
Brenda Kishës së Suedisë, Dita e Qirinjve festohet të dielën që bie midis 2 dhe 8 shkurtit. Nëse ligji fiks bie e diela, atëherë dita e meshës së qirinjve festohet të dielën para ligjit fiks të dielën.
Traditat popullore që e rrethuan atë ditë jetuan deri në shekullin e 19-të.
Në disa pjesë të Suedisë, dita e panairit të qirinjve quhej “Krishtlindja e Vogël”, dhe më pas njerëzit hanin atë që ndoshta kishte mbetur nga ushqimi i Krishtlindjes. Mbi të gjitha, ata pinë birrën e fundit të Krishtlindjes.
Emri kyndelsmässoday (dita e qirijve) vjen nga fjala “kyndel”, e cila është një fjalë e vjetër suedeze që do të thotë “flakë”. Mund të rrjedhë gjithashtu nga latinishtja “missa candelarum”, që do të thotë “panair i qirinjve”.
Kur është dita e qirinjve?
Dita e qirinjve ose pastrimi i Virgjëreshës Mari bie më 2 shkurt, ajo është 40 ditë pas Krishtlindjes.
Kjo ndodh sepse gratë konsideroheshin të papastra 40 ditë pas lindjes së një fëmije mashkull (Levitiku, kap. 12).
Nëse një grua do të kishte lindur një vajzë, ajo përjashtohej nga bashkësia e kishës për plot 80 ditë.
“Kur erdhi koha e pastrimit të tyre sipas ligjit të Moisiut, e çuan në Jeruzalem për ta paraqitur përpara Zotit”.

Festimi më i hershëm i Ditës së Qirinjve, i njohur nga historianët, daton rreth vitit 385. Në atë kohë, Epifania konsiderohej dita e lindjes së Jezusit, që do të thoshte se pastrimi i Virgjëreshës Mari festohej 40 ditë pas kësaj date.
Dita e qirinjve është gjithashtu një shenjë se gjysma e dimrit ka kaluar. Në këtë ditë, fermeri bëri inventarin e dyqanit të tij. Qëllimi ishte të krijohej një ide nëse ushqimi do të zgjaste pjesën tjetër të sezonit të ftohtë.
Traditat në ditën e qirinjve
Dita e qirinjve ufestua me ushqim dhe pije, ndërsa në mbrëmje, Dita e Qirinjve u festua me një festë.
Ata festuan se gjysma e dimrit kishte kaluar dhe pranvera ishte në rrugë. Nëse kishte mbetur ndonjë ushqim për Krishtlindje, ai hahej – mirë të vihet re nëse qilarja e lejonte atë.
Në vendin fqinj, Danimarkë, festa shpesh përbëhej nga mish derri, reçel, supë dhe petulla, si dhe me shumë raki dhe birrë.
Petullat nuk kishin shije si petullat me të cilat jemi mësuar sot. Ishin të trasha dhe duheshin bërë me miell elbi. Si rregull, ato hahen me mish derri të kripur.

Vigjilja e qirinjve ishte e rrethuar nga shumë mite. Për shembull, besohej se korrja e grurit do të ishte e mirë nëse do të hani petulla. Nëse keni dhimbje shpine, ngrënia e mishit të derrit mund të ndihmojë.
Mitet dhanë edhe një arsye tjetër për të festuar me ushqim.
moti i vitit të ardhshëm
Kishte shumë zhurma të lidhura me motin lidhur me Ditën e Qirinjve, dhe shpesh thëniet lidhen me ardhjen e pranverës. Në ditën e panairit të qirinjve, fenomene të veçanta të motit mund të zbulojnë se si do të ishte moti për pjesën tjetër të vitit. Praktika e fermerit parashikonte që bora në panairin e qirinjve paralajmëronte fillimin e verës.
“Moti i keq në ditën e qirinjve është aq i mirë sa 100 ngarkesa bari.”
“Nëse bie borë në ditën e qirinjve, pranvera vjen herët.”
“Nëse larka dëgjohet për herë të parë në ditën e panairit të qirinjve, pranvera do të jetë herët.”
Dita e Qirinjve është një festë e dritës
Në mesjetë, qirinjtë që do të përdoreshin në kishë gjatë vitit, bekoheshin në ditën e qirinjve.
Në shumë kisha sot, shërbimet mbahen me një temë qiriri në Ditën e Qirinjve.
Brenda Kishës Katolike, Dita e Qirinjve është festuar prej kohësh me procesione të lehta.

Poet i frymëzuar
Dita e Qirinjve dhe përdorimi i gjerë i dritës që ka ardhur duke u lidhur me kremtimin kanë frymëzuar gjithashtu poetë, kompozitorë dhe shkrimtarë.
Shpesh teksti i këngës sillet rreth motit të ashpër, por edhe të bukur të dimrit.
“Unë ju përshëndes, qirinj të lavdishëm.”
Një varg në poezinë “Dryckesåret” nga Erik Axel Karlfeldt, 1930
Poeti Erik Axel Karlfeldt, i cili ishte gjithashtu anëtar i Akademisë Suedeze, shkroi në vitin 1930 në poezinë e tij të gjatë “Dryckesåret”:
Shih shenrën e mesit të dimrit, shiko princeshën e dritave!
Ju përshëndes, qirinj të lavdishëm.
Mundi ditët e tua me diell të shkëlqyeshëm,
i mposhtni mbrëmjet tuaja si funde me yje,
dhe largoni Ujorin e dëmshëm,
që mat ndonjëherë me hapjen e saj të zezë.
Ju qëndroni në një kreshtë midis veriut dhe jugut.
Në karpusin e lëkurës së qengjit sa me qejf shkëlqeni!
Sa ndritshëm ju re dhe mbuloni ndonjëherë
me yje te bardhe toka jone e fjetur!
Tani ne udhëtojmë shumë mbi akull të ngarkuar,
tani marrim hua zjarrin në sobat e njëri-tjetrit.