rritje të konsiderueshme të pastrimit të parave. Pastrimi i parave përdoret për të financuar terrorizmin ndërkombëtar dhe Rama mban përgjegjësi politike për këtë. Qeveria shqiptare është politikisht përgjegjëse për këtë. Dhe kjo nuk është aq ciklike sa strukturore. Në muajt e ardhshëm, do të shohim një rënie ekonomike me përmasa të papara në Shqipëri, dhe qeveria po bën gabime në kontrollin e pandemisë dhe unë nuk shoh asnjë program rindërtimi ekonomik nëse nuk ndryshon qeveria. Qeveria Rama ka dështuar plotësisht, ajo shkëlqen përmes paaftësisë ekonomike dhe sociopolitike. Nuk ka asnjë alternativë, opozita duhet t’i drejtohet qeverisë, ekspertëve të saj dhe programeve që kemi zhvilluar me ta. Ajo do t’i japë Shqipërisë një të ardhme përsëri, dhe shumë shpejt. Një demokraci lulëzon nga ndryshimi, edhe Rama e di këtë.

Cilat janë shkaqet e rritjes së borxhit publik të shtetit shqiptar?

Ka disa arsye. Së pari, ka arsye strukturore. Qeveria është e përfshirë në korrupsion masiv. Duhet ta bëjmë të qartë se qeveria Rama ka pushtuar të gjitha funksionet e shtetit në 8 vitet e fundit dhe që prej 2019-s, përmes zgjedhjeve të paligjshme lokale, të gjitha pozicionet e larta të qeverisjes vendore. Pra, kur flasim për korrupsionin në Shqipëri, flasim për strukturën: shtet – privat, kështu që flasim vetëm për partinë qeverisëse, kështu është struktura Rama, e korruptuar, si asnjë tjetër në Shqipëri.

Korrupsioni në Shqipëri është i shtrirë kudo: ministri, te anëtarët e familjes ose kryetari i bashkisë i cili, për 10-30% të volumit të projektit, siguron që kontraktori të marrë kontratën e tij, lejen e tij të ndërtimit, mjeku kujdeset vetëm për pacientët, familjarët e të cilit paguajnë një tarifë shtesë, gjyqtari që ka marrë ryshfet nga një qeveritar ose një person tjetër jep një dënim të butë, politikani qeveritar siguron punë të mira për miqtë dhe të afërmit e tij, biznesmeni i merr kontratat e tij përmes ryshfetit, lista mund të jetë e pafund… gjatë…

Korrupsioni është një katastrofë në Shqipëri, është rritur ndjeshëm nën qeverisjen e Ramës, shoqëruar me trafik droge dhe pastrim parash dhe ka pasoja të tmerrshme në nivelin ekonomik, politik dhe shoqëror.

Përmes korrupsionit të organizatës Rama, paratë e taksave të shqiptarëve dhe ndihma ndërkombëtare çohen dëm në vend që të përdoren për të financuar zhvillimin e qëndrueshëm në Shqipëri.

Interesat private të Organizatës Rama zbatohen në dëm të popullit shqiptar dhe të ardhmes së kombit shqiptar. Kjo ndodh që prej 8 vitesh. Pasojat: paratë mungojnë në buxhet dhe shteti duhet të marrë hua shtesë, pra duhet të marrë borxhe shtesë, shteti të ofrojë shërbimet.

Korrupsioni pengon një zhvillim të qëndrueshëm në Shqipëri. Korrupsioni bën që paratë publike nuk arrijnë kurrë në vend dhe burimet publike po harxhohen.

Kompanitë shantazhohen dhe kështu kriminalizohen nga struktura e korruptuar.

Pra, korrupsioni pengon zhvillimin politik, ekonomik dhe shoqëror të vendit. Ky është kryesisht dështimi sistematik i Republikës Shqiptare, domethënë mosfunksionimi i shtetit të së drejtës dhe parlamentit për mbi tre vjet, si dhe paaftësia absolute e qeverisë Rama në çështjet e politikës financiare, ekonomike dhe sociale. Nga ana tjetër, është keqinvestimi që gjeneron humbje të mëdha, të tilla si blerja e një kompanie ajrore dhe projekti për një aeroport në jug të Shqipërisë, PPP-të, qoftë në ndërtimin e shkollave, rrugëve në sektorin e shëndetësisë apo edhe të mbylljes së paligjshme të një televizioni, për të cilin shteti shqiptar duhej t’i paguajë 100 milionë euro pronarit, një kundërshtar i Ramës. Sa klinika dhe shkolla mund të ishin ndërtuar në Shqipëri me 100 milionë Euro. Një turp!

A është kriza ekonomike rezultat i paaftësisë apo korrupsionit?

Henze: Qeveria Rama ka krijuar një borxh të konsiderueshëm strukturor, të karakterizuar nga boshllëqe afatgjata të financimit që vazhdojnë përtej ciklit ekonomik. Ato përfaqësojnë një mospërputhje të përhershme midis shpenzimeve të qeverisë dhe të të ardhurave që gjeneron. Për të llogaritur këtë deficit strukturor, transaksionet financiare zbriten nga borxhi i ri. Ky borxh i ri strukturor duhet të kufizohet në një maksimum prej 0.35% referuar produktit të brendshëm bruto. Por duket që qeveria shqiptare e Ramës po i përmbahet këtij kufizimi. Shifrat paraqitura nga qeveria janë problematike, një verifikim i mëtejshëm i shifrave nuk mund të bëhet aktualisht.

Borxhi strukturor zbulon mëkatet fiskale të qeverisë Rama. Është e vështirë të eliminosh borxhin strukturor sepse një pjesë e madhe e shpenzimeve është afatgjatë. Ato përfshijnë detyrime pagesash afatgjata në formën e pagesave të interesit, shpenzimet e personelit, PPP dhe bonot. Marrja e një borxhi shtesë dhe mbështetja në sistemin e deficitit për të stimuluar ekonominë dhe për të rritur kapacitetin e prodhimit, i cili stimulon kërkesën e përgjithshme ekonomike mund të gjenerojë një cikël ekonomik simetrik, në mënyrë që deficitet që krijohen të ekuilibrohen nga tepricat. Kjo formulë mund të jetë e suksesshme në Gjermani, por jo në Shqipëri. Shqipëria është e falimentuar dhe asnjë sistem shpenzimesh e deficiti nuk mund ta ndihmojë. Personat përgjegjës politikë për këtë janë: Qeveria e Ramës, Ballës dhe bashkëpunëtorëve të tij.

Çfarë mund të shkojë keq?

Henze: Për shembull, fakti që borxhi publik, siç tregohet edhe nga statistikat, është shpesh vetëm gjysma e së vërtetës, zakonisht vetëm një pjesë e vogël e barrës reale. Për shembull, e drejta që kanë pensionistët dhe punonjësit e shtetit shqiptar, të cilët presin të marrin një pension nga bashkia, është plotësisht e nënvlerësuar. Shumica e sistemeve sociale është si puna e borxhit, pra shteti merr para nga popullata që punon me premtimin se do t’ua kthejë pak nga pak kur të jenë plakur. Ky është rasti edhe në Shqipëri. Qeveria Rama meshte aktualisht nuk është në gjendje ta mbajë këtë premtim; për shembull, ai i financon të gjitha pagat e shtetit përmes një sistemi faktorizimi.

Çfarë do të thotë kjo?

o po o

Cili është problemi? Shteti mund të rregullojë normën e interesit në varësi të normës së interesit të tregut të kapitalit.

Henze: Mesatarisht vendet e industrializuara po shpenzojnë aktualisht rreth tetë për qind të prodhimit të tyre të përgjithshëm për pensionet, madje në Itali dhe Greqi shkon 16 për qind. Në fakt, taksat e ardhshme në Shqipëri, që janë caktuar për të paguar pensionet, i tejkalojnë shumëfish taksat e caktuara për pagimin e borxheve. Zgjidhja do të ishte një program solid, ekonomik dhe social, më shumë rritje, pra më shumë të ardhura nga tatimet dhe konsumi. Por, për këtë, ata kanë nevojë për një ndryshim në udhëheqjen e vendit. Qeveria aktuale, siç e kuptojmë, nuk ka aftësinë e nevojshme.

Cilat janë rreziqet reale të borxhit që fshihen në Shqipëri?

Henze: Po, dhe përveç kësaj, shumë prej predikuesve dhe propaganduesve të partisë qeverisëse të Ramës, dhe ka shumë të tillë, në Shqipëri, Berlin dhe Bruksel, gabimisht supozojnë se kriza aktuale do të ndjekë një model të ngjashëm me atë në të shkuarën. Se bashkësia ndërkombëtare do të ndihmojë përsëri dhe se normat e interesit në tregun e kapitalit do të bien. Historia e krizave të mëson se ky është një supozim mendjelehtë, madje i rrezikshëm. Siç e shohim tani në Shqipëri. Prandaj, reformat ekonomike janë të nevojshme tani. Vetëm një ndryshim i qeverisë mund ta ndihmojë Shqipërinë. Sovrani, populli shqiptar duhet të reagojë tani. Jo evropianët, as SHBA, Turqia apo Kina s’mund të ndihmojnë. Shqiptarët duhet ta zgjidhin shpejt dhe tani çështjen e tyre të brendshme politike.

Jo vetëm borxhi publik është shumë i larta, por edhe inflacioni  duket i lartë. A është Shqipëria e përgatitur për krizën aktuale?

Henze: Ky është vërtet problem. Banka e Shqipërisë nuk ka hapësirë për manovrim. Në këtë krizë duhet të ndërhyhet me politika fiskale dhe ekonomike, një arsye më shumë për të krijuar hapësirë manovrimi. Besimi im në qeverinë aktuale, është zero, ka dështime absolute në qeveri dhe në parlamentin shqiptar, ata mund të bëjnë kërkesa për subvencione në institucionet ndërkombëtare dhe të bëjnë propagandë, por ata nuk kanë ide, strategji, zgjidhje për eliminimin e krizës shqiptare. Tani është koha e ekspertëve dhe politikanëve me përvojë, nuk ka më kohë për eksperimente.

Si e vlerësoni menaxhimin e krizës nga Banka e Shqipërisë dhe qeveria që prej shpërthimit të pandemisë?

Henze: Ata, ose nuk kanë vepruar fare, dhe nëse kanë reaguar, ka qenë shumë vonë ose gabim. Pa ndërhyrjet masive të BE në vitet e fundit, kriza do të kishte arritur një dimension krejt tjetër dhe Shqipëria do të kishte falimentuar me kohë. Sidoqoftë, qeveria Rama nuk po e merr seriozisht përgjegjësinë që mban aktualisht.

Kushtetuta i detyron, ata pritet të kujdesen për drejtësinë shoqërore, shtetin e së drejtës dhe politikat ekonomike. Mosveprimi i Ramës është problematik: Kjo e shpjegon kaosin që ekziston tani.

Çfarë rreziqesh të tjera shihni në Shqipëri?

Henze: Sipas mendimit tim, ndryshimet në rritje midis të pasurve dhe të varfërve, ndryshimi demografik dhe eksodi masiv i të rinjve shqiptarë përfaqësojnë një sfidë të madhe. Klasa e mesme në Shqipëri është shumë e vogël dhe një shoqëri në zhvillim ka nevojë për njerëz të rinj, të mirarsimuar për të krijuar familje në Shqipëri.

Rama u premtoi shqiptarëve zgjidhje të lehta në dukje në 2013 dhe 2017. Këto zgjojnë shpresa të mëdha, veçanërisht midis pjesës më të varfër të popullsisë shqiptare. Sidoqoftë, në shumë raste, këto zgjidhje nuk zbatohen kurrë, gjë që çon në zhgënjim të madh. Ata ndihen të mashtruar për të ardhmen e tyre dhe me të drejtë. Përveç pakënaqësisë në rritje, krijohet angazhimi i qeverisë Rama shkon kundër njerëzve dhe kundër pakicave. Ky shtet njëpartiak do të thotë që mendimi i ndryshëm i qytetarëve nuk merret parasysh. Ndjenja se mendimet e ndryshme janë të parëndësishme sa vjen e rrit zhgënjimin politik dhe sjell largimin nga Shqipëria. Opozita e Bashkuar, së bashku me ne, partnerët nga Partitë e Popullore Evropiane, kanë hartuar plane të orientuara drejt praktikës në sektorin ekonomik dhe social, të cilat do të zbatohen shumë shpejt në avantazh të popullatës shqiptare kur qeveria të marrë përsipër. Sipas mendimit tonë, Shqipëria ka potencialin të bëhet Zvicra e Ballkanit, thjesht duhet të keni vullnetin dhe ta bëni.

Pra, çfarë mund të bëhet?

Henze: Dy gjëra, ndër të tjera: duhet të zbatohen instrumente që ulin nivelin aktual të korrupsionit hap pas hapi. Së pari, korrupsioni është pjesërisht i lidhur me varfërinë. Në rastin e korrupsionit në lidhje me varfërinë, pagat e sektorit publik dhe privat duhet të rriten; veçanërisht personeli shtetëror duhet të paguhet më shumë dhe punonjësve të sektorit publik duhet t’u jepen gjithashtu garanci punësimi, në mënyrë që ata të motivohen për të marrë një pagë shtesë që familja të mbijetojë. Këto plane ka zhvilluar opozita.

Nga ana tjetër, për sa i përket politikave rregullatore, ndëshkimet për korrupsionin në qeverinë në veçanti duhet të jenë më të ashpra sesa kamë qenë deri më sot, edhe një dyfishim i gjobave është i pranueshëm. Parandalimi duhet të rritet masivisht dhe fuqishëm, jo ​​vetëm presioni nga policia dhe gjykatat, por veçanërisht nga kompanitë dhe pronarët e tyre, si dhe politikanët e zyrtarët administrativë. Duhet të jetë e qartë për të gjitha ndërmarrjet tregtare: Po. Ne mund të bëjmë biznes, nuk kemi pse të paguajmë asgjë shtesë dhe administrata publike duhet ta dijë që nuk mund të kërkojnë para në të zezë, sepse marrin një pagë të mirë nga shteti shqiptar.

Nuk është aq e komplikuar. Sipërmarrësit gjermanë marrin fitime të mëdha, ndaj bërë ekonomia e tretë më e madhe në botë në 70 vitet e fundit, pa shumë korrupsion. Pra, kjo funksionon edhe në Shqipëri.

Shumë interesante, por si mendoni se do të zhvillohet ekonomia në Shqipëri?

Henze: Në 8 vitet e fundit, Rama dhe qeveria e tij gjithmonë kanë thënë: Së pari vijnë taksat, pastaj shpenzimet. Por në fund të fundit, kishte taksa më të larta dhe shpenzimet u zvogëluan nga korrupsioni, dhe shumë hua u morën, kështu që njerëzit nuk e pëlqyen atë. Së pari, paratë shpenzohen nga shteti ose banka qendrore, pastaj taksat mund të paguhen me to ose të emetohen bono thesari. Sepse paratë për të paguar taksat ose për të blerë bono thesari mund të vijnë vetëm nga shteti ose përfaqësuesit e tij.

Nuk jeni shqetësuar se mund të ketë shpenzime më të larta të qeverisë, pas një ndryshimi politik në prill 2021, kur taksat do të ulen dhe do të krijohen më shumë vende pune, edhe nëse shkalla e inflacionit rritet?

Henze: Nuk e besoj këtë. Inflacioni i prek të gjithë, papunësia prek shumë njerëz në Shqipëri, veçanërisht të rinjtë. Kështu që një pakicë do të jetë kundër një politike të tillë, por shumica jo. Njerëzit do të votonin shpejt për një qeveri që rrit inflacionin. Unë merrem me biznes që nga mesi i viteve nëntëdhjetë, dhe si rregull normat e larta të inflacionit nuk vijnë për shkak të shpenzimeve të larta qeveritare por për shkak të faktorëve të tjerë.

Cilat, për shembull?

Henze: Në Argjentinë, Meksikë, korrupsioni dhe ekonomia informale luajnë rolin vendimtar, siç bëjnë në Shqipëri. Korrupsioni duhet të eliminohet. Qeveria Rama është politikisht përgjegjëse për korrupsionin, kështu që qeveria duhet të largohet. Me qeverinë e re të opozitës së bashkuar, do të fillojë një ristrukturim dhe ndryshim i plotë në politikën ekonomike dhe shoqërore. Do të jetë butoni i rinisjes nga e para. Shqipëria nuk ka më kohë për eksperimente. Me planin e opozitës do të  ketë taksa të ulëta, do të organizohet një politikë sociale dhe arsimore, e cila e bën klasën e mesme të shoqërisë shqiptare më të gjerë dhe në këtë mënyrë më demokratike.

Shqipëria ka nevojë për shumë shqiptarë të mirarsimuar për zhvillimin e ardhshëm, kjo është e ardhmja e Shqipërisë. Shqipëria ka nevojë për një klasë të mesme të gjerë dhe të mirarsimuar, pa të cilën nuk mund të krijohet një ekonomi efektive. Do të ketë një mbështetje intensive të familjeve, ndihma sociale mujore për fëmijët, për shembull, si në Lituani, në vlerë prej 19 €. Për teknologjinë e informacionit, industrinë e turizmit dhe bujqësinë, gjithçka është e realizueshme. Sistemi i arsimit duhet të organizohet sipas modelit gjerman, për këtë qëllim ne organizuan një kongres në Tiranë së bashku me PD-në në fillim të vitit 2019. Siç e thashë më sipër, Shqipëria ka potencialin të bëhet Zvicra e Ballkanin. Ajo thjesht duhet ta dëshirojë atë dhe për këtë arsye të zgjedhë qeverinë e duhur.

Qeveria e Ramës dhe deputetët në parlament duket se nuk kanë një politikë inteligjente ekonomike dhe sociale?

Henze: Jo, Rama është një rrezik global për Ballkanin dhe për të ardhmen e Shqipërisë: askush nuk e di se çfarë dëshiron, askush nuk e di se çfarë i vjen në mendje, askush nuk e di nëse ai është mirë nga shëndeti, askush e di nëse ai e di se çfarë dëshiron. Ai duket se mendon vetëm për veten e tij, ai dhe Balla, Veliaj e Hajdari, nuk janë demokratë. Pavarësisht se kush fiton, unë besoj se fitorja e opozitës së bashkuar do të jetë një kthesë politike afatgjatë. Do të jetë e ardhmja për Shqipërinë, anëtarësimin në BE, rritjen ekonomike, më shumë punë për punëtorët shqiptarë. Partitë Popullore Evropiane mbështesin PD-në.

Modeli i vetëm ekonomik i qeverisë Rama është marrja e borxheve për investime. Çfarë rreziqesh mbart një model i tillë për një shtet?

Henze: Nëse kursimi nuk ka kuptim politik dhe rritja e inflacionit nuk është e mundur në Shqipëri, atëherë Shqipëria kërcënohet me falimentim kombëtar. Një zgjidhje japoneze, borxhet kanë shkuar në bilancin e bankës qendrore, në Japoni borxhi kombëtar është mbi 200%. Japonia e ka bërë këtë për dekada, për fat të keq Shqipëria nuk mund ta realizojë këtë, nuk ka fuqinë ekonomike të Japonisë. Shqipëria ka nevojë për një strategji të kombinuar veprimi. Pas 30 vitesh, një ndryshim thelbësor në politikën ekonomike dhe sociale duhet të ndodhë për të mirën e kombit shqiptar.

Presidenti Ilir Meta ka caktuar datën e zgjedhjeve parlamentare në 25 prill 2021. Cilat do të ishin pasojat e fitores së Edi Ramës nëse merr një mandat të tretë?

Henze: Më lejoni ta them këtë si evropian dhe sipërmarrës, Presidenti juaj, çfarëdo që të flitet për të, po bën një punë shumë të mirë, një patriot i vërtetë në kuptimin e mirë. Ai po përpiqet të mbrojë kushtetutën shqiptare, dhe duke përmbushur betimin e tij plotësisht për të mbrojtur shtetin shqiptar dhe kombin shqiptar. Gjithashtu opozita e bashkuar po bën një punë shumë të mirë, ne u besojmë atyre që t’i japin Shqipërisë përsëri një të ardhme, për të gjithë, të pasurve dhe të varfërve, të vegjëlve dhe të mëdhenjve, të dobëtëve dhe të fortëve. Por nëse nuk ka asnjë ndryshim, Shqipëria do të zhytet në kaos, të rinjtë e Shqipërisë do të largohen nga vendi përgjithmonë, kombi shqiptar nuk do të ekzistojë më për disa vjet, një tragjedi dhe humbje e vërtetë

Henze, shumë faleminderit për intervistën

Të paprekshëm në Shqipëri por askushi jashtë! Kush janë ‘zotët e rrugëve’ dhe ‘baronët e drogës’ që i kalbi drejtësia ndërkombëtare, në vendlindje kanë reputacion biznesmeni, shijojnë luksin dhe yjet e estradës

Sapo kalojnë kufirin, ata rreshtohen në mënyrë të barabartë me çdo qytetar tjetër, dhe toka që u ka shërbyer për t’u fuqizuar, jo pak herë është kthyer në kurth për ta.

Më i fundit që u vu në pranga nga drejtësia e huaj është Saimir Taullau, rivali i përjetshëm i kreut të bandës së Lushnjes, Aldo Bare.

Të arrestuarit 27 Shtator, 2020

Ata janë biznesmenë, ‘kapo’, njerëz që nuk u bëhet fjala dysh në zonën e tyre, shijojnë makinat e luksit, paratë e pafundme, kërkesat e tyre janë urdhëra për rrethin e ngushtë, kanë edhe ‘fansa’ apo vajza të cilat ndihen krenare krah tyre, ta paprekshëm dhe të përkëdhelurit e drejtësisë….deri në momentin që shkelin jashtë Shqipërisë.

Sapo kalojnë kufirin, ata rreshtohen në mënyrë të barabartë me çdo qytetar tjetër, dhe toka që u ka shërbyer për t’u fuqizuar, jo pak herë është kthyer në kurth për ta. Më i fundit që u vu në pranga nga drejtësia e huaj është Saimir Taullau, rivali i përjetshëm i kreut të bandës së Lushnjes, Aldo Bare.

Saimir Taullau

1 / 2Saimir Taullau

Edhe pse në Shqipëri është akuzuar shumë herë për trafik të lëndëve narkotike, është dyshuar për masakrën e Lushnjes, ngjarje ku vdiq Zamir Latifi dhe Jurgen Hoxha, por asnjëherë drejtësia shqiptare nuk ka pasur prova të mjaftueshme për ta lënë në burg Taullaun. Ai është dënuar vetëm me 3 vite e 8 muaj burg për trafik të lëndëve narkotike, dënim të cilin e mbylli më herët duke ndjekur procedura që e lehtësuan atë.

Një tjetër përpjekje e shtetit tonë ishte ajo e Operacionit Forca e Ligjit. Taullau mori pusullën me anë të së cilës duhej të vetëdeklaronte pasurinë e tij, por as këtë herë nuk pati rezultat. Më 12 mars, Gjykata e Posaçme Kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar (GJKKO) sekuestroi makinën e Saimir Taullaut, të llojit “Nissan”, për të cilën shprehej se ishte e blinduar. Pronat e vëllezërve të tij, Fatmir dhe Albert Taullau u lanë të paprekshme.

Çështja e makinës është në apel, ndërsa vetë Saimir Taullau deklaroi në një intervistë se ai ishte një mjet pune, dhe se e kishte blerë vetëm 3 milionë lekë të vjetra. Në Lushnje, Taullau njihet si një biznesmen i fuqishëm, ndërsa publikisht rezultoi se ai kishte vetëm tre ambiente që nuk i ka legalizuar ende dhe një stan delesh. Edhe vetë ai tha: Për tre gjëra gjithë kjo zhurmë për Sajmir Taullahun, për tre objekte që janë në legalizim e për një stan delesh u bë Saimiri….!

Por drejtësia ndërkombëtare nuk ka menduar kështu. Ajo zvicerane ishte e sigurtë për trafikun e heroinës me të cilën merrej Taullau dhe e dënoi me 4 vite burg në mungesë, duke e shpallur dhe në kërkim. Kështu, më 25 shtator, Taullau u vu në pranga në Maqedoninë e Veriut. Tashmë Saimir Taullau do të qëndrojë nën masën e “arrestit në burg” me afat 30 ditor, në Maqedoni, dhe më pas do të ekstradohet drejt Zvicrës. Ai është kapur teksa tregtonte një sasi heroinë gjatë aksionit të policisë zvicerane. Gjykata e ka lënë në “arrest shtëpie” Taullaun deri në përfundim të hetimeve, por ai është arratisur dhe ka ardhur në Shqipëri, ku nuk i është prekur asnjë fije floku. Tashmë, erdhi koha për të dhënë logari!

Eldi Dizdari

1 / 3

Më herët, një tjetër ‘kokë’ u arrestua jashtë Shqipërisë. Eldi Dizdari, alias Denis Matoshi, u arrestua në Dubai. I njohur si kapoja i “Kompania Bello” që merrej me trafikun ndërkombëtar të lëndëve narkotike, Dizdari tashmë pret të ekstradohet drejt Italisë, e cila kishte lëshuar edhe urdhër arresti për të.

Por në Shqipëri, Dizdari ka jetuar krejtësisht i pashqetësuar. I njohur dhe si kushëriri i Arbër Çekaj që u dënua me 14 vite burg për grup të strukturuar kriminal dhe trafik lëndësh narkotike, Dizdari ia ka dalë mbanë që ta fshijë emrin e tij nga shumë ngjarje në të cilat është përfshirë. Ai flitej si person i përfshirë në ngjarjen që ndodhi në ish-bllok, aty ku mbeti i vdekur Fabiol Gaxha, por kurrë nuk u vu përballë drejtësisë. Madje në një nga deklaratat e tij, i ftuar në studion e “Opinion”, gazetari Artan Hoxha u shpreh se Dizdari ishte i paprekshëm në Shqipëri dhe nëse urdhër-arresti do të lëshohej kur ai të ndodhej në vendlindje, nuk do të ishte kapur. “Ishte i paprekshëm për vite me radhë. Nëse ai do ishte në Shqipëri, nuk do të ishte i arrestuar. Autoritetet tona nuk do ta arrestonin. Mendoi se mund të ishte më i sigurtë në Dubai, por…ja,”-tha gazetari. 

Eldi Dizdari është edhe bashkëshorti i ish-Missit Suada Sherifi, të cilin ajo ka preferuar që ta mbajë të fshehtë nga media. Fotot e tij me familjen numërohen me gishtat e dorës mirëpo jo pak herë ajo është shprehur për të publikisht, teksa tregonte se kishte gjetur djalin e ëndrrave. Gjithsesi, Dizdarit i mbaroi koha…

Met Kanani

1 / 2Met Kanani

Një tjetër arrestim i bujshëm ka qenë ai i Met Kananit. I pagëzuari me nofkën “Eskobari shqiptar” apo “Met shqiptari” siç njihej në Turqi, Kanani u shkatërrua nga autoritetet turke në muajin mars të vitit 2018, teksa priste një ngarkesë kanabisi prej 1.1 ton me vlerë 5 mln euro. Met Kanani shfrytëzonte vende si Shqipëria dhe Maqedonia për të dërguar drogën në Turqi. Rrugë kalimi ishin edhe Greqia me Italinë. Ndërsa nga Afganistani trafikonte në Turqi heroinë dhe nga aty droga e fortë shpërndahej në tregun europian. 

Met Kanani është personi që ka tentuar të trafikojë në nëntor të 2017-së 1.6 ton kanabis që u kap nga Policia Greke pas një përleshjeje në det. Banda e tij dërgonte në Europë heroinën që vjen nga Afganistani, Irani dhe Turqia, teksa nga Europa merrte kanabis për tregun turk dhe pilula droge, të cilat i trafikonte kryesisht për në vendet arabe. Arrestimi i Met Kananit dhe bandës së tij u konsiderua si ndërprerja e një prej rrugëve të trafikut më të madh të drogave të forta ku si rrugë kalimi përdorej Turqia dhe vuri në pranga 66 persona të kombësive të ndryshme, mes tyre edhe shqiptarë.

Lulzim Berisha

1 / 1Lulzim Berisha

Emri që frikësonte Durrësin në vitet e vështira të 1997-s është vënë në pranga në Maqedoni. Në vitin 2006, pas një vëzhgimi disa javor nga drejtësia maqedonase, Berisha ra në pranga, bashkë me disa persona të tjerë. Në 6 dhjetor të 2016, plot 10 vite pas arrestimit të tij në Maqedoni ish-kreu i Bandës së Durrësit fitoi lirinë.  Gjykata e Lartë rrëzoi tre dënime përjetë të anëtarëve të bandës së Durrësit dhe la në fuqi vetëm burgun përjetë të Indrit Dokles, i cili gjithashtu, në ditët e sotme është i lirë.

Berisha u lirua nga Gjykata e Durrësit në një proces larg vëmendjes së mediave dhe ndaj tij është vendosur liri me kusht për 5 vitet e mbetura të dënimit. Edhe pse ky rrjet akuzohet për një seri vrasjesh të ndodhur në ato vite, drejtuesit sot, shjojnë lirinë.

Dosja Karaburuni

Një tjetër operacion ndërkombëtar që vuri në pranga dhjetëra shqiptarë të përfshirë në trafikun e drogës është ai i dosjes “Karaburuni”. Prokuroria italiane ka publikuar emrat e të gjithë personave që do të merren si të pandehur nga drejtësia italiane për kalimin e “mallit” nga Shqipëria në Itali përmes Karaburunit. Edhe pse shumë prej tyre, Gjykata e Apelit të Krimeve të Rënda i la të lirë, mes tyre edhe Orges alias (Dritan) Jahelezi, pasi sipas drejtësisë shqiptare nuk kishte lidhje me trafikun e drogës në operacionin “Vol-vo 4”, ajo italiane nuk mendon kështu. Prokuroria italiane ia ka renditur emrin Jahelezit mes shumë të tjerëve që do të japin llogari përpara togave të zeza në Itali. Në Shqipëri, Jahelezi njihet si një biznesmen i fuqishëm. Ai është një prej 6 vëllezërve Jahelezi që kanë një rrjet biznesesh si hetele, klube, spa, bare e restorante në vendin tonë. Konkretisht: Enio pronar i “Cavalli” Clab, “Amsterdam” Club, hotel “Deluxe” etj. Gramoz Jahelezi, i hetuar për dy atentate në dëm të viktimës Flamur Toska, Elvis ose Franc Jahelezi, vëllai i tij Xhevdet Jahelezi, dhe vëllai tjetër Luan Jahelezi.

Astrit Beqiri

1 / 2Astrit Beqiri

Një operacion i shtrirë në 7 shtete të Europës, ka sjellë arrestimin e pronarit të pularisë “RENS 2015” në Shkodër, i cili quhet Astrit Beqiri, ndërsa një person tjetër, i quajtur Sokol Krasniqi, është shpallur në kërkim me vendim gjykate. Sokol Krasniqi, rezulton të jetë kunati i Astrit Beqirit, i arrestuar në Shkodër nga policia, ndërkohë që për autoritet hetimore të Danimarkës, Sokol Krasniqi, identifikohej si shtetas kosovar. Në të vërtetë, ai është Jetmir Kastrati dhe për hetuesit e Danimarkës, ky person drejtonte krah për krah me Beqirin trafikun e kokainës nga vendet e Amerikës Latine, duke shitur dhe shpërndarë në vendet e gadishullit skandinav. Një pjesë të parave të fituara nga aktiviteti i drogës, Kastrati i pastronte në Shqipëri, duke përdorur emrin e kunatit të tij Astrit Beqiri, i cili investonte në biznese të ndryshme në Shkodër.Për më shumë bëhu pjesë e grupit më viral në Facebook, Dosja.al

Gjatë operacionit që u zhvillua në qershor të vitit 2019, janë sekuestruar 200 mijë euro cesh të futura në thashë, 10 milion lekë të reja, 7 automjete luksoze, një pulari që ndodhet në Bërdicë, 6 vila pushimi në Velipojë. Edhe pse gjithë ky investim bëhej në sy të gjithë hetuesisë shqiptare, ata e kishin veshin të shurdhër, deri në momentin që Danimarka u vu në lëvizje. Fillimisht në vitin 2015 u vunë në pranga disa korrierë të këtij grupi, për të ardhur deri tek emri i Astrit Beqirit. Kunati i tij është ende në kërkim.   

Jurgen Molla

1 / 3Jurgen Molla 

DEA Amerikane dhe bashkëpunimi me hetuesinë greke bënë që në vitin 2016, bashkë me informacionet e dërguara nga drejtësia shqiptare të binte në pranga Jurgen Molla, njeriu që kishte investuar të gjitha paratë e trafikut të drogës në pallate e biznese në Shqipëri.

Prej të paktën shtatë vitesh kishte dyshime se ky grup me paratë e fituara nga narkotikët investoi edhe në lokale dhe hotele dhe në bazë të të dhënave që dispononte institucioni i akuzës, dyshohej se ata kishin investuar rreth 16 milionë euro në total. Vetëm kompania “Molla sh.pk”, ka investuar rreth 10 milionë euro në ndërtim apartamentesh, kryesisht në zonën e Yzberishtit në Tiranë. Kokat e rrjetit, Jurgen Molla, Shyqyri Kotorri dhe Anesti Koromani njiheshin zyrtarisht si biznesmenë, mirëpo “statusi” i tyre do të ndryshonte, kur në Shqipëri mbërritën të dhëna nga Italia se këta persona dyshoheshin se ishin përfshirë në trafikun e lëndëve narkotike. Në lidhje me operacionin “Ballkan” janë kryer hetime të përbashkëta në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Serbi, Bullgari, Turqi dhe Itali, duke vënë në pranga 30 persona, ndërsa 23 të tjerë janë shpallur në kërkim.

Jurgen Molla, i cili mbahet mend dhe si njeriu që i ra të fikët kur u vu në pranga, u dënua nga Gjykata për Krimet e Rënda me 15 vite burg më 31 tetor 2018. Bashkë me 8 persona të tjerë, ata u arrestuan nga operacioni “Ballkan” në korrik të vitit 2016 dhe dyshohet se kryesoheshin nga biznesmeni i ndërtimit, Jurgen Molla. Në seancën e 30-të të procesit pesëshja gjykuese i shpalli fajtorë të pandehurit për akuzat e “trafikimit të narkotikëve” në kuadër të grupit të strukturuar kriminal dhe “grupit të strukturuar kriminal”.

Masa më e madhe e dënimit ishte ajo për të pandehurin Jurgen Molla, 15 vite burg. Të bashkëpandehurit e tij, Shyqyri Kotorri, Anesti Koromani, Arif Çiço dhe turku Abubekir Tuncdemir u dënuan me nga 14 vite burg. Shtetasi tjetër turk Enver Kurtulus dhe i pandehuri Orgest Myftaraj u dënuan me nga 13 vjet, ndërsa Blerim Ukimeraj dhe Elmi Thaçi me nga 12 vjet. Procesi ndaj tyre u zhvillua me procedurën e gjykimit të shkurtuar dhe për këtë shkak të pandehurit përfituan uljen e një të tretës së këtyre dënimeve.

Aleksandër Pema

1 / 2Aleksander Pema

Aleksandër Pema, pjesë e rrjetit të biznesmenit Molla u lirua krejt papritur nga drejtësia shqiptare dhe vijoi me aktivitetin e tij të jashtëligjshëm në Greqi. Kjo zgjati deri në janar të këtij viti, kur Pema pas një hetimi nga drejtësia greke u vu sërish në pranga.

41-vjeçari, akuzohet si koka e grupit të 1.2 ton kokainë që u sekuestruan në janar të këtij viti, vlera e të cilës në treg kapte shifrën e 50 mln eurove. Pema është një person me rrezikshmëri të lartë dhe konsiderohet si ‘tmerri’ i drejtësisë greke. Sandër Pema është arrestuar si pjesë e bandës së Jurgen Mollës, bashkë me cilin trafikonin kokainë nga Shqipëria e Greqi drejt Turqisë.

Ai jeton në Greqi që prej viteve ’90, ku është arrestuar shumë herë dhe është dënuar për vepra të rënda penale. Në vitin 1998, Pema u arrestua për disa vjedhje me dhunë. Ai u dënua dhe arriti të lirohej vetën në vitin 2006. Aleksandër Pema njihet edhe si miku i ngushtë i Marian Kolajt. Ky i fundit është një i arratisur nga burgjet greke, i cili u vra nga policia greke gjatë përleshjes me armë në kufi me Shqipërinë. Në këtë ngjarje ishte edhe Pemaj prezentë, i cili bashkë me Kolajn plagosi disa efektivi grekë, të cilët i vranë mikun para syve. Në vitin 2010, Pemaj pati sërish një përplasje me armë me efektivët grekë, që më pas përfundoi në arrestimin e tij.

Shqiptari u lirua në vitin 2015. Por dy vite më vonë, ai ra sërish në pranga pas shkatërrimit të rrjetit të trafikut të drogës me në biznesmenin krye Jurgen Mollën. E pashpjegueshme, por Pemaj ka rritur të dalë sërish nga qelia duke përgatitur një tjetër rrjet trafikimi me kokainë.

Operacioni për kapjen e Pemës u zhvillua në bashkëpunim me DEA-n amerikane dhe janë kapur 1 ton e 180 kilogram kokainë si dhe disa armë pistoleta dhe një kallashnikov. Sasia e kokainës ishte nisur nga Shën Vinsent i ishujve Karaibe dhe ka mbërritur me rrugë detare, më saktësisht me jaht, në qytezën greke. Më pas droga do të shpërndahej në vende të ndryshme të Europës dhe të Afrikës Veriore. Emrat e te arrestuarve të tjerë janë: Arbër Përdeda, Ergon Tusi, Erlin Zotaj, Lek Doda, Maksim Preçi.

Valentin Selaj

1 / 2Valentin Selaj

Një tjetër emër për të cilin u desh ndërhyrja e drejtësisë ndërkombëtare është Valentin Selaj, i konsideruari nga mediat italiane si ‘Zoti i drogës’. Në nëntor të 2017, Valentin Selaj u arrestua gjatë një operacioni antidrogë në Firence, ku u cilësua si koka e trafikut të kokainës dhe heroinës nga Holanda në Itali dhe shfrytëzim prostitucioni. Valentin Selaj u publikua nga gazeta italiane “La Nazione”, duke u etiketuar “Zoti i drogës” dhe kreun e një bande mjaft të fuqishme ndërkombëtare, që sillte kokainë nga Amerika Latine në Firence, nëpërmjet Holandës. Mediat italiane publikuan emrin dhe foton e shqiptarit Selaj, së bashku me të dashurën e tij në atë kohë, gazetaren sportive Viola Spiro. Në një letër porosi të ardhur nga Holanda thuhet se Valentin Selaj, nga aktivi kriminal dhe trafiku  i kokainës paratë e fituar i ka investuar në Shqipëri në prona e biznese të paluajtshme dhe të luajtshme, kështu që Prokuroria e Posaçme Anti-Korrupsion kërkoi konfiskimin e  17 pasurive të Valentin Selaj. Nga verifikimet e kryera rezultoi se Valentin Selaj dhe personat e lidhur me të Vasil SELAJ, Vasil Gjergj SELAJ, (babai i Valentinit), Leze Kolë SELAJ, (nëna e Valentinit) dhe Aleks Vasil SELAJ alias Ardian Vasil SELAJ, (vëllai Valentinit), kanë në Shqipëri disa pasuri të paluajtshme dhe të luajtshme që janë banesa, troje, toka bujqësore, llogari bankare dhe mjete motorike.

Sipas mediave italiane, kartelin e Valentinit e zbuluan dy gra të Prokurorisë së Amsterdamit. Këto dy gra dhe një tjetër në sektorin investigativ holandez, bashkëpunuan me një tjetër grua, prokurore nga Firence dhe filluan të investigojnë mbi këtë grup. Investigimi filloi një ditë pas një zënke banale rruge mes shqiptarësh, për kontroll territori në Firence. Intuita i ndihmoi zonjat investiguese që po ndiqnin ngjarjen, se këtu nuk bëhej fjalë thjesht për një histori 3-4 prostitutash, por ishte diçka më shumë. Pavarësisht bujës së madhe, Selaj u la i lirë, pak muaj më vonë.

Hellbanianz

1 / 8Tre anëtarët e Hellbanianz, të arrestuar 

“Jemi Zoti i rrugëve”,  kështu vetëquhet banda e frikshme e shqiptarëve që jo pak herë është tallur edhe me drejtësinë britanike. Ata janë bërë shumë herë protagonistë të mediave ndërkombëtare, të cilët edhe pse të arrestuar në Britani, postojnë në rrjetet sociale, teksa ndodhen në burg.

Tre anëtarë të këtij grupi ndodhen pas hekurave: Azen Dajçi, 25 vjeç është dënuar me 6 vite e 8 muaj burg; Fabion Kuçi, 27  vjeç me 6 vite e 4 muaj burg ndërsa Ardi Sheta, 19 vjeç është dënuar me 2 vite e 9 muaj burg, pasi akuzohen se në mëngjesin e mëngjesit të 27 nëntorit 2018 kanë kryer një grabitje masive.

Por si trajtohen Hellbanianz në Shqipëri?

Në vendintonë , anëtarët e këtij grupi që jo pak herë kanë zënë faqet e para të mediave ndërkombëtare, janë idhuj për një masë të madhe të rinjsh. “Vinz” dhe “Stealth”, emrat e vërtetë të cilëve janë përkatësisht Ervin Selita dhe Fatjon Dibra, të dy me origjinë nga qyteti i Burrelit, por që prej vitesh jetojnë në Londër, kanë dhënë edhe koncert në Tiranë një vit më parë, ku kanë mbledhur qindra fanse të tyre, që prisnin në radhë për një autograf. Ndërsa në Angli, janë krejtësisht të përfshirë në industrinë e kanabisit, grabitjeve të vilave të mëdha, florinjve dhe diamanteve.

Gjithsesi, nëse djemtë e pasur qe rrethojnë nga beli vajzat e bukura nëpër klipe arrijnë në Londër, i presin ‘probleme’…

(f.m/dosja.al)

Gjeneral Hysen Arapi/

Shqiptareve nuk u duhet shume kohe per te percaktuar e identifikuar nje ish minister apo minister injorant ,qe privatizon dikasterin dhe vendet e punes , apo nje drejtor “punetor” te “forte”, qe cuditerisht i nderron vendet e punes aty ku levrohet paraja me e madhe.Keta tipa nuk duhen votuar.

Nuk me intereson politika, por si votues konstatoj se ne kete lufte emrash e listash qe po gelojne keto ditë ,te bie ne sy fakti se ka jo pak nga individe ( ne fakt frymore), qe pasi bene kariere vetem fale mjeshterise se servilizmit, bejne çeshte e mundur te jene perseri ne krye te listave per deputete apo kryebashkiake.

Jo keta nuk duhen votuar.

🌑 Nje kategori e tyre jane ata qe me injorancen, fodullekun e arrogancen e tyre vulosen humbje te thelle per forcen e tyre politike .Prape keta kane fytyre te listohen e te kerkojne voten e qytetareve??Keta nuk duhen votuar.

🌑 Kategoria tjeter jane ata “te mencurit “, deri dje te paprekshem,qe sapo humben privilegjet e pushtetit e kur nuk e pane veten ne lista, sulmuan me te gjitha baterite e ligesive dhe djallezive shtepine e tyre politike. Keta zonja e zoterinj prej teneqeje te ndryshkur duan bile dhe ti lusin , e mundesisht te largohet edhe kryetari i partise ,se vetem ashtu mund te pranojne te japin kontributin e tyre ne krye te partise. Ketyre u duhet vare teneqeja dhe te mos penetrojne neper lista. Keta nuk duhen votuar.

🌑 Kategoria e trete jane “mjeshtrat “ qe 8 vite shikojne se nga anon balanca dhe sapo degjojne eren e pushtetit dalin si urithe dhe shfaqen ne krahe te lidershipit. Keta nuk duhen votuar.

Shqiptareve nuk u duhet shume kohe per te percaktuar e identifikuar nje ish minister apo minister injorant ,qe privatizon dikasterin dhe vendet e punes , apo nje drejtor “punetor” te “forte”, qe cuditerisht i nderron vendet e punes aty ku levrohet paraja me e madhe.Keta tipa nuk duhen votuar.

Ka plot djem e vajza, intelektuale e personalitete te rinj e me pervoje , qendrestare per 3 dekada e kontribues realë, qe mund e duhet te marrin ne dore fatet e vendit.

Keta duhen votuar.

Kastriot Dervishi /

E gjithë veprimtaria e zbulimit politik të kohës së diktaturës ka qenë një dështim i madh. Për t’i mbuluar ato, gjithnjë propagandonin të kundërtën e atyre, apo përzienin ngjarje rastësore sikur ishin organizuar prej këtyre. Ajo që shihet në historinë e shërbimeve sekrete është produkti agjenturor dhe jo elementë të tjerë si koha e qëndrimit jashtë shtetit, qarja njëherë, etj.

Mullaj u arratis më 6.8.1955. Qëllimi i “detyrës” së tij nuk ishte Mbreti Zog, por “penetrimi në bazën e spiunazhit amerikan në Munih”, për të cilin Sigurimi as nuk e dinte që nuk ekzistonte më. Pra Mullaj u nis me objekt të skaduar. Në vitin 1957 u vendos në Bruksel. Atje ishte gjithnjë person nën mbikëqyrjen e shërbimit sekret belg. U soll vërdallë pa asnjë produkt dhe me mision të dështuar. Emigrantët shqiptarë e kërkonin për ta vrarë pasi e kishin kuptuar me kohë kush ishte. Mirëpo ndryshe e paraqitën shokët e agjitpropit “misionin” e tij. Hasan Luçi p.sh. dhe mjetet e propagandës komuniste propagandonin e propagandojnë se kishin “penetruar” në oborrin mbretëror. Por si elemente suksesi paraqisnin se agjenti Isuf (Cufe) Mullaj kishte qarë në varrimin e Mbretit Zog, duke prerë një kokërr qepë. Në të vërtetë mbreti banonte në Francë dhe jo në Belgjikë. Isuf Mullaj e pa vetëm njëherë atë. Nuk dinte asgjë rreth tij. As nuk mund t’i bënte dot gjë. Mullai kthehet në atdhe më 7.12.1964. “Dushk” u nis dhe “dushk” u kthye.

Cili ishte “suksesi” që pretendoi?!

Se solli listat e anëtarësisë së legalistëve që jetonin në Bruksel!

Legalistët ishin njerëz publikë atje që nuk e fshinin përkatësinë politike dhe nuk ishin sekretë. Emrat e tyre mund t’i mësoje sikur një javë të rrije në ndonjë kafe. Domethënë 9 vjet vërdallë për disa emra që nuk të hyjnë në punë për asgjë.

Është njësoj sikur të vish sot në Tiranë nga një vend tjetër e të zbulosh se kryeministër i Shqipërisë është ky qe kemi. 1500 faqet e dosjes së Mullajt nuk tregojnë gjë tjetër veçse një superdështim agjenturor. Ky njeri nuk u lejua të shkonte as në SHBA. Edhe ata e dinin se kush ishte.

Nga Agron Tufa/

• 

• 

• 

NASHO JORGAQI SPIUNI I SIGURIMIT TË SHTETIT ME PSEUDONIMIN “DRAGOI”

Autori i (mender me thanë) romanit propagandistik “Mërgata e qyqeve” në 2 vëllime, Nasho Jorgaqi, libër të cilin e ka ribotuar disa herë, edhe tani, dhe për të cilin këmbëngul në intervistën tek gazeta “Nata”, se gjoja ka vlera letrare, –

ky Nasho Jorgaq, studiuesi, profesori, shkrimtari, kritiku, kandidati për zv/ministër me 1997 – ka qenë spiun! Ndoshta spiuni më i vjetër e më jetëgjatë i Sigurimit të shtetit komunist. Një spiun, bashkëpunëtor i neveritshëm i Sigurimit. Një spiun veteran. Një spiun kan-kar i Sigurimit, Kadri Hazbiut , Ramiz Alisë dhe KQ të PPSH. Me veprën e tij ai mbetet një sigurims trushpëlarës, të cilit edhe sot e kësaj dite nuk i është fikur urrejta për ata që diktatura i quante “armiq të popullit”. Pseudonimi i Nasho Jorgaqit ka qenë “Dragoi”.

Dëmi, kuptohet, ka qenë shumë i madh, ka marrë më qafë shumë njerëz, jo vetëm me spiunimet e para në Institutin e Lartë Pedagogjik “Aleksandër Xhuvani”, por më vonë, me radhë, me shkrimtarë shqiptarë të Shqipërisë dhe sidomos të Kosovës. Nasho Jorgaqi sponsorizohej fuqishëm nga regjimi diktatorial si agjent edhe për diasporën. Meqenëse një katastrofe të tillë personaliteti aq katran, sa ç’është shkarrashkruesi Nasho Jorgaqi “Dragoi”, nuk di nga t’ia nisësh, po mjaftohemi vetëm me një këshillë për të: “Meqë partia ta botoi në qindramijëra kopje paçavuren tënde propagandistike mbi “zbulues” krejtësisht të dështuar si megallomanët qesharakë Isuf Mullahi e Hasan Luçi, meqë e ke nxirë letrën me dialogje të gatshme përgjimesh, tani ke rastin të shkruash romanin tënd të jetës, jo më me spiunë të dështuar, por me një spiun tejet të sukseshëm, siç ke qenë vetë”.
Dhe diçka: ti qe i ke quajtur mërgimtarët politikë antikomunistë “qyqe”, ty pra, nuk të shkon gjithë ai pseudonim i fryrë “Dragoi”. Sepse ti je një orl, thjesht orl, që ushqehet me kërma e coftina.

P.S: Rezervoj, pas kësaj një neveri, që do ta afishoj publikisht për ata miq me dy fytyra që i qasen, bashkëpunojnë dhe dalin foto me këtë varrmihës të kulturës.

Ish kreu i PS_së, Shkodër / Edip Shiroka.

Xhaxhi Edipi ku do hamë ne sonte, do kemi përsëri peshk për darkë si në drekë.. ???

Ishte koha kur Saimir Tahiri vinte në Shkoder si përfaqësues i Kryetarit të PS bashkë me dy furgona me të rinjë për dekorin e takimeve të Kryetarit, pasi visheshin me mini dhe trajnoheshin për të kriju atmosferë ne skenë.

Për atë punë ishin njisha.

Elisa, si pjesë e furgonit të dytë, e pa mbajtur, e pa veshur, e pa ngrënë dhe e pa pirë, shëndetligë dhe e pa forcë, ishte shumë e dhënë pas hejes.

Atë kam degjuar të thotë – xhaxhi Edipi ku do hamë ne sonte, do kemi përsëri peshk për darkë si në drekë.. ???

Elisës i qenka hapë pança e nuk i del as Endri Shabani për mëngjes.Lëje pastaj çfar don për drekë e darkë.Grykësia e tyre s’ka limit. Shqipërinë e Shqiptarët i kafshojnë përditë.

Me kë është Berisha?”,

ka qenë pyetja e shtruar në emision për ish kryeministrin. “Do zgjidhja Shqipërinë dhe interesat e saj.

Natyrisht, fqinjët të respektuar, të nderuar, por Shqipëria është një vend i cili duhet të ndërtojë marrëdhënie miqësore me të dy këto vende…

Kemi firmosur një marrëveshje në 2009 dhe i kam qëndruar gjithmonë asaj marrëveshje.

Problemi është këtu, imagjinojmë se Shqipëria do anësojë kundër Greqisë apo kundër Turqisë, nuk duhet të imagjinohet.

Shqipëria duhet të mbajë një qëndrim në interesin e saj kombëtar, Shqipëria uron që të zgjidhet konflikti nëpërmjet dialogut.

Po të isha kryeministër unë, në mënyrë absolute çështja e detit në Shqipëri-Greqi nuk ekzistonte.

Dy qeveri greke njëra pas tjetrës, të dyja pranuan të shkojmë në Gjykatë.

Erdhi Rama dhe tha ‘jo, s’kam punë me Gjykatat’.

Gjykata Kushtetuese e rrëzoi marrëveshjen atëherë, isha kundër atij vendimi të Gjykatës. Asgjë nuk ka ndryshuar në raportin me detin në këndvështrimin tim.

Këta pasi negociuan 2 vite, u detyruan t’i thonë palës greke se tani ne kemi vendimin e Gjykatës Kushtetuese…

Greqia pranoi negociatat me Shqipërinë me 6 milje”, tha Berisha. “As doktori, asnjë vend nuk mund ta detyrojë një vend tjetër se sa t’i shtrijë ujërat territoriale kur ato ujëra nuk të cënojnë ty. Nuk ka marrëveshje që e detyron një shtet tjetër që t’i mbajë ujërat territoriale në 6 milje”, tha Arjan Çuri. “Por nëse marrëveshja firmosej me 6 milje, marrëveshja përcaktonte kufirin.

Është krejt ndryshe me Shqipërinë. Marrëveshja me Shqipërinë nëse finalizohej dhe mbetej në fuqi, Greqia do prishte marrëveshjen nëse kalonte me 12 milje…

Që Shqipëria të bëhet shtojcë e politikë neo-otomane të presidentit të Turqisë, është në kundërshtim me interesin kombëtar të Shqipërisë. Jam përpjekur dhe do përpiqesha të kisha marrëdhënie më të mira me shtetet…”, tha Berisha.

Erjon Dervishi

Cila do të jetë e ardhmja e Shqipërisë pas periudhës së pandemisë? A ka shanse Shqipëria t’i mbijetojë recesionit që e ka prekur? Si paraqitet e ardhmja politike e vendit? Këto janë disa pyetje që marrin përgjigje nga ana e këshilltarit ekonomik gjerman, Martin Henze

Erjon Dervishi

Situata e pandemisë në Shqipëri pritet të ketë një sërë efektesh anësore në të ardhmen ekonomike të vendit. Këtë alarm jep eksperti gjerman për çështjet ekonomike dhe sociale. Por sipas tij, kjo situatë mund të zbutet nëse Edi Rama largohet nga pushteti dhe zgjedhjet nuk tentojnë të vidhen. Në intervistën e dhënë për gazetën “Shekulli”, Martin Henze shpalos hapat që duhen ndërrmarë për këtë proces.

Si e shihni situatën e COVID-19 në Shqipëri, a është Shqipëria në fillim të valës së dytë?

Një valë mund të njihet vetëm në retrospektivë. Dhe nuk është asgjë e pashmangshme, diçka që derdhet mbi ne vetvetiu. Ne të gjithë jemi vala. Është ashtu si një bllokim trafiku, pjesë e të cilit është çdo shofer … Problemi specifik në Shqipëri, dua ta përqendroj përgjigjen time në dy faktorë përcaktues: Së pari, si në futboll, gjysma e parë: Janar deri në Qershor 2020, çfarë është bërë nga qeveria shqiptare. Në tremujorin e parë asgjë nuk u bë, Kryeministri Rama u tall me problemin e Covid, në tremujorin e dytë të vitit 2020 u bë një bllokim i plotë dhe tanket kundër Covid u nxorrën në rrugët e Durrësit. Cili ishte rezultati? Nga njëra anë, gjatë bllokimit të kohës, koha nuk u përdor për të siguruar një bazë për infrastrukturën mjekësore dhe të personelit, veçanërisht kujdesin mjekësor të decentralizuar. Asnjë ndihmë efektive nuk u organizua për ekonominë dhe mbrojtjen e punës. Nga ana tjetër, nuk ishte krijuar asnjë planifikim efektiv për daljen nga bllokimi dhe për kontroll të mëtejshëm të pandemisë ekonomike dhe mjekësore dhe nuk ishte vendosur ndonjë menaxhim. Cili është rezultati: Mbyllja në pranverë nuk krijoi ndonjë mbrojtje ndaj pandemisë, përkundrazi, infeksionet dhe nivelet e vdekjeve janë rritur masivisht dhe as dimri nuk ka filluar në Shqipëri.

… por çdo shqiptar ka mundësinë të vendosë se si të sillet dhe nëse sëmuret apo jo, Rama nuk është përgjegjës për shkallën e lartë të infektimit!

Sigurisht që jo çdo shqiptar mund të ndikojë në tërësi. Por nëse paralajmëroni herët që bllokimi i trafikut po ndërtohet 80 kilometra larg, mund të konsideroni marrjen e një devijimi. Kjo është përafërsisht situata e tyre në Shqipëri: Ata nuk bënë asgjë në tremujorin e parë, virusi ishte tashmë në vend dhe ishte përhapur dhe gjithashtu tani përsëri ata shohin që numri i infeksioneve në të gjithë botën rritet, përsëri është mbi të gjithë të rinjtë, të cilat sëmuren më rrallë seriozisht, por megjithatë tashmë përsëri spitalet dhe pjesërisht edhe njësitë e kujdesit intensiv, në të gjithë botën, janë të mbushura. Epidemiologjikisht virusi duhet të luftohet. Kjo fillon me testimin, testimin dhe gjurmimin e zinxhirëve të infeksionit. Ju duhet ta vini re virusin tashmë në laborator dhe jo vetëm në rrugë ose në njësinë e kujdesit intensiv, atëherë është shumë vonë në Shqipëri, me pajisjet joadekuate të klinikave, pajisjet mbrojtëse që mungojnë. Në 9 muajt e parë, vështirë se ndonjë test u krye në Shqipëri, kështu që virusi është përhapur masivisht në Shqipëri dhe është pothuajse i pandalshëm. Një dështim i vërtetë i qeverisë Rama, kjo tashmë ka shkaktuar shumë vdekje shtesë.

Çfarë është më e rëndësishme për të luftuar një pandemi?

Ju duhet: Një qeveri që kupton dhe mund të bëjë diçka në lidhje me kontrollin e sëmundjeve ekonomike dhe mjekësore. Qeveria aktuale e Ramës, siç tregojnë 9 muajt e fundit, është e paaftë për të mbrojtur popullin shqiptar, për shkak të veprimeve të tij dhe jo për shkak të propagandës së tij. Kjo nuk ka asnjë lidhje me mungesën e parave, ata thjesht nuk mund ta bëjnë atë. Për më tepër, është e nevojshme: materiali, personeli, i cili mbrohet në mënyrë optimale ndaj virusit dhe infrastrukturës ambulante dhe stacionare jo vetëm në Tiranë, por në të gjithë Shqipërinë. Gjithashtu në këtë pikë vështirë se ka ndodhur diçka në Shqipëri, prandaj virusi po përhapet gjithnjë e më shumë. Ata duhet të përpiqen, pasi opozita ka kërkuar për muaj me radhë, të marrin teste të shpejta për Sars-CoV-2 në rrugë këtë vjeshtë nëse është e mundur – fjalë për fjalë: Unë do të doja të shihja shiritat e provës për provat e shpejta të shtrira në koshat e plehrave dhe në rrugë më vonë këtë vjeshtë, ashtu si maskat janë të shtrirë në koshat e plehrave dhe në rrugë, në mënyrë që ato të përhapen kaq masivisht në Shqipëri sa të mund të kontribuojnë drejtpërdrejt në kontrollimin e epidemisë. Jo në çdo shtëpi, por në duart e personelit të specializuar jashtë spitaleve shqiptare. Për ta bërë këtë, ju duhen teste dhe personel shtesë i kualifikuar. Problemi është, siç mund ta shohim nga 9 muajt e fundit, madje edhe gjatë bllokimit, qeveria Rama, megjithë indikacionet masive nga bashkësia ndërkombëtare dhe opozita e bashkuar, nuk e përdori kohën në pranverë dhe verë për të mbyllur boshllëqet në keqmenaxhimi i qeverisë dhe infrastrukturës shqiptare, një gabim i pafalshëm. Kjo mund të çojë në shumë të vdekur shqiptarë dhe në një kolaps të ekonomisë shqiptare.

Pasiguria më e madhe në Shqipëri aktualisht është në shkolla dhe institucionet e fëmijëve. A janë ata të përgatitur mirë për atë që mund të vijë?

Jo, nuk ka mbrojtje në të gjithë vendin në Shqipëri, veçanërisht jo për personelin. Në Shqipëri gjithashtu, një pjesë e stafit është caktuar në grupe rreziku. Problemi është paaftësia e Ramës dhe e shokëve të tij; vështirë se është bërë diçka në shkolla për t’u përgatitur për daljen nga bllokimi. Si rezultat, ata kanë humbur shumë kohë. Ne u kemi rekomanduar atyre që nga marsi që shkollat ​​duhet të qëndrojnë të hapura, por duhet të flasim për mënyrën se si mund të arrihet kjo, si mund të sigurohet shëndeti dhe siguria për mësuesit dhe detyra e kujdesit për studentët. Qeveria Rama nuk ka dëgjuar. Për shembull, duhet të sqarohet nëse studentët janë ende në një zonë të mbrojtur ligjore kur marrin me qira salla ose çadra për të siguruar më shumë distance. Ministrat, kryeministrat u zhdukën me pushime, një dështim i plotë i sistemit i qeverisë. Nuk ndihmon që ministrat të shkarkohen më pas. Rama i zgjodhi dhe duhej të vepronte vetë. Ai është ai që duhet të shkarkohet. Ata do të kenë probleme masive me hapjen e pakufizuar të shkollave, siç ka ndodhur në Shqipëri ndërkohë.

A janë ata që e mohojnë rrezikun e virusit një rrezik për shëndetin sepse ato kundërshtojnë masat e kontrollit?

Një studim nga James Lloyd Smith tregon, duke përdorur epideminë e sars 2002 si një shembull, se dy lloje të ndryshme të masave funksionojnë mirë në kombinim: një me bazë të gjerë që duhet të ketë vetëm rreth 20 për qind efektivitet, të tilla si veshja e një maske. Përveç kësaj, një masë e shënjestruar kundër grupeve, d.m.th. përmbajtja e ngjarjeve të përhapura kur një person infekton shumë të tjerë. Ky është gjithashtu rasti me Sars-CoV-2. Kontrolli i grupeve përmes testimit falas është përgjegjësi e shtetit shqiptar dhe bashkive të kontrolluara nga qeveria e një partie, e decentralizuar, mbajtja e maskave kërkon bashkëpunimin e popullatës shqiptare, dhe funksionon edhe nëse jo të gjithë marrin pjesë.

A dilni për të ngrënë, në një restorant?

Jashtë po. Nuk mbaj mend të kem ngrënë ndonjëherë brenda muajve të fundit, ne gjithmonë kërkojmë një vend jashtë.

Dhe kur vjen dimri?

E tëra që mund të them është se do të ishte e rëndësishme të ajrosni dhe filtroni ajrin.

A është ajrimi më i rëndësishëm se larja e duarve?

Po, është, sipas të dhënave aktuale ndërkombëtare. Por formula është vendimtare: Distanca, higjiena, maskat e përditshme, testimi dhe, natyrisht, edukimi për masat.

Në Izrael, ajo filloi përsëri së pari në shkolla.

Kështu do të jetë në Shqipëri. Përmes kësaj, numrat kombëtarë të qeverisë shqiptare, qofshin tani numrat e infeksioneve apo numrin e të vdekurve nuk mund të merren seriozisht, ata janë Fake Neës, ashtu si numrat karakteristikë ekonomikë. Ditët e fundit Rama paraqiti shifra për suksesin ekonomik të qeverisë së tij, tregoi shifra për uljen e taksave. Si rezultat ai ndoshta dëshiron t’i tregojë popullit shqiptar se Shqipëria është një vend në lulëzim. Kjo mund të jetë mirë, pyetja është për kë? Sigurisht jo për popullin shqiptar

Si duhet kuptuar kjo?

Që nga viti 2013, Shqipëria ka humbur rreth 650,000 njerëz përmes ikjes ose emigrimit, pjesa tjetër e të rinjve janë bërë gati me valixhet e tyre të mbushura, vetëm Corona po i pengon të emigrojnë. Një regjistrim do të ishte i nevojshëm më së voni në 2019/Janar 2020, Rama nuk e bëri këtë, sepse atëherë rezultatet do të ishin të qarta. Ekonomia në Shqipëri është e goditur rëndë, papunësia e lartë dhe infrastruktura e dëmtuar dhe korrupsioni në rritje karakterizojnë tablonë aktuale. Sundimi i ligjit dhe parlamenti janë jofunksionale, asnjë kompani serioze ndërkombëtare nuk po investon më në Shqipëri, fillimi i bisedimeve me BE duhet të bëhet që në vitin 2014, vetëm qeveria Rama nuk ka zbatuar përgatitjet e nevojshme. Në vend të kësaj, janë mbajtur zgjedhje të paligjshme, zgjedhjet parlamentare janë manipuluar dhe tani, megjithë ekspertizën e qartë të Komisionit të Venecias, në kohën e duhur për zgjedhjet e ardhshme parlamentare, po bëhen përpjekje për të kufizuar lirinë e shtypit. Kjo është në fakt një përpjekje tjetër për të manipuluar zgjedhjet parlamentare të ardhshme 2021, si 2017, duke kufizuar lirinë e shprehjes. E dini, nuk jam i sigurt nëse Rama është ende në kontakt me realitetin, ai në të vërtetë jeton në një botë tjetër.

Ju sugjeruat që së pari të luftohen grupet e infeksioneve.

Mendoj se kjo do të ishte një qasje pragmatike ndaj pandemisë në Shqipëri. Kishta diskutuar gjithashtu në detaje për këtë me Prof. Dr. Shehu dhe miqtë politikë nga opozita e bashkuar. Një bllokim, siç është organizuar nga Rama, është një nga budallallëqet më të mëdha të 30 viteve të fundit në Shqipëri dhe nuk ka asnjë lidhje me kontrollin pandemik mjekësor, me rezultate zero, ka shkaktuar vetëm dëme mjekësore dhe ekonomike dhe ka rritur borxhin kombëtar në mënyrë të konsiderueshme. Shqipëria është katapultuar përsëri në nivelin e saj para vitit 2000. Propozimi është që ne të përcaktojmë një mënyrë emergjence në Shqipëri si një masë paraprake në rast se në një moment nuk duhet të jetë më e mundur të gjurmohen çdo rast dhe kontaktet e tij, gjë që tashmë është rasti në Shqipëri. Atëherë duhet të dini se në çfarë të përqendroheni. Kjo duhet të kombinohet me një kohë të shkurtër. Izolimi ose “koha e prishjes” dhe “testimi falas”, d.m.th. se dikush mund të kthehet në punë nëse testi PCR tregon se ai nuk është më i infektuar, edhe pse ai mbart ende disa materiale virale me vete. Personi i testuar merr një regjistrim të dixhitalizuar në pasaportën e tij të vaksinimit.

Disa njerëz në Shqipëri mendojnë se jeta jonë nuk do të kthehet më kurrë siç ishte.

Dhe të tjerët mendojnë: Kush e di nëse do të kemi ndonjëherë ndonjë vaksinë në Shqipëri.

Pra, ju jeni optimist?

Po, unë jam mjaft optimist për BE-në dhe Gjermaninë në veçanti. Në nëntor / dhjetor do të kemi një vaksinë të aprovuar në Gjermani. Por kjo është gjithashtu kryesisht për shkak të qeverisë shumë të profesionalizuar Merkel, dmth CDU/CSU, një parti motër e PD. Nga rruga, ka dy parti që bien dakord për një koalicion para zgjedhjeve përkatëse dhe bien dakord për një kandidat për kancelar. Në Shqipëri, e vështirë, qeveria Rama nuk e bën atë, prandaj, kishte rekomanduar tashmë në Mars, në interes të sigurisë kombëtare, shqiptare, që qeveria të jepte dorëheqjen dhe një qeveri të përkohshme të unitetit kombëtar, të përbërë nga ekspertë të opozitës së bashkuar dhe zbatohet qeveria. Qeveria ka refuzuar. Por, ne gjermanët nuk do t’i lëmë shqiptarët vetëm, ata mund të mbështeten tek ajo ne. Vetëm, ata kanë nevojë për një qeveri tjetër.

Çfarë duhet të bëhet tani?

Siç e thashë, këtu në veri, në bregdet, ata thonë: “Peshku qelbet nga koka. Pra: Dorëheqja e qeverisë Rama, qeveria e përkohshme dhe zgjedhjet e reja në fund të nëntorit 2020, situata është shumë serioze për Shqipërinë.

Tashmë është bërë e qartë, por çfarë duhet bërë në terma konkretë?

Unë tashmë kisha thënë diçka për këtë. Opozita e bashkuar ka hartuar koncepte të arsyeshme për luftimin e pandemisë ekonomike dhe mjekësore dhe i koordinoi ato me ekspertë ndërkombëtarë në BE.

Në terma konkretë?

Më lejoni t’ju jap një shembull tjetër: Në planin ndërkombëtar, ne kemi pasur përvojë shumë të mirë me qendra të specializuara ambulatore për Covid-19, të ashtuquajturat klinika ambulatore të etheve, pikat qendrore të kontaktit për pacientët me simptomat klasike të një sëmundjeje të frymëmarrjes. Ky është një mjet shumë i thjeshtë dhe shumë efektiv për të parandaluar që spitali ose klinika ambulatore të bëhet kanali kryesor i transmetimit. Pacienti nuk ka pse transferohet menjëherë në një vend tjetër. Kjo është një marrëzi e madhe, e cila fatkeqësisht praktikohet aktualisht në Shqipëri. Gjithashtu mbyllja e pacientëve dhe marrja e telefonave celularë kujtojnë nga koha e zezë para vitit 1989. Për shkak të etheve – praktikave trajtimi i pacientëve të tjerë nuk shqetësohet. Kapacitetet e shtratit të kujdesit intensiv nuk janë absolutisht të mjaftueshme, kështu që aktualisht shumë pacientë me sëmundje të tjera nuk janë kujdesur dhe mund të vdesin. Nuk duhet të jetë një objekt i veçantë, por mjafton që pacientët me Covid të trajtohen vetëm në ditë të caktuara të javës dhe pjesa tjetër e pacientëve në ditët e tjera të javës. Ky është një nga problemet e mëdha të Shqipërisë, gjithnjë e më shumë. Sepse nëse pacientët e sëmurë kronikë ose rastet akute nuk trajtohen për shkak të rasteve Covid, zhvillohet e ashtuquajtura dëm kolateral. Këto dëme nuk figurojnë në listat e Corona të qeverisë Rama. Në mënyrë që të parandalohet shpërthimi i numrit të infeksionit gjatë sezonit të ftohtë në Shqipëri, struktura të tilla duhet të zbatohen. Masat më të rëndësishme: Mbajtja e distancës, rregullat e higjienës, maska ​​e përditshme, testimi është sigurisht fokusi kryesor. Në Gjermani aktualisht po kryhet një vaksinim masiv kundër gripit sezonal, i cili shkakton shumicën e të gjithë pneumonisë bakteriale. Qëllimi është që kjo të jetë një mbingarkesë e sistemit shëndetësor.

Dhe qeveria Rama?

Deri më tani nuk janë marrë masa paraprake shtesë për epideminë e ardhshme të gripit. Asnjë dozë e mjaftueshme falas e vaksinave për të gjithë popullsinë në Shqipëri nuk është organizuar në rastësi të gripit dhe Covid do të zhvillohet në Shqipëri. Kjo fatkeqësisht do ta sjellë Shqipërinë në prag të humnerës. Popullata shqiptare nuk duhet ta pranojë më këtë pasivitet të qeverisë Rama.

Duket se qeveria Rama ka humbur kursin e saj për të përballuar situatën. A besoni se kjo do të çojë në një krizë të re në Shqipëri? A do të thotë kjo se është bërë gjithçka e nevojshme për të lehtësuar krizën ekonomike?

Jo, qeveria Rama nuk ka koncepte ekonomike dhe sociale. Ne e pamë këtë menjëherë pas katastrofës së tërmetit në 2019 dhe e shohim përsëri tani. Shpërndahen dhurata të vogla, të cilat përhapen nga propaganda, asgjë më shumë, një zjarr kashte i historisë shqiptare. Tani ka ndodhur një përplasje masive në pjesën e pasme. Një përplasje masive, por jo një humbje totale, po zhvillohet. Masat e bashkërenduara do të ishin të rëndësishme për të përmirësuar masivisht dhe ndjeshëm aftësinë e kreditit të kompanive. Ne kemi zhvilluar koncepte për këtë së bashku me opozitën e bashkuar.

Pasojat për kompanitë do të jenë masive?

Po, do të jetë shumë më dramatike. Ky është ndryshimi ndaj krizës financiare të vitit 2008. Tani, sektorët e lidhur me konsumatorin dhe ofruesit e shërbimeve po goditen drejtpërdrejt dhe me forcë të plotë nga sjellja e gabuar e qeverisë Rama dhe parlamentit jofunksional. Përveç objekteve të kohës së lirë dhe kompanive të logjistikës, këto janë industria e pushimeve dhe shumë sektorë të tjerë: restorante, studio fitnesi dhe operatorë kinemaje, bujqësi, universitete dhe shkolla. Por edhe linjat ajrore, hotelet dhe industria e reklamave. Në një grup të dytë ne shohim industrinë dhe rrjedhimisht edhe kompanitë e vogla. Për momentin, në Shqipëri po ndodh një efekt domino. Por ka edhe sektorë të qëndrueshëm si telekomunikacioni dhe farmaceutika.

Sidomos ndërmarrjet e vogla dhe të mesme janë të shqetësuar nëse do të mbijetojnë nga Corona.

Sipas analizave tona, kompanitë më të mëdha në Shqipëri kanë filluar të zgjerojnë ndjeshëm jastëkun e tyre të kapitalit pas krizës financiare dhe e kanë dyfishuar atë në shumë raste, përveç kësaj, natyrisht, në sasinë e konsiderueshme të parave të zeza. Ne gjithashtu shohim se si një masë paraprake, shumë kompani tani po tërheqin linjat e tyre të kreditit pranë bankave për të forcuar pozicionin e tyre të parave të gatshme dhe për të pasur kapitalin e nevojshëm të punës në rast se kërkesa rritet përsëri. Kompanitë më të vogla rrallë kanë jastëkun e nevojshëm të kapitalit për t’i mbijetuar një krize të tillë. Programet efektive të ndihmës, të cilat duhet të ishin vendosur në Shqipëri që nga marsi nuk janë në dispozicion. Ne do të shohim një rritje masive, të dukshme të shkallës së falimentimit midis bizneseve shumë të vogla, të vetëpunësuarve dhe bizneseve familjare në sektorin e shërbimit dhe konsumatorit, pavarësisht kësaj. Shpesh këto kompani nuk janë shumë të njohura me marrëdhëniet me autoritetet dhe bankat. Kjo pastaj do të shkaktojë gjithashtu një efekt domino, me bankat dhe të ardhurat nga taksat dhe do të rritet në një krizë financiare në Shqipëri.

A do të jetë viti i shkretë viti i tanishëm?

Kjo nuk mund të parandalohet më. Ekonomia globale është e infektuar. Ne presim një recesion shumë të rëndë në pjesë të mëdha të botës. Sidomos në vendet si Shqipëria, e cila ka gjithashtu një qeveri dhe parlament joefektiv, prandaj duket shumë e zezë.

Çfarë prisni posaçërisht për Shqipërinë?

Ekonomia shqiptare ishte tashmë shumë e dobët në tremujorin e parë dhe do të bjerë me një përqindje mesatare dyshifrore – shuma në vitin 2020 dhe do të përjetojë një recesion të thellë. Sidoqoftë, ne tashmë jemi shumë më optimistë për vitin e ardhshëm dhe presim që ekonomia të rritet përsëri nëse ka një ndryshim politik. Duhet të parandalohet ekonomikisht që të ndodhë një zhvillim në formatin L, d.m.th. që kriza ekonomike të bëhet një gjendje e përhershme. Ka nevojë për një format U në zhvillimin ekonomik. Pastaj Shqipëria 2021/2022 mund të kthehet hap pas hapi në nivelin e fillimit të vitit 2020. Kjo është e mundur vetëm me krerë të rinj dhe një qeveri të re. Qeveria aktuale dhe përfaqësuesit në parlamentin jofunksional kanë shkatërruar Shqipërinë, ata duhet të dërgohen në shtëpi.

Ka tashmë zëra që bëjnë thirrje për t’i dhënë fund masave së shpejti për të mbrojtur ekonominë – për të mbrojtur bizneset dhe vendet e punës. Debati po intensifikohet rreth pyetjes: Vdekja apo Leku?

Ne duhet të zbatojmë parimet humanitare në Shqipëri. Por: Ata gjithashtu duhet të normalizojnë jetën publike në Shqipëri sa më shpejt të jetë e mundur. Për këtë qëllim, të gjitha dyqanet që duan të rihapin duhet të testojnë rregullisht fuqinë e tyre të punës me Covid-19. Nëse punonjësit rezultojnë pozitiv, një karantinë është e nevojshme, siç ka qenë deri më tani. Sidoqoftë, kjo i jep dyqanit një afat të qartë kohor – për shembull 10 ditë – dhe më pas ka nevojë për mbështetje të qartë dhe të fortë financiare nga shteti shqiptar për periudhën e karantinës së rregulluar nga shteti shqiptar. Nëse testi është negativ, ai mund të rihapet menjëherë, por me rregullore të veçanta të higjienës. Shteti shqiptar duhet të sigurojë gjithashtu mbështetje financiare për ndërmarrjet e vogla. Për shkollat ​​dhe universitetet ju nevojiten programe të veçanta mbështetëse të shtetit, vetëm atëherë është i mundur një kontroll efektiv i pandemisë. Këtu ata mund të mësojnë nga Koreja e Jugut dhe Gjermania.

Kjo do të kërkonte qindra mijëra pajisje provë për ekonominë

Fillimi i ri i ekonomisë shqiptare, veçanërisht turizmi, por edhe sektorë të tjerë, qëndron dhe bie me kapacitetin e disponueshëm të mjeteve provë, maskave mbrojtëse dhe aparateve të frymëmarrjes. Në rast dyshimi, qeveria duhet të krijojë kushtet e nevojshme, edhe me masa shtrënguese. Tani është koha për të vepruar shpejt dhe me përqendrim në mënyrë që treni ekonomik të rikthehet përsëri. Të marrësh dhe jo në planin afatgjatë anën e historisë që do të vijë, sepse atëherë të gjithë të rinjtë do të largohen.

Po në lidhje me situatën politike në Shqipëri?

Jo mirë. Shqipëria aktualisht po luan kumar me të ardhmen e saj në BE. Sjellja e qeverisë Rama ndaj Greqisë është e papranueshme. Mbi të gjitha, Greqia është anëtare e BE. Përpjekja e përtërirë e Ramës për të bërë favoritin me Turqinë nuk është kurorëzuar me sukses. Midis Gjermanisë dhe Turqisë ekziston një partneritet i veçantë për mbi 100 vjet, z. Rama duhet ta dijë këtë. Në këtë aspekt, nuk ndihmon nëse ju, Kryeministri, përpiqeni të përmirësoni statusin e tij duke luajtur këto lojëra dhe duke luajtur BE dhe Turqinë kundër njëri-tjetrit, sepse negociatat për të ashtuquajturën Minin Schengen, dmth bashkëpunimin me Serbinë dhe Rusinë, duke anashkaluar Kosovën, nuk kanë ecur ende.

Po tani?

Sundimi i ligjit, demokracia, respekti për sovranin, d.m.th. populli shqiptar dhe mbrojtja e tij nga qeveria nuk jepen. Ne gjithashtu gjithnjë e më shumë kemi përshtypjen se Rama nuk po përpiqet as për anëtarësimin e Shqipërisë në BE. Në thelb, është e kuptueshme që kjo në të vërtetë do të ishte vetëvrasja e përbashkët e organizatës së tij dhe luftëtarëve të saj. Një demokraci lulëzon me ndryshimin e rregullt të qeverisë dhe udhëheqësve politikë, në mënyrë që ata të mund të përmbushin gjithashtu 15 kriteret e BE për hapjen e bisedimeve të pranimit. Çfarë në të vërtetë nuk është aq e komplikuar

Ata luajnë futboll dhe janë një tifoz të apasionuar i FC Bayern dhe kanë premtuar të bashkë-organizojnë një ndeshje miqësore midis gjermanëve dhe shqiptarëve. A ka shpresë edhe atje?

Në të vërtetë ekziston, futbolli është një nga pasionet e mia. Sigurisht, Shqipëria dhe Gjermania janë kombe të mëdha futbolli dhe nuk duhet të harrojmë as Skocinë. Kur shohim dritë në horizont me Covid dhe kur normaliteti politik të jetë kthyer në Shqipëri, atëherë ne do ta bëjmë atë. Por ende nuk ka asnjë arsye për të festuar.

Pikat e presionit në dorë

Ndonjëherë kam dhimbje në vende të çuditshme dhe zakonisht nuk e di pse. Unë nuk kam rrahur veten ose diçka të tillë, thjesht më dhemb krejt papritur.

Zakonisht është një dhimbje koke por mund të ndikojë edhe në zona të tjera të trupit.

Ndonjëherë marr një ose dy Alvedon, por nëse mund ta shmang atë, padyshim që ndihet më së miri.

Fillova të kërkoj alternativa për qetësuesit e dhimbjeve dhe zbulova se nëna e shoqes sime punonte si refleksologe.

Refleksologjia, si akupunktura, përfshin shtypjen e pikave të ndryshme në trup për të lehtësuar siklet në vende të tjera.

Refleksologjia erdhi në Suedi në vitet 1970 dhe është një formë e mjekësisë alternative dhe përfshin trupin që ndahet në zona të ndryshme.

Në rast të çekuilibrit në trup, zonat e ndryshme reagojnë nga hidhërimi, atëherë ju stimuloni një pikë të ndërlidhur me zonën, dhimbja mund të qetësohet ose të zhduket plotësisht.

Shumica e pikave janë të vendosura në këmbë, duar dhe veshë.

Duke shtypur ose stimuluar pika të ndryshme në dorë, ju mund të ndikoni në organe të ndryshme në trup.

Këtu janë 4 këshilla të thjeshta që mund t’i provoni vetë në shtëpi, nëse nuk keni forcën për të shtypur për një kohë të gjatë, mund të merrni një kapëse rrobash dhe t’i bashkëngjiteni pikës në të cilën dëshironi të ushtroni presion.

1. Ulni tensionin në kokë dhe qafë.
2. Gjeni pikën më të butë në fundin e gishtit të mesëm. Shtypni me gishta ose thonj.
3. Dora e djathtë nëse keni dhimbje në anën e djathtë dhe dora e majtë nëse keni dhimbje në anën e majtë. Nëse keni dhimbje në të dy anët, mund të shtypni ose masazhoni të dy gishtat e mesëm.

2. Ulja e përzierjes dhe sëmundjes së lëvizjes
   Nëse ndiheni keq, ose keni sëmundje të lëvizjes, mund të stimuloni pjesën e mesme të gishtit unazor, të shtypni ose masazhoni në atë pikë derisa të përzihet ose zhduket plotësisht.

3. Zvogëloni dhimbjen e veshit
   Nëse vuani nga dhimbja e veshit, mund të shtypni pjesën e poshtme të gishtit unazor ose gishtit të vogël.

4. Ulja e dhimbjes së fytit.
   Nëse filloni të merrni një dhimbje të fytit, ajo është lëkura midis gishtit të madh dhe gishtit tregues që dëshironi të shtypni. Por tamam në skajin më të largët të lëkurës, nëse shtyheni pak më tej, është në vend të ezofagut që ju kuroni.

Kjo është një formë e mjekësisë alternative dhe hulumtimi është i paqartë. Disa njerëz mendojnë se metoda siguron lehtësim të mirë të dhimbjes dhe të tjerët jo.

Por mos harroni se gjithmonë duhet të shkoni te mjeku nëse keni shumë dhimbje ose probleme serioze.

Tryck på dessa punkter i handen – lindrar smärta på bara några minuter

Tryckpunkter i handen

Ibland får jag ont på konstiga ställen, och jag vet oftast inte varför. Jag har inte slagit mig eller något sådant, det gör bara helt plötsligt ont.

Oftast är det huvudvärk men det kan även drabba andra områden i kroppen.

Ibland tar jag en Alvedon eller två men kan jag undvika det så känns det självklart bäst.https://ae382b7833aaaa8de2de4259197c1420.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.html?n=0

Jag började söka lite efter alternativ till smärtlindrande medicin och kom på att min kompis mamma jobbat som zonterapeut.

Zonterapi går likt akupunktur ut på att trycka på olika punkter på kroppen för att lindra besvär på andra ställen.

Zonterapin kom till Sverige på 1970-talet och är en form av alternativmedicin och går ut på att kroppen delas in i olika zoner.

Vid obalans i kroppen reagerar de olika zonerna med att ömma, stimulerar du då en sammanlänkad punkt till zonen kan smärtan avta eller försvinna helt.null

De flesta punkterna sitter på fötterna, händerna och öronen.

Genom att trycka eller stimulera olika punkter i handen kan du påverka olika organ i kroppen.

Här har du 4 enkla tips du kan testa hemma på dig själv, orkar du inte trycka under en längre tid kan du ta en klädnypa och fästa på punkten som du vill applicera tryck på.

1. Minska spänningar i huvud och hals

Hitta den mest ömma punkten längst ut på långfingret. Tryck med fingrarna eller med naglarna.

Höger hand om du har ont på höger sida och vänster hand om du har ont på vänster sida. Har du ont på båda sidor får du trycka eller massera båda långfingerspetsarna.

2. Minska illamående och åksjuka

Om du mår illa, eller blir åksjuk kan du stimulera mittendelen av ringfingret, tryck eller massera på punkten tills illamåendet minskar eller försvinner helt.

3. Minska öronvärk

Lider du av öronvärk så kan du trycka på den nedre delen av ringfingret eller lillfingret.

4. Minska halsont

Börjar du få ont i halsen så är det huden mellan tumme och pekfinger du vill trycka på. Men bara precis längst ut på huden, trycker du lite längre in är det istället matstrupen du behandlar.

Detta är en form av alternativ medicin och forskningen är tvetydig. Vissa tycker att metoden ger bra smärtlindring och andra inte.

Men kom ihåg att du alltid ska gå till doktorn om du har mycket ont eller allvarliga besvär.

Sipas tij, dënimi i vëllezërve Haxhia ka qenë një inskenim i Fatos Klosit.

ARISTIR LUMEZI / Ismet Haxhia, vëllai i Izet Haxhisë, i cili kreu 15 vjet burg i akuzuar në vrasjen e Azem Hajdarit, akuzon ish-kreun e SHISH, Fatos Klosi se i ka ofruar 100 mijë dollarë që Izet Haxhia të dëshmonte se ishte Sali Berisha urdhëruesi për vrasjen e Azem Hajdarit.

Në një replikë me Fatos Klosin, dhënë gazetës “Panorama”, Ismet Haxhia shprehet se ka qenë fatos Klosi që ka dashur ta përfshinte në një skenar për vrasjen e Sali Berishës gjatë një mitingu në Vlorë, por që e ka refuzuar. Sipas tij, dënimi i vëllezërve Haxhia ka qenë një inskenim i Fatos Klosit.

Ai deklaron se :

Kur jeni takuar ju me të?

Unë jam takuar me Fatos Klosin qershorin e vitit 2000 dhe më ka kërkuar që të takoj vëllain tim, Izetin.
Ai ka qenë me një zv.drejtor të CIA-s, siç thoshte ai, prezente ka qenë dhe një Marika Kazulli, e cila ishte ndërmjetësuese e këtij takimi.
Ajo tani ka vdekur dhe ai manipulon si të dojë me këtë histori.
Kemi qëndruar 2 orë në një lokal në Marikaj. Fatosi insistonte që të takonte vëllain tim, në prani të atij amerikanit, në mënyrë që Izeti të depononte kundër Sali Berishës, që ta arrestonte më pas Saliun.

Por unë nuk doja të bija pre e skenarit kriminal politik të Fatos Klosit.
Mua më vinte turp që t’i thosha vëllait tim që Klosi kërkon që ti të deponosh kundër Berishës, me qëllim arrestimin e tij.
Pas tre muajsh, Fatosi doli me tregimin se Izeti është parë në zonat e Veriut dhe përmes kësaj donin të trembnin Berishën me Izetin dhe Jahon, sepse ishte kohë fushate zgjedhore.
Nuk ka ndodhur kurrë që Izeti të jetë takuar ndonjëherë me Jaho Mulosmanin.
Fatosi ofronte mbrojtje të Izetit, do të jepte dhe 100 mijë dollarë dhe do siguronte ikjen tonë në Amerikë.

Këtë premtim për marrje në mbrojtje apo paratë si garanci, jua ka thënë ndërmjetësja?

Jo, jo, këtë ma ka thënë direkt Fatos Klosi.
Në çantën e Marika Kazullit ishte regjistruesi i bisedës tonë.
Në fund të muajit korrik, përmes kunatës së Izetit, Fatos Klosi thotë:
Fati i Izetit dhe i vëllezërve të tij varet nga dëshmia që do bëjë kundër Berishës.
Por ne nuk pranuam dhe bëmë gjithë ato vite burg.

Kur jeni takuar herë tjetër me Fatos Klosin?

Jemi takuar përsëri më 17 janar 2001, por ai nuk e përmend këtë takim se është burracak.
Ka qenë dy ditë pas arrestimit të vëllait tim, Isamedinit, i cili doli i pafajshëm.
Në atë takim, i kam kërkuar Fatos Klosit që të heqë dorë nga skenarët kundër familjes tonë.
Kam bërë çerek ore debat të ashpër me të, në lokalin Red Bull përballë Ministrisë së Drejtësisë që është sot.

Ka pasur dhe persona të tjerë prezentë?

Lokali ishte i mbushur me punonjës të SHISH-it dhe e dëgjonin bisedën se ishte me tone të larta. Në një tavolinë ngjitur ka qenë dhe zv.drejtori i SHISH, me mbiemër Kadëna, që kohë më vonë i ka thënë avokatit tim që Ismeti ishte shumë i revoltuar dhe ata kanë të drejtë se i kanë futur në burg kot.

Po pas daljes nga burgu, me kë jeni takuar?

Marre nga gazeta PANORAMA

Vrasësit ia kanë paguar 250 000 DM (marka gjermane). Kjo shumë marramendëse për kohën e atëhershme,

Urdherdhenesit dhe pretekskrijuesit e vrasjes së kolonelit Ahmet Krasniqi, për shërbimin e kryer, vrasësit ia kanë paguar 250 000 DM (marka gjermane). Kjo shumë marramendëse për kohën e atëhershme, vrasësit Feriz Kërnaja i është dorëzuar nga njëri prej komandantëve kryesor të Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së

Sipas disa raportimeve nga mediat muaj më parë, personi i dyshuar për atentatin e 21 shtatorit të vitit 1998, në kryeqytetin e Republikës së Shqipërisë, ndaj kolonelit Ahmet Krasniqi, është Feriz Kërnaja.

Gjithashtu, aty u raportue se

.

Lidhur me Kërnajën, gazeta “Bota sot”, kishte mësuar se ai kishte qenë i burgosur, ndërsa kjo figurë ishte bërë e njohur pasi që gjatë gjithë asaj periudhe sa kishte qëndruar në burg, ky i fundit shoqërues dhome kishte pasur ish-liderin e Parisë Socialiste, Fatos Nano.

Feriz Kërnaja gjithashtu ishte njohur edhe si një kundërshtar i madh politik i liderit të Partisë Demokratike, Sali Berisha.

Ministri i Mbrojtjes në Qeverinë e Kosovës në egzil Kolonel Ahmet Krasniqi u vra pabesisht, më 21 shtator 1998.

Keshtu shkruan Gazeta Bota Sot ne Kosovë

https://www.botasot.info/aktuale-lajme/1158584/ja-kush-eshte-personi-i-dyshuar-qe-kreu-atentatin-ndaj-ahmet-krasniqit/

Këshilloj çdo vend prezent që të bëj njësoj si ne!
🌞 Nëse ju doni lirinë, bëhuni krenar për vendin Tuaj!
🌞 Nëse doni demokraci, merrni në dorë sovranitetin Tuaj!
🌞 Nëse doni paqe, doni kombin Tuaj!

President Donald J. Trump: Kam një mesazh për të gjithë botën: Amerika nuk do të jetë kurrë një vend socialist!

Në shekullin e kaluar, socializmi dhe komunizmi vranë 100 milionë njerëz! Siç e shihni, edhe sot Venezuela vazhdon të vrasë!

Këto ideologji totalitare, të kombinuara me teknologjitë moderne, janë në gjëndje të ushtrojnë pushtetin e tyre me format shqetësuese të represionit dhe dominimit!
Për këtë arsye SHBA do të ndërmarrë hapat e duhur ndaj teknologjive të huaja dhe investimet për mbrojten e të dhënave dhe sigurisë kombëtare!

Këshilloj çdo vend prezent që të bëj njësoj si ne!
🌞 Nëse ju doni lirinë, bëhuni krenar për vendin Tuaj!
🌞 Nëse doni demokraci, merrni në dorë sovranitetin Tuaj!
🌞 Nëse doni paqe, doni kombin Tuaj!

Udhëheqësit e mençur gjithmonë e vendosin të parën të mirën e njerëzve të tyre dhe të vendit të tyre!
🌞 E ardhmja nuk i përket globalistëve, e ardhmja i përket patriotiotëve!
🌞 A ardhmja i përket vende sovrane dhe të pavarura, që mbrojnë qytetarët e tyre dhe respektojnë fqinjët, dhe nderojnë diferencat që e bëjnë çdo vend special dhe unik!”

Teksa debatonin në një moment, Spiropali i kujton drejtuesit të nismës thurje, Endri Shabanit:

Se “Me gjithë respektin, unë ju ju ha për mëngjes, me gjithë vota”.

Spiropali, Endri Shabanit: Ju jeni hije nate.

Ju keni në partinë tuaj te re miqtë e mi të Mjaft.

Mbrëmjen e sotme në “Open” teksa diskutohet tema “Zgjedhjet pa konsensus”, ka pasur një debat të ashpër mes ministres Elisa Spiropali dhe Endri Shabanit të Nismës Thurje.

Teksa debatonin në një moment, Spiropali i thotë Shabanit:

“Me gjithë respektin, unë ju ju ha për mëngjes, me gjithë vota”.

“Mos kini frikë nga vota,” tha Shabani.

“Nuk kemi frikë ne,” u përgjigj Spiropali.

Debati nisi kur Spiropali i tha Shabanit që e njeh atë shumë mirë, e di dhe ke ka në parti…ndërkohë ai iu kthye duke i thënë se ka vjedhur kur ajo ishte tek doganat.

Pjesë nga debati:

Spiropali: Të njoh shumë mirë, Endri Shabani.

Shabani. Ju keni vjedhur kur ishit të dogana. 1.7 milion euro dëm i keni shkaktuar shtetit shqiptar.

Spiropai: Lërini këto shprehje populiste që sna çojnë askund.

Shabani: E thotë KLSH-ja.

Spiropali: E çfarë hyn KLSh-ja kët. Jam e pastër se për ndryshe do më kishte ndjekur prokuroria e PD-së.

Shabani: I keni nxjerrë kallajin këtij vendi.

Spiropali: Nuk dua të merrem me ty, se disa anëtarë të partisë tënde i kam pasur miq të Mjafti.

Shabani: Mos kini frikë nga votuesit.

Spiropali: Unë ju ha për mëngjes juve për vota.

Shabani: Ju jeni minister, unë paguaj pagën tënde dhe shiko si flet.

Nga analisti Dritan Kaba/

Kur je ne zyre e lexon twiterr-in e Kim.
🌚 Lexo, lexo edhe nuk kupton asgje!
😉 Thua edhe kjo pret 3 nentorin?!
😗 Zemra hiqe akullin nga goja!

🧐 Se ke genjyer edhe Sekretarin e Shtetit duke e nxjerre bllof!

Mjaft shetite me velinat e Edit.

🌚 P.s. ate punen e skafit nuk po e permendim sot.

🌚 As ate punen e arrestimeve te te ikurve nga kjo bote qe i pershendete,

🌚 as kur behesh mburoje e korrupsionit qeveritar,

🌚 as kur merr ne mbrojtje spiunet dhe kriminelet e diktatures,

🌚 as kur mbron oligarket.

😉 Nejse keto i kemi per here tjeter!

“Nuk kemi të bëjmë me një virus natyror, por me një patogjen artificial të lëshuar nga një laborator.”- është kjo deklarata e fortë që ka bërë virologia kineze, Li-Meng Yan, e cila fajëson Kinën për këtë pandemi globale. Sipas saj, qeveria e Pekinit ka gënjyer për entitetin real të Sars-Cov-2.

Mjekja e quan pandeminë një katastrofë historike që nuk duhet të kishte ndodhur kurrë. Duke folur për mediat italiane, ajo tregoi se kolegë të saj i thanë që të mbylle gojën dhe të fshehë të vërtetën.

Li-Meng Yan

Koronavirusi ka krijuar një situatë të vështirë në mbarë botën pasi prej fundit të dhjetorit të 2019 kur virusi shpërtheu në Kinë e pas në më shumë se 200 shete, ka vrarë me mijëra njerëz.

Ndërkohë virologia kineze, Li-Meng Yan e cila pretendoi se ka prova që vërtetojnë se Kina ka krijuar qëllimisht këtë virus vdekjeprurëse ka reaguar sërish me një deklaratë të fortë.
Ajo ka thënë se Organizata Botërore e Shëndetësisë ka bashkëpunuar me Kinën për të krujuar COVID-19 në laborato.

“Nuk kemi të bëjmë me një virus natyror, por me një patogjen artificial të lëshuar nga një laborator.”- është kjo deklarata e fortë që ka bërë virologia kineze, Li-Meng Yan, e cila fajëson Kinën për këtë pandemi globale. Sipas saj, qeveria e Pekinit ka gënjyer për entitetin real të Sars-Cov-2.

“Askush nuk po thotë të vërtetën: OBSH bashkëpunon gjithashtu me Partinë Komuniste Kineze.”– shprehet ajo.

Virologia ka premtuar se së shpejti do të nxjerrë provat që konfirmojnë teorinë e saj.
Ajo premtoi se do të zbulojë provat që konfirmojnë teorinë e saj: Së shpejti unë do të botoj një raport tjetër, përveç atij që kam publikuar. Ai do të përmbajë shumë detaje specifike se si u zhvillua virusi dhe kush kishte në posedim substancat e përdorura. Në atë moment të gjithë do të mund të shohin se kam të drejtë.Për më shumë bëhu pjesë e grupit më viral në Facebook, Dosja.al

Mjekja e quan pandeminë një katastrofë historike që nuk duhet të kishte ndodhur kurrë. Duke folur për mediat italiane, ajo tregoi se kolegë të saj i thanë që të mbylle gojën dhe të fshehë të vërtetën.

“Tregu i Wuhan është vetëm një justifikim, nuk ka asnjë lidhje me përhapjen e virusit.”– u shpreh Yan.

Nga Agron Tufa/

SHKËLQIMI VERBUES I “CIGARES” DHE QEFINI I TYMIT TË TIJ

Foto në origjinal…

I
Duket se kazanët me plehra më toksike të historisë komuniste përcaktojnë tashmë nivelin dhe cilësinë e demokracisë shqiptare, cilësinë e lirisë sonë dhe rrjedhimisht, aspiratat tona për të ardhmen. Si qe e mundur që dolën nga bimsat më të flligështa këto personazhë të errët?

Këto ditë sërish flitet për atë “shpesëri nate” që vjen nga e kaluara dhe sundon jetën tonë.

Flitet për “Cigaren” me shpotitë e merituara, për “Yllin” e për fantazma të tjera të komunizmit.

E keqja është se ata nuk janë fantazma, por pushtete reale, vampirë që realisht po i thithin gjakun atdheut tonë të drobitur, duke i kallur në gjak ndotjet dhe helmin që shpërndajnë. Është e papërfytyrueshme, për shembull, karriera e “Cigares” në demokraci. Për ata që nuk e dinë se kush është “Cigarja”, po ua heqim merakun: është kreu më i lartë i një pushteti legjislativ për një republikë, ndryshe – krytari i Parlamentit të Republikës së Shqipërisë, shoku Gramoz Ruçi.

Mbase shumëkush e di faktin, se Ruçi ka qenë ministri i fundit i Ministrisë së Punëve të Brendshmë të diktaturës komuniste mbi të cilin rëndon urdhëri i vrasjes së katër heronjve të demoracisë me 2 prill 1991 para godinës së Komitetit të PPSH në Shkodër. I bie që të ketë qenë dhe ministri i fundit i brendshëm i diktaturave komuniste në krejt Europën Qëndrore dhe Lindore. Por jo vetëm që nuk u ndëshkua për krimet e tij, po përkundrazi, bëri karrierën më të paimagjinueshme për këto 30 vite “demokraci”, deri në Olympin e Parlamentit sot! A ka delir më të madh e më të sëmurë se ky? Epo i lumtë…!

Por, për ata që nuk e dinë, duhet shtuar dhe ky fakt, që shoku Gramoz Ruçi ka qenë edhe spiun, informator i Sigurimit të shtetit gjatë kohës kur ka qenë arsimtar në Tepelenë. Ai është rekrutuar me 3 nëntor të vitit 1975 dhe duhet të jetë çaktivizuar me pranimin anëtar i PPSH me 1979, derisa bëhet dhe Kryetar i Komitetit të PPSH të Tepelenës. Kuptohet dhe nuk është aspak çudi, që gjithë tejngopja e institucioneve më të larta të shtetit me ish-oficerët e lartë të Sgurimit është bërë nga një i ngjashëm, koleg e ish bashkpunëtor i tyre.

Mos u habitni. Të luftosh e të denoncosh krimet e komunizmit dhe dominimin e Sigurimit në institucione, për t’ia raportuar shokut Gramoz dhe vëllezërve të tij të Sigurimit, thoni si të doni, është akt kuraje, por dhe rreziku, për sa dihet, se meqë ai vetë i ka sjellë dhe i ka riveshur me pushtete të larta, nuk e ka aspak problem të t’i ndërsejë, të të bëjnë gjëmën. Dhe shko pastaj ti e ankohu në Policinë e shokut Gramoz, në Drejtësinë me gjykatat dhe prokurorinë e shokut Gramoz e mallko mandej gjithçka për fatkeqësinë… Si do të ishin sjellë vallë institucionet demokratike të Europës me një ekzemplar të tillë?

Por ajo që më trondit është fakti i paabstragueshëm, që në Shqipëri ekziston një institucion që përgjigjet për Dosjet e ish-Sigurimit të Shtetit (AIDSH): a ka marrë mundimin vallë ky institucion që t’i denoncojë publikisht në rrugë zyrtare dhe në media këto implikime me Sigurimin të “Cigarës”, “Yllit” (Servet Pëllumbi) e të tjerëve?

Sepse ai është bash thelbi i punës së tyre për të cilin paguajmë taksa dhe jo dosjet e dhëna nën dorë të shkrimtarëve klasikë antikomunistë shqiptarë për t’i manipuluar. Nëse ankohen me faktin se dosjet për këta levendë e azganë të tmerrit komunist janë zhdukur (që ka mjaft gjasë), atëherë në dijeninë time AIDSSH ka nën administrim edhe fondin e dosjeve të Komisionit “Mezini”, prej të cilit është marrë dhe ky dokument i mëposhtëm, i cili ka dhe pseudonime të tjera, përveç “Cigares”.
Mënyrën se si mbijetuan “Cigarja”, “Ylli” e të tjerë na sqaron skrupulozisht studiuesi dhe arkivisti Kastriot Dervishi në një prej postimeve të tij më të çmuara që meriton t’i referohesh sa herë flitet mbi këtë temë:

Ligje për njerëz të veçantë dhe jo për kategori njerëzish
Ligji nr.8043, datë 30.11.1995 “Për kontrollin e figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik”, pësoi ndryshimin më të madh me ligjin nr.8220, datë 13.5.1997. Gjatë tryezës së partive politike, opozita e majtë, imponuese në pranverën e vitin 1997 vuri kushte të hyrjes së saj në zgjedhje edhe ndryshimet e ligjeve të nr.8001 të antigjenocidit dhe ligjit nr.8043 të lustracionit.
Te ligji nr.8043, u ndryshua neni 2, duke hequr ndalimet për anëtarët e Komitetit Qendror të PPSH-së, sekretarët e parë vendorë të PPSH-së, anëtarët e qeverisë, Këshillit Presidencial, kryetarin e Gjykatës së Lartë, prokurorin e përgjithshëm, deputetët; hetuesit, prokurorët, gjyqtarët e ndihmësgjyqtarët e proceseve politike speciale.

Kategoritë e vetme që u ndaluan të kandidonin ishin oficerët e bashkëpunëtorët e Sigurimit të Shtetit dhe dëshmitarët rëndues të gjyqeve. Duke pasur parasysh se dy figura të larta të PS-së, përkatësisht “Ylli” (që figuronte në regjistrin e agjenturës pasive) dhe “Cigarja”, kishin marrë vendime negative nga komisioni i figurës, por duhej të ishin në politikë, u vendos që “ish-bashkëpunëtorët e Sigurimit të Shtetit, si dhe denoncuesit dëshmitarë në dëm të të pandehurve në proceset politike”, nuk ndëshkoheshin në rast se nuk kishin aktivitet “në 20 vjetët e fundit”.

Periudha 20 vjeçare ishte fiks mbyllja e aktivitetit me Sigurimin e “Cigares”. Në këtë mënyrë “Ylli” dhe “Cigarja” vazhduan të jenë në politikë, madje ta shohin politikën nga maja legjislative. Lustracioni vijoi të kërkohej vetëm te njerëz të parëndësishëm, madje të ishte më qesharak se kurrë. Ndryshimet në fjalë u votuan me debate e pakënaqësi me 48 vota pro, 9 kundër, asnjë abstenim. 25 deputetë nuk morën pjesë në votim.
(Pjesë nga studimi “Lustracioni dhe arkivi për të në Shqipëri”)
II
Demokracia që kujtuam se fituam me shembjen formale të komunizmit ka qenë një përrallë bajate e turmës naive. Në fakt ka qenë e vazhdon të jetë më shumë se kurrë sot një jerm i vjetër absurd. Restaurimi i enverizmit me figurrat më të errëta e gjakatare ka prekur apoteozën më të shëmtuar, më të turpshme, sepse enveristët tashmë, prej shumë vitesh kontrollojnë të gjitha pushtetet.

Ky gram i keq, kjo bimësi helmatisëse u harbua e u harlis me ardhjen në pushtet të ish partisë së punës (partia socialiste) dy herë (përkatësisht me 1997 dhe 2013) me të gjitha lidhjet gjenetike me nëntokën enveriste. Në këto kushte kauzat për drejtësi dhe dënim të krimeve të komunizmit janë një shaka tejet e ekzagjeruar. Jo se këto krime nuk po denoncohen çdo ditë nga një grusht njerëzish kryesisht pa pushtet politik, por ky denoncim i hapur, përveçse nuk e ndryshon gjendjen, shndërrohet në rrezik, deri dhe ekzistencial, për vetë një grusht individësh me kurajë civile që po bartin tash sa kohë këtë kauzë.
Dominimi i pushtetit politik e administrativ të enveristëve, oficerëve të sigurimit komunist, kapja e instancave më të larta të Drejtësisë nga simahorët dhe pjellat monstruoze të diktaturës, trashëgimtarët e regjimit të djeshëm – i gjithë ky establishment enverist kontrollon jetën tonë nga parlamenti dhe shtririhet si mtastazat e kancerit në çdo aspekt të jetës sonë shoqërore.

Kjo racë bastarde pa pikë morali prodhon në seri dhe adeptët e korrupsionit, mafies, trafikut ndërkombëtar, i ndihmuar fuqishëm nga propaganda qeveritare e mediatike. Nuk duhet të habitemi më, se pse në atdheun tonë vazhdon të dendësohet atmosfera mbytëse e një muzg të palëvizshëm varrezash, dëshpërimi social dhe humbja e shpresës se mund të ndërtohet jetë normale njerëzore në atdhe.

Rezultatin tashmë e dini: sa qytetarë shqiptarë janë jashtë dhe sa të tjerë përpiqen dëshpërimisht ta lënë Shqipërinë. Këtij qorrsokaku do t’i shkonin vargjet e Atë Gjergj Fishtës:

“O Perëndi, a ndjeve?/Tradhëtaret na lanë pa Atdhe,/E Ti rri e gjuan me rrufe/ Lisat n’për male kot…”

• 

• 

•