🇺🇸🇦🇱15 mars, ne festojmë përvjetorin e rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë (më 15 mars, 1991).

🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸🇦🇱🇺🇸Ambasada amerikane ne Tirane ka rikujtuar sot diten e shenuar, te pervjetorit te rivendosjes se marredhenieve diplomatike mes SHBA dhe Shqiperise, pas nje nderprerje 52 vjecare. 

Posted by U.S. Embassy-Tirana

Mesazhi i ambasades 

🇺🇸 🇦🇱️ | Çdo vit, më 15 mars, ne festojmë përvjetorin e rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë (më 15 mars, 1991), pas një ndërprerjeje prej 52 vjetësh. Në ceremoninë historike të vitit 1991 për nënshkrimin e Memorandumit të Mirëkuptimit, i cili rivendoste marrëdhëniet diplomatike mes dy vendeve, Ndihmës Sekretari i atëhershëm i Shtetit për Çështjet Europiane dhe Kanadeze Rejmond G.H. Saitc, tha: “Marrëdhënia midis vendeve tona fillon me vitet e hershme të këtij shekulli, kur Presidenti Udrou Uillson i ofroi mbështetjen amerikane shtetit të ri shqiptar. Marrëdhënia nuk u harrua kurrë nga mijëra amerikanët me origjinë shqiptare…të cilët mbajtën kontaktet me atdheun e tyre gjatë gjithë këtyre viteve.”

🇺🇸️ | Every year, on March 15th, we celebrate the anniversary of the re-establishment of diplomatic relations between the United States and Albania (on March 15, 1991), after a break of 52 years. At the historic signing ceremony of the Memorandum of Understanding, then Assistant Secretary of State Raymond G.H. Seitz said that “The relationship between our countries dates back to the early years of this century, when President Woodrow Wilson extended American support for the young Albanian state. The relationship was never forgotten by the many thousands of Americans of Albanian origin…who kept contact with their homeland over all these years.”