Threatening incident against the Minister of Foreign Affairs

A threatening incident involving Foreign Minister Maria Malmer Stenergård occurred on Wednesday, according to information from Aftonbladet.

According to Prime Minister Ulf Kristersson, several politicians have been harassed by activists over the past 24 hours.

“It is also a threat to democracy and has no place in our country,” he writes for Aftonbladet.

On Wednesday, Foreign Minister Maria Malmer Stenergard was subjected to what could be described as a threatening incident, according to information from Aftonbladet.

“We refer these kinds of questions to the Swedish Security Service,” writes the Foreign Minister’s press secretary, Susan Vo Bergqvist.

During a press conference on Thursday, Malmer Stenergård answered the question about the incident in general terms.

– I will always defend the right to demonstrate and protest – as well as the right to be a politician and not to be afraid of threats and violence either in the workplace, in society or at home, she says and continues:

“We have seen developments in recent weeks and I am receiving information that members of parliament are afraid, they do not dare to move freely,” she says.

Everyone has an obligation to contribute to a fair and reasonable debate on these very difficult issues. This applies to the government, the opposition and the media.

The Security Service, which is responsible for the government’s personal protection, was left speechless when Aftonbladet reached them.

– We are responsible for the security of the central government. I am not able to go into further details about any incidents or details about our protection in that way, says Säpo press spokeswoman Karin Lutz.

Kristersson confirms threats !

“Questions about concrete threats are referred to Säpo, but I want to say this: in the last 24 hours, several politicians have been threatened and harassed by activists. This is also a threat to democracy and has no place in our country.

A great responsibility now falls on those who, by spreading lies, terrorist romance and anti-Semitism, polarize and incite feelings of hatred in Sweden.

Do not bring the conflicts of the Middle East to Swedish streets and squares,” the prime minister writes in a comment to Aftonbladet.

Social Democrat leader Magdalena Andersson also comments on the incident:

“No elected official should be limited in their mission because others behave in a threatening manner. This is unacceptable and harms democracy. We must ensure that all politicians can work on security and protection,” she writes in a commentary for Aftonbladet.

Incident kërcënues ndaj Ministrit të Punëve të Jashtme

Një incident kërcënues që përfshinte Ministren e Jashtme Maria Malmer Stenergard ndodhi të mërkurën, sipas informacioneve të Aftonbladet.

Sipas kryeministrit Ulf Kristersson, disa politikanë janë ngacmuar nga aktivistët gjatë 24 orëve të fundit.

“Është gjithashtu një kërcënim për demokracinë dhe nuk ka vend në vendin tonë”, shkruan ai për Aftonbladet.

• Ministrja e Jashtme Maria Malmer Stenergard është përfshirë në një incident kërcënues, gjë që ka bërë që sekretarja e saj e shtypit t’i drejtojë pyetje Shërbimit të Sigurisë. 
• Malmer Stenergard thekson rëndësinë e të qenit në gjendje të protestosh dhe të vepruarit si politikan pa ndjerë frikë. 
• Shërbimi i Sigurisë, i cili është përgjegjës për mbrojtjen e anëtarëve të qeverisë, nuk pranon të komentojë për incidente specifike. 

Ministri i Punëve të Jashtme pas incidentit: Njerëzit kanë të drejtë të mos kenë frikë nga kërcënimet1:18

Të mërkurën, Ministrja e Jashtme Maria Malmer Stenergard iu nënshtrua asaj që mund të përshkruhet si një incident kërcënues, sipas informacionit të Aftonbladet.

“Ne ia referojmë këto lloj pyetjesh Shërbimit Suedez të Sigurisë”, shkruan sekretarja e shtypit e Ministrit të Jashtëm, Susan Vo Bergqvist.

Gjatë një konference për shtyp të enjten, Malmer Stenergard i përgjigjet pyetjes në lidhje me incidentin në terma të përgjithshëm.

– Unë gjithmonë do të mbroj të drejtën për të demonstruar dhe protestuar – si dhe të drejtën për të qenë politikane dhe për të mos pasur frikë nga kërcënimet dhe dhuna as në vendin e punës, as në shoqëri apo në shtëpi, thotë ajo dhe vazhdon:

“Kemi parë zhvillime në javët e fundit dhe po marr informacione se anëtarët e parlamentit kanë frikë, nuk guxojnë të lëvizin lirshëm”, thotë ajo.

Ajo thekson se është e rëndësishme të vlerësohen të dy interesat – që një zyrtar i zgjedhur në mënyrë demokratike të jetë në gjendje të kryejë detyrat e tij ose të saj, por që ai të ketë edhe të drejtën të demonstrojë. 

– Të gjithë kanë detyrimin të kontribuojnë në një debat korrekt dhe të arsyeshëm mbi këto çështje shumë të vështira. Kjo vlen si për qeverinë, ashtu edhe për opozitën dhe median.

Shërbimi i Sigurisë, i cili është përgjegjës për mbrojtjen personale të qeverisë, mbetet pa fjalë kur Aftonbladet arrin tek ata.

– Ne jemi përgjegjës për sigurinë e qeverisë qendrore. Nuk kam mundësi të hyj në detaje të mëtejshme rreth ndonjë incidenti apo detajeve rreth mbrojtjes sonë në atë mënyrë, thotë zëdhënësja e shtypit e Säpo-s, Karin

👉Kristersson konfirmon kërcënimet

Të enjten, kryeministri Ulf Kristerson konfirmoi se disa politikanë suedezë kanë marrë kërcënime ditët e fundit.

“Pyetjet në lidhje me kërcënimet konkrete i referohen Säpo-s, por dua të them këtë: në 24 orët e fundit, disa politikanë janë kërcënuar dhe ngacmuar nga aktivistë.

Ky është gjithashtu një kërcënim për demokracinë dhe nuk ka vend në vendin tonë.

Një përgjegjësi e madhe tani bie mbi ata që, duke përhapur gënjeshtra, romancë terroriste dhe antisemitizëm, polarizojnë dhe nxisin ndjenja urrejtjeje në Suedi.

Mos i sillni konfliktet e Lindjes së Mesme në rrugët dhe sheshet suedeze”, shkruan kryeministri në një koment për Aftonbladet.

👉Liderja SocialDemokrate Magdalena Andersson gjithashtu komenton mbi incidentin:

“Asnjë zyrtar i zgjedhur nuk duhet të kufizohet në misionin e tij sepse të tjerët sillen në një mënyrë kërcënuese. Kjo është e papranueshme dhe dëmton demokracinë. Ne duhet të sigurohemi që të gjithë politikanët të mund të punojnë në siguri dhe mbrojtje”, shkruan ajo në një koment për Aftonbladet.