Lirinë,nuk mund ta marrësh si dhuratë, as duke ua lypur të tjerëve .

Njeriu që mendon me mendjen e tij dhe me zemrën e tij të pakorruptuar , është i lirë.

Njeriu që lufton për atë që është e drejtë, është i lirë.

Përkundrazi, ti mund të jetosh në vendin më demokratik në botë .

Por nëse je shpirtërisht dembel, i ndrydhur, spiun, servil,

Ti nuk je i lirë .

Edhe pavarësisht se nuk ushtrohet në dukje, asnjë dhunë ndaj teje,

Ti je skllav.

Liria nuk duhet lypur, as pritur prej të tjerëve,

Liria është personale.

Liria duhet fituar…secili pjesën që i takon.

Ignazio Silone